起到保护作用的，道理就相当于我们手掌上有纹理一样。
那不是乌龟，是鳖，俗称王八。乌龟壳都是有弧度的
前言：尼日利亚伊博族小说家Chinua Achebe (1930.11。16 - )阿契贝因描写西方的风格和社会准则强加于传统的非洲社会而产生的社会上和心理上的迷惘而享有盛誉。在阿契贝的小说【Things Fall Apart(1958)】【瓦解】里，讲述了一位村落领袖，成功且受尊敬的强人Okonkwo欧孔克乌的故事。小说的第十一章，典型的伊博族院子里的夜晚，结束了一天的劳作，欧孔克乌的三位妻子住在院子里的各自的小屋里与她们的孩子们分享唱歌、讲故事的美好时光。我们读到乌龟与鸟的美丽传说，希望所有优秀民间故事能写进象阿契贝这样的作者的著作里。当伊博族村落渐渐融入不同的新世界的一部分时，这些民间故事不会被人们忘记。 这天夜晚，天无比的黑。月亮一天一天升起得晚了。此时，黎明时刻才能看见天上弯弯的月亮。无论月亮在夜里落山还是鸡鸣时升起，夜都象煤一样的黑。 伊津玛（Ezinma）和她的母亲吃过山药粑、苦叶汤做的晚饭后坐在地上的草席上。一盏棕油灯发出淡黄色的光。没有这亮光，夜黑得自己的嘴都不知道在哪里，怎能吃东西啊。欧孔克乌的院子里的四间小屋都点着一盏油灯，从别的小屋看见的这每间小屋看上去象是这黑夜里的一只闪烁着黄色亮光的柔和的眼睛。除了黑夜的组成部分外 - 昆虫的鸣叫声及恩威埃克（Nwayieke）用木研钵和杵把山药捣碎成粉所发出的声音，恩威埃克住在离这儿大约有四个这样的院子远的地方，她因为总是很晚才做晚饭而在附近出了名，邻里的女人们都能听到恩威埃克的木研钵和杵发出的声音 - 这世界一片寂静。 欧孔克乌一直分别与他的三位妻子在一起吃饭。此时，他正背靠着墙躺在那儿。他在衣袋里掏了掏，掏出了他的那只鼻烟壶，又将鼻烟壶在左手掌上敲打了一下，但是没有从鼻烟壶里敲出任何东西来。他又将鼻烟壶在膝盖上敲了敲，把鼻烟敲出来。做鼻烟生意的欧凯克（Okeke）的鼻烟总是出问题，他制的鼻烟很容易受潮而且鼻烟里放入的硝石量也过大。欧孔克乌很长一段时间没有买他的鼻烟了。艾迪戈（Idigo）是当地一位能制作上等鼻烟的人，但是近来他一直生着病。 当每一位妻子与孩子们讲述民间故事时，不时被歌声打断的轻言细语声从妻子们的小屋飞进到欧孔克乌的耳朵里。伊克韦菲（Ekwefi）和她的女儿伊津玛（Ezinma）坐在地上的草席上，该轮到伊克韦菲讲一个故事的时候了。 “很久以前，”她开始了，“所有的鸟受到邀请将去天上赴宴。他们都非常高兴并为赴宴开始做准备。他们用红木梳子梳理身上的羽毛，用化妆粉把自己打扮得无比漂亮。 “乌龟见到鸟都在那儿做准备，不久便知道了这一切意味着什么。动物世界发生的任何事都绝对不可能逃脱乌龟的视野，乌龟非常狡猾。他一听到天上的这次宴会，喉咙就开始痒痒的了。过去的那些日子，乌龟一直食不果腹，而且二个月来没有吃上一顿饱饭了。他的空壳里的躯体饿得象干柴发出的嘎啦声。于是乌龟开始策划如何去天上这件事情。”“但是，乌龟没有翅膀呀？，”伊津玛问道。“耐心一点，”伊津玛的母亲回答。“故事就在这儿。乌龟没有翅膀，但是他去到鸟那里，向鸟求情让乌龟与鸟儿一起到天上去。 ‘我们太了解你了’鸟儿听到乌龟的话后说道。‘你非常狡猾，你不是一个感恩戴德的人。如果我们允许你与我们一起去，不久你会闹出恶作剧来的。’‘你们不了解我呀，’乌龟说。‘我是一个完全变了的人，我知道给别人制造麻烦也就是在给自己制造麻烦。’ “乌龟长了一张不烂之舌，不一会儿所有的鸟都一致认为他是一个完全变了的人了。于是，每只鸟都拿出自己的一根羽毛借给了乌龟。乌龟用这些羽毛做成了二只翅膀。” “终于宴会举行的日期到来了，乌龟是第一位抵达宴会举行的地方的。