关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 世说新语 德行全文和翻译?

世说新语 德行全文和翻译?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-08-04 00:56:41
阅读:



世说新语 德行
陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。我尊敬贤人,不先进官署,又有什么不可以呢!”

周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想法就又滋长起来了!”

郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”

李元礼风度出众,品性端庄,自视甚高,他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的,都自以为登上了龙门。

李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓两人说:“荀君识见高明,人们很难超过他;钟君有最美好的德行,却是可以学习的。”

太丘县县长陈寔去拜访朗陵侯相荀淑,因为家贫、俭朴,没有仆役侍候,就让长子元方驾车送他,少子季方拿着手杖跟在车后。孙子长文年纪还小,就坐在车上。到了荀家,荀淑让叔慈迎接客人,让慈明劝酒,其馀六个儿子管上菜。孙子文若也还小,就坐在荀淑膝上。这时候太史启奏朝廷说:“有真人往东去了。”

有人问陈季方说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此崇高的声望?”季方说:“我的父亲就好像是生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有深不可测的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?所以我不知道我父亲有什么功德。”

陈元方的儿子陈长文,有杰出的才能,他和陈季方的儿子陈孝先各自论述自己父亲的事业和品德,两人争执不下,便去问祖父太丘长陈寔。陈寔说:“元方很难当哥哥,季方也很难当弟弟。”

荀巨伯到远处探望朋友的病,正好碰上外族强盗攻打郡城,朋友对巨伯说:“我这下活不成了,您可以走了!”巨伯说:“我远道来看您,您却叫我走;损害道义来求活命,这难道是我荀巨伯干的事吗!”强盗进了郡城,对巨伯说:“大军到了,全城的人都跑光了,你是什么样的男子汉,竟敢一个人留下来?”巨伯说:“朋友有病,我不忍心扔下他,宁愿我自己代朋友去死。”强盗听了互相议论说:“我们这些不讲道义的人,却侵入有道义的地方!”于是就把军队撤回去了,全城也因此得以保全。

华歆对待子弟很严肃,虽然是在家里,礼仪也像在朝廷上那样庄敬严肃。陈元方兄弟却是尽量实行和睦友爱的办法。但是两个家庭内部,都没有失掉和睦安乐的治家准则。



原文:

陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”

周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣!”郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭;诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也。”

李元礼风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任。后进之士,有升其堂者,皆以为登龙门。李元礼尝叹荀淑、钟皓曰:“荀君清识难尚,钟君至德可师。”

白话释义:

陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。我尊敬贤人,不先进官署,又有什么不可以呢!”

周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想法就又滋长起来了!”郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”

李元礼风度出众,品性端庄,自视甚高,他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的,都自以为登上了龙门。李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓两人说:“荀君识见高明,人们很难超过他;钟君有最美好的德行,却是可以学习的。”

此文出自南朝刘义庆所著的《世说新语》

扩展资料

写作背景:

刘义庆是宋武帝刘裕的侄子,袭封临川王,刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位,刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣,因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧,严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员,这其中就包括名将檀道济。

在这样的背景下,刘义庆不得不加倍小心谨慎,以免遭祸。本传言“太白星犯右执法,义庆惧有灾祸,乞求外镇。”这实际上是刘义庆借故离开京城,远离是非之地。尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆。

刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟,心有余悸。他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸,于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书。

作者简介:

这部书记载了自汉魏至东晋的逸闻轶事,是研究魏晋风流的极好史料,其中关于魏晋名士的种种活动如清谈、品题,种种性格特征如栖逸、任诞、简傲,种种人生追求,以及种种嗜好,都有生动的描写,纵观全书,可以得到魏晋时期几代士人的群像,通过这些人物形象,可以进而了解那个时代上层社会的风尚。从中可以看到道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况,乃至整个社会风气都产生了重要影响。

    相关推荐

    聚合标签
    歹字开头的成语接龙 花蛤放水里不开口是活着还是死了 浦东机场到上海第九人民医院怎么走?怎样坐地铁 水字开头成语接龙 求一幅挽联 看天上云卷云舒"出自... 以“歹”开头的成语 求新八扇屏的一段词 髓字的形近字组词 阅读下面这首唐诗,回答后面的问题江村杜甫清江一曲抱村流,长... 求美剧飞黄腾达The apprentice全集百度云盘资源以... 普通人怎么在情感和生活之间维持? 求好的高中古诗鉴赏的书籍 不让吃饭 “金兰之好”“琴瑟之好”“秦晋之好”有什么区别? 猜一数:里应外合 江城子密州出猎拼音版 李渊退位后的记载 形容人多aabb的词语 sds-page图谱分析,各位大侠帮帮忙吧,不甚感激! “腾”字有几个组词? 气滞血瘀,阴阳失调,女士要怎么调理 形容知识渊博的成语有哪些? 兴趣爱好的成语和名言警句都有哪些? 带手臂的臂字成语 我想找首亲兄热弟的歌曲 歌词是我就是那只大灰狼长的英俊潇洒风流倜傥是哪首歌的歌词 恬淡简朴是什么意思? 小时了了 原文和译文 中国的苗族一共有多少个分支? 雷敩《炮制论》 敩怎么读? “飞黄腾达指日可待”是什么意思? 完美国际别墅任务中所有NPC的具体位置? 忐忑不安的近义词是什么? 西服褂子有的后面不开口有的开一个口有的开两个口,啥意义? 带有“地”字的成语有哪些? 带“水”字的四字词语有哪些? 带“卧”的成语有哪些? 一句淡淡的的问候,不忐忑,也不唐突怎么个意思 望天上云卷云舒 袁绍为什么败给了曹操!是生不逢时?生不逢世? 顺天者昌,逆天者亡 mpz什么? “一动不动”的近义词有哪些? 时间过的真快,7年,一个说长不长说短不短的 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 无()无()成语至少5个 什么什么手臂成语大全 逆道而行,顺天而为是什么意思 女孩说无论发生什么都顺天而行顺其自然不争说明什么? 看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意.到底是什... .带有人的成语有哪些. 汤开头的四字成语 形容心情忐忑的成语 象可以组什么成语 在历史上康熙时期到底有没有李卫这个人物? 带“烧”字的成语有哪些? “好”的读音是什么? 历史上李鸿章是好人还是坏人 毛蚬子不张嘴的原因是什么 续写:何立伟的《白色鸟》 梭开头的成语有哪些 经典解释:乌灯黑火打一个肖是什么,梅花诗乌灯黑火指 五劳七伤是指哪五劳?哪七伤? 成语卧成语是什么 摸有什么组词? 含地字的成语有哪些 死字开头的四字词语 夫君子之行静以修身俭以养德非淡泊无以明志非宁静无以致远这句话...