“一入红尘深似海，从此快乐是路人。”这句话意思是：踏入繁华的都市，经历世间的悲欢离合，也就没有了快乐。这句话是仿写唐代诗人崔郊的“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
赠去婢
唐代：崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。(如海 一作：似海)
译文
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
扩展资料：
创作背景
根据范摅《云溪友议》及《全唐诗话》等记载：元和（唐宪宗年号，806—820）年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。在一个寒食节，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠去婢》。
此诗首句通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌，次句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦，三、四两句说女子一进权势之门便视自己为陌路之人。全诗高度概括地写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了封建社会因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
1。 if作为“是否”的用法初二课本暂时没有涉及，只作拓展之用。
2。 以下内容只作了解，现行牛津初中教材内容已经删除。
在表示某一情形总会出现相同的结果时，if从句和主句都用一般现在时。
If the engine gets too hot， it starts to smoke。 发动机过热就会开始冒烟。
3。 if在虚拟语气中的用法为高中内容，比较复杂，在此不作涉及。
◇课本例句
1。 If you eat my food， I won’t talk to you。 (P58)
2。 If I don’t have food， I will die。 (P58)
3。 If I don’t have food， I will die too。 If I die， no one will look after you。 (P58)
4。 If hunters catch a giant panda， they will kill it for its fur。 (P60)
5。 If farmers cut down trees and forests， giant pandas will have nowhere to live。 (P60)
6。 If people find baby pandas alone， they will often take them away。 (P60)
7。 If we do nothing， soon there will be no giant pandas in the world！ (P60)
原句“楚之郢都，车毂击，民肩摩，市路相排突，号曰朝衣鲜而暮衣敝”
那时的纪南城车 水马龙，人流如织，摩肩接踵，早上穿新衣服进城，晚上就被挤破弄脏了
市路相排突 道路四通八达