所有的鸟集合在一起后便出发了。乌龟在鸟中间飞翔，显得非常高兴，一直滔滔不绝。由于乌龟是一位口若悬河的演说家，不久被选为在宴会上作发言的人。 ‘有一件一定不可忘记的重要事情，’在飞向天上的途中乌龟说道。‘当人们受到邀请出席如此盛大的宴会时，他们在这样的场合要给自己改个新的名字。我们天上的主人们一定会尊敬我们而赞誉我们古老的风俗习惯的。’ “鸟儿们从未听说这样的一种风俗习惯，但是所有的鸟都明白，尽管乌龟在某些方面有许多缺点，但是乌龟毕竟到处进行过旅游，且知晓各地不同民族的风俗习惯。于是，鸟儿更改了自己的姓名。所有的鸟改名之后，乌龟也更改了他的名字。他将被叫为‘你们全体’。 “终于天上的宴会开始了，主人们见到他们的客人非常高兴。穿戴着多彩羽毛的乌龟站了起来并对主人的邀请致以感谢。乌龟的致谢词是如此的雄辩有力以致鸟儿为把乌龟一起带到这儿来而感到高兴并点头表示赞成乌龟所说的一切。客人们也把乌龟视为鸟儿们的国王，特别是乌龟看上去与别的鸟儿有那么一点不同之处。 “鸟儿吃着端上来的各种美味坚果后，天上的主人把最好吃的、乌龟以前从未见过、从未梦到过的美味佳肴摆在了客人面前。炉子上那罐子里熬了好长时间的汤，热腾腾地端了上来。汤里满是肉和鱼。乌龟开始用劲地闻那汤的香味。有山药粑及棕榈油、鲜鱼加山药烹饪成的浓汤、还有一罐罐的棕榈酒。当这些都摆放在客人面前，有一位天上的人走了上来，将每一盘里的东西都品尝了一点点。然后他邀请鸟儿吃了起来。但是，乌龟突然跳了起来并问道：‘你为谁准备这场盛宴呀？’‘你们全体呀，’此人回答。 “乌龟向鸟转了过去，说道：‘你们记得我的名字就是“你们全体”。这儿的风俗习惯就是首先请我这个发了言的人，然后再是别的人。当我吃罢了，主人们再将请你们。’ “乌龟开始吃了起来，鸟儿愤怒地抱怨着。天上的人在想把所有的美味佳肴让给他们的国王享用，这大概是他们的风俗习惯吧。于是，乌龟吃掉了最好吃的那些美味佳肴，还喝了二大罐子棕榈酒。乌龟的肚子里装满了酒肉饭菜，他的身体从他的壳里凸了出来。 “鸟围在一起吃着乌龟剩下的内容，啄那些乌龟扔得满地的骨头。有的鸟感到太愤怒而不再吃下去了。他们选择空着肚子飞回家去了。但是，离开前他们把借给乌龟的羽毛讨要了回来。一身硬壳、满满的酒肉饭菜、没有翅膀飞回家的乌龟站在那儿。他请求鸟儿给他的妻子捎个信，但是所有的鸟儿都拒绝了。最后，有一只比别的鸟更感愤怒的鹦鹉突然改变了主意，他同意给乌龟捎个信。“‘告诉我的妻子，’乌龟说，‘把我家里所有柔软的东西都搬出来铺在我家的院子里，以便我从天上落下来而不会出非常严重的危险。’ “鹦鹉许诺捎个信后就飞走了。但是，当他到了乌龟的家里，他告诉乌龟的妻子把家里的所有的硬东西都搬出来。于是，她把丈夫的锄头、砍刀、剑、匕首、刀枪甚至火炮都搬了出来。乌龟从天上往下望，他看见了他的妻子把东西都在往院子里搬。但是，这距离太远了，乌龟看不清楚搬出来的东西到底是什么。当一切似乎准备就绪，乌龟开始让自己往下掉落。他落呀，落呀，落呀直到他开始害怕他会不停的往下降落，突然象是一声乌龟的火炮发出的巨响声，乌龟摔碎在他家里的院子里了。”“他死了吗？”伊津玛问。 “没有，”伊克韦菲回答。“他的壳摔成了碎片。但是，邻里有一位医术高明的医生，乌龟的妻子把医生请了来，医生把所有的乌龟的碎片收集了起来，然后将乌龟的碎片粘合在一起。这就是后来乌龟壳为什么不是平整的原因了。“这故事里没有歌呀，” 伊津玛指出。 “没有，”伊克韦菲回答。“让我想想再讲一个有歌的故事。不过，现在该轮到你讲一个故事的时候了。
- 上一篇：为什么领结婚证叫扯证，这个扯字是什么意思
- 下一篇：乘法的乘能组什么成语