关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄,出自?(写清楚全诗及意思)

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄,出自?(写清楚全诗及意思)

作者:淮南象牙塔
日期:2021-09-06 06:08:40
阅读:



出自白居易的《钱塘湖春行》

全诗如下:

钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

翻译成:
从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。
几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢。
繁多的杂野花渐渐地要使游人迷乱了双眼,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下迷人的白沙堤。


钱塘湖春行
(唐)白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
选自《白氏长庆集》。钱塘湖,即杭州西湖。
1、孤山寺:南朝陈文帝天(560~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:位于西湖的北部,坐落在后湖与外湖之间,孤峰耸立,景色秀丽,为湖山登临胜地。
2、贾亭:即贾公亭。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘潮建亭,人称“贾亭”或“贾公亭”。该亭至唐代末年。
3、水面初平:春天湖水初涨,水面刚刚平了湖岸。初:副词,刚刚。云脚低;指云层低垂,看上去同湖面连成一片。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。
4、早莺:初春时早来的黄莺。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:指向阳的树木。新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
5、乱花:各种颜色的野花。渐:副词,渐渐的。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。浅草:刚刚长出地面,还不太高的春草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
6、行不足:百游不厌。阴:同“荫”。白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。
7、云脚:古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”。这里指下垂
8、没(mò):隐没。
9、湖东:以孤山为参照物,白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。
钱塘湖春行 春天走在钱塘湖边
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 从孤山寺的北面到贾亭的西面,春天来了,湖面刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 繁茂而多彩缤纷的春花随意分散着,自然清新,渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草才刚刚能够遮没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,就再去看那绿色杨柳下迷人的白沙堤。
此诗处处扣紧环境和季节的特征,把早春的西湖描绘得生机盎然。前四句写湖上春光,先点明环境,然后写景;后四句专写湖东景色,前写景,然后点明环境。衔接非常自然。 此处第一句是这描写春天的句子。
钱塘湖春行》生动地描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光,是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象,两个地名连用,又给读者以动感,说明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典型的江南春湖的水态天容。颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯;燕子穿花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳作。“几处”二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问,又表现出诗人细腻的心理活动,并使读者由此产生丰富的联想。颈联写俯察所见花草。因为是早春,还未到百花盛开季节,所以能见到的尚不是姹紫嫣红开遍,而是东一团,西一簇,用一个“乱”字来形容。而春草也还没有长得丰茂,仅只有没过马蹄那么长,所以用一个“浅”字来形容。这一联中的“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,使读者受到感染。这两联细致地描绘了西湖春行所见景物,以“早”“新”“争”“啄”表现莺燕新来的动态;以“乱”“浅”“渐欲”“才能”,状写花草向荣的趋势。这就准确而生动地把诗人边行边赏的早春气象透露出来,给人以清新之感。前代诗人谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》)二句之所以妙绝古今,受到激赏,正是由于他写出了季节更换时这种乍见的喜悦。《钱塘湖春行》以上两联在意境上颇与之相类,只是白诗铺展得更开些。尾联略写诗人最爱的湖东沙堤。白堤中贯钱塘湖,在湖东一带,可以总揽全湖之胜。只见绿杨荫里,平坦而修长的白沙堤静卧碧波之中,堤上骑马游春的人来往如织,尽情享受春日美景。诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。以“行不足”说明自然景物美不胜收,诗人也余兴未阑,集中饱满的感受给读者无尽的回味。

    相关推荐

    聚合标签
    我的完美国际技能快捷键总有两排一样的 关于乌的成语大全 如何辨别花蛤是活的还是死的 上联 卧榻之侧岂容他人酣睡这句话什麽意思 毛遂自荐的主要内容 想用一个成语来赞美一个人,不知怎么说才好~~ 无()无()有什么四字词语 成语填空天什么地什么 形容亲吻的成语 上古三皇五帝分别是谁? 请高人分析五行取名,急需 成语大全 什么什么不动 请教下这首诗的意思 AABB形式的词语 柔情和豪情交... ()水()山数字 团花簇锦是什么意思 里应外合猜一生肖 “卧”能组什么成语? 云台山的地质地貌 带有象字的成语 请高人帮忙取名 谢谢 歌词是我就是那只大灰狼长的英俊潇洒风流倜傥是哪首歌的歌词 形容声音悠扬动听的词语 静由敬出,死中求活;淡极乐生是什么意思 这张图谜底是什么? 苏轼《江城子·老夫聊发少年狂》的全文解释是什么? 相亲相近水中鸥相亲相近水中鸥的上一句 蹄闲三寻是什么生肖? 形容声音悠扬使人心醉的成语 烧可以组什么词语 带“水”字的四字词语有哪些? 描写母爱的唯美句子 篇幅较长的唯美古诗词有哪些? 带人名的成语有哪些? 岂容他人安睡"是什么意思,出自哪?、 形容读书多学识渊博的成语有哪些? 带珠的成语有哪些? 忌怎么组词 五劳七伤比喻什么动物? 飞扬跋扈为谁雄说的是谁? ‘昌’字开头的成语有哪些? 老树春深更著花.是什么意思? 描写一个人亲切的成语 个人私设公堂,殴打偷我东西的人,会有什么后果,在刑法上怎么讲... 基督教为什么不反对杀生? 请问英俊潇洒,风流倜傥,玉树临风到底是什么意思? 浊阴不降 歌词里有<青春无悔>这几个字 叫什么名字啊?如题 ... 阿僧祇劫是什么意思 带乌的成语有什么 三国杀2015一将成名所有武将说的话是什么 梦到下大暴雨 写出华丽的词语 文言文旧唐书的翻译 《小石潭记》原文及翻译是什么? “失”字上面不出头念什么? 康有为有关教育主张的思想根源 踽踽 形容火爆的成语有哪些? 随什么隐什么成语 带有臂的成语有哪些 猜五个成语,急谢谢 带有乌字的成语 死字开头,求四字成语 带有山的词语有哪些 喜悦