关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 亡羊补牢的全文及译文

亡羊补牢的全文及译文

作者:淮南象牙塔
日期:2021-09-15 01:36:27
阅读:

战国策-庄辛论幸臣
臣闻鄙语曰:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?
王独不见夫蜻蛉乎?六足四翼,飞翔乎天地之间,俛啄蚊虻而食之,仰承甘露而饮之,自以为无患,与人无争也。不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加己乎四仞之上,而下为蝼蚁食也。
夫蜻蛉其小者也,黄雀因是以。俯噣白粒,仰栖茂树,鼓翅奋翼,自以为无患,与人无争也。不知夫公子王孙,左挟弹,右摄丸,将加己乎十仞之上,以其类为招。昼游乎茂树,夕调乎酸醎,倏亻忍之间,坠于公子之手。
夫雀其小者也,黄鸪因是以。游乎江海,淹乎大沼,俯噣卷鲤,仰啮{艹陵}衡,奋其六翮,而氵夌清风,飘摇乎高翔,自以为无患,与人无争也。不知夫射者,方将修其碆庐,治其矰缴,将加己乎百仞之上。彼监刂磻,引微缴,折清风而抎矣。故昼游乎江河,夕调乎鼎鼐。
夫黄鸪其小者也,蔡灵侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,饮茹溪流,食湘波之鱼,左抱幼妾,右拥嬖女,与之驰骋乎高蔡之中,而不以国家为事。不知夫子发方受命乎灵王,系己以朱丝而见之也。
蔡灵侯之事其小者也,君王之事因是以。左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,饭封禄之粟,而载方府之金,与之驰骋乎云梦之中,而不以天下国家为事。不知夫穰侯方受命乎秦王,填黾塞之内,而投己乎黾塞之外。”




一、原文

从前,有人养了一圈羊。一天早晨,他发现少了一只羊,仔细一查,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来,把羊叼走了一只。邻居劝他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧!”那个人不肯接受劝告,回答说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么?”

第二天早上,他发现羊又少了一只。原来,狼又从窟窿中钻进来,叼走了一只羊。他很后悔自己没有听从邻居的劝告,便赶快堵上窟窿,修好了羊圈。从此,狼再也不能钻进羊圈叼羊了。

“亡羊补牢”这个成语,便是根据上面的故事而来的,表达处理事情发生错误以后,如果赶紧去挽救,还不为迟的意思。

二、出处

西汉末刘向《战国策·楚策》

三、寓意

人不怕做错事情,就怕做错了不及时改正;更怕不但不及时改正,而且还不断地错上加错,时间长了,最后可能连补救的机会都没有了。“补牢”的时候,先看看羊圈里的羊是否因耽搁时间太久已经全部死亡,如果不及时补救,那么即便补救了也无济于事了。

扩展资料

【成语】: 亡羊补牢【 wáng yáng bǔ láo】

【解释】: 亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

【出处】: 《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

看到兔子再回头唤猎狗,还不算太晚;跑掉了羊再去修补羊圈,也不算太迟。

【举例造句】: 虽然电脑中了病毒,不过立刻安杀毒软件也是亡羊补牢为时未晚。墙虽然坏了,但只要及时补,就能做到亡羊补牢。

【近义词】:见兔顾犬、知错就改

【反义词】:后悔莫及

    相关推荐

    聚合标签
    用俩字怎么组词 相声八扇屏台词 祖国陆沉人有责 空加偏旁组成字再组词 AABB的词语有哪些? 你说人的一生到底为了什么说长也不长、说短也不短 浪开头的成语有哪些 一动不动:一_不_组4个四字成语 成语什么死什么悲 初中全部古诗 要语文版的 为了避免让对方尴尬,顺着对方意思,有个成语怎么说来着~ 有个成语什么死什么悲 曾国藩的一些对联 摸的组词是什么 此... 我男20岁!没文化,没技术,人又懒,朋友也没几个,感觉日子越... 含才字的成语有哪些 立锥之地猜猜动物了 滕王阁序的原文和翻译 天踏地限是什么意思? 烧可以组什么词语 咋组成语 望天上云卷云舒.”... 夫君子之行静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远这句话... 铁字旁加强念什么?什么意思 关于坚持的成语和名言警句 李世民为什么逼李渊退位﹖ 朗月清风怀旧宇残山剩水续遗诗对联 “颇”可以组什么词? 谢家宝树,偶有黄叶;青骢俊骑,小疵难免的出处 好说歹说可以说歹说好说? 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥出自哪里 从事... 求描写山 我们追求诗仙李白在这里游览山水 歌词里有<青春无悔>这几个字 叫什么名字啊?如题 ... 我国古代有处世七书,请问是哪七书? “亲射虎,看孙郎”是哪个典故中的 一动不动的近义词是什么? 把“那痛深入骨髓痛彻心扉” 求《飞鸥不下》BY回南雀txt百度云资源,谢谢! 人是第一个字和中是第三个字的有哪些成语 天塌地陷 带外成语有哪些成语 滕字开头的成语 形容声音绵长悠扬的成语 带有“汤”字的成语有哪些? ~去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,任凭天上云卷云舒 ... AABB有哪些? 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风 对李白痛饮狂歌的看法 解释一下“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍” 飞鸥不下by回南雀百度云? 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 打一成语什么腾什么跃 求回南雀的(陈伤)全文加番外txt百度云 扫清六合,席卷八荒啥意思啊 形容一个人改变的成语 请按要求说一个成语低什么浅什么 就业面试最看重的是应聘者的什么 中国共产党成立于1921年7月1日 还是成立于7月23日? 郭德纲于谦《买挂票》台词? 急 艺术家分为那几派文学绘画等 ()动()亳的成语是什么 求OL三国杀上一将成名2015每个武将的台词 “恬淡隐逸”是什么意思? 每天只运动十分钟有用吗? 带乌的成语有哪些成语