我太祖高皇帝亲祀历代帝王庙,各献爵毕,独于汉高祖增一爵,曰:“我与公,不阶尺土而有天下,比他人不同,特增一爵。”
白话文译文:明太祖高皇帝(朱元璋,因作者是明代人,故曰“我”)祭祀历代帝王庙,在每一位历代帝王(牌位)前都献了一爵酒。全部献完之后,在汉高祖(刘邦)前又增加了一爵酒。朱元璋说:“我和您,都是靠白手起家而获得天下,和其他人不同,所以特别增加一爵酒。”
说明:
阶:“凭借”的意思。不阶尺土,就是不凭借(祖上留下)的一尺土地。
眊 mào
释义:
1。眼睛看不清楚,引申为糊涂:~聩(眼昏耳聋,糊涂)。“胸中不正,则眸子~焉”。
2。〔~矂〕失意;烦恼。
3。古同“耄”,老年。
这里应是糊涂的意思,“九州鼎沸,尺土无阶,决策投眊”是出自《诸葛忠武侯文集自序》里面开始的一段,讲的是诸葛亮出世辅佐刘备之时的天下混乱的局势,即华夏大地硝烟四起,每寸土地都不得安宁,(各路领袖)都昏聩无能,胡乱决策。大概是这个意思。
希望能帮到你。纯手打,望采纳。
- 上一篇:“义正辞严”是什么意思?
- 下一篇:“人同此心,此心同理”它到是什么含义?