关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 世说新语德行43译文

世说新语德行43译文

作者:淮南象牙塔
日期:2021-08-03 09:32:45
阅读:

《世说新语》德行第一之三十二、焚车
(原文)阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车,而使人不敢借,何以车为?”遂焚之。
(译)阮裕在剡县的时候,曾有一辆好马车,凡来借的人没有不借的。有一个人要安葬他妈妈,心里很想借车,但没敢开口。阮光禄后来听说了这事儿,感叹道:“我有车,却让人不敢来借,还要这车子有什么用?”于是就把车给烧了。
体现了人物阮裕乐于分享的品质。

德行第一之四十三、罗母焚裘
(原文)桓南郡既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:“若谢我,当释罪。”企生答曰:“为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?”既出市,桓又遣人问:“欲何言?”答曰:“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。”桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至,即日焚裘。
(译)桓玄打败了殷仲堪,俘虏了殷仲堪的将领十几人,咨议参军罗企生也在其中。桓玄素来厚爱罗企生,要杀他时,先派人对罗企生说如果向桓玄认罪,就会免去死刑。罗企生回答道:“我作为殷仲堪的下属,现在殷仲堪逃亡了,生死不明,我有什么脸面向桓玄谢罪。”已经到了刑场,桓玄又派人问他,还有什么话要说,罗企生答道:“从前晋文王(司马昭)虽然杀了嵇康,但他的儿子嵇绍却成了晋国的忠臣。希望桓玄能留我弟弟一条性命,服侍我的老母。”桓玄答应了他的要求。赦免了他的弟弟。桓玄以前曾给罗企生的母亲胡氏送了一件羊羔皮袍子,胡氏当时在豫章,得知儿子被杀的消息后,就把这件皮袍给烧了。
德行指美好的道德品行。本篇所谈的是那个社会士族阶层认为值得学习的、可以作为准则和规范的言语行动。涉及面很广,从不同的方面、不同的角度反映出当时的道德观念,内容丰富。
忠和孝,即效忠君主和尊顺、侍奉父母,自古就是立身行事的基本准则,本书必然加以重视。所以,宁死不投降,为旧主殉节得到颂扬。孝行是巩固家庭的基础,这里有好几则文字从多方面宣扬了孝行,甚至说它的感染力无穷,不但能感动冥顽不灵者,还能惊天地而位鬼神,于冥冥之中善有善报,让孝子得到“纯孝”之报。书中还点明孝顺和其他美德是相辅相成的,例如第38 则说范宣小时候懂得孝敬,长大后“洁行廉约”,操守可嘉。孝顺又和敬老尊贤密不可分。敬老也是古人赞赏的美德,第33 则记下谢安小时借老的故事;至于尊贤,在好几则里都曾涉及。
篇中还强调自身修养的重要性。不能自命不凡,要处处谦虚谨慎;应该心平气和,喜怒不形于色;不怕犯错误,知过必改才是有德;生活要俭朴,不能暴珍天物,连掉落的饭粒也要捡起来吃;为官要清廉,不能汲汲于名利。保持情操高洁,追求高尚的事业,以发扬名教为己任。在对入关系上,提倡慎于待人接物,与人为善,不轻易褒贬人物;要重人轻物,仗义疏财,以至重义轻生;还有知恩必报,有福同享,有难同当等等。这多是值得肯定的。其宁一些主张跟封建王朝的黑暗统治分不开。例如第15 则记阮籍“未尝臧否人物”。第16 则记嵇康是“未尝见其喜温之色”。这都透露出当时司马氏统治的阴森恐怖。
每个时代所特有的道德观念,决定人们的言行,支配着人们对人、对物,对事的取舍。例如人们认为隐士是清高的,并不把归隐看成逃避现实的表现,所以隐士也成了高洁的名士而受到尊敬。又如强调做人要旷达,气量恢宏,兼容并包,“如万顷之败”,虽深不可测,也同样受人尊敬。
此外,一些不符合礼制的做法也在反对之列,反对这类做法,也正是维护道德的表现。例如第35 则反对不符礼制、没有节制的祭祀;第39 则认为离婚是一种过错;第23 则反对放荡不羁等。
也有一些条目所涉内容跟德行没有多少联系。例如记载各用不同方法治家而殊途同归;赎出刑徒用为官吏等等。
道德品行是适应社会和统治阶级的要求而产生的,必将随着社会的发展而有所改变。五四运动就已经提出反对旧道德提倡新道德的口号,今天更容易明白,不能以古人的褒贬为褒贬。当然,在反对某些陈腐道德的同时,也必须承认历史上某些正确的道德观念及优良的道德传统,还是值得继承和发扬的。

类比。希望桓玄不要伤害自己的家人。

    相关推荐

    聚合标签
    求回南雀的(陈伤)全文加番外txt百度云 属牛的在头饰上有没有什么忌讳 【开心学国学】《滕王阁序》“非谢家之宝树,接孟氏之芳邻”一... 用什么词语形容为人 风在前面的成语 腾的组词有什么 “干大事而惜身,见小利而忘义”的全诗及诗名是什么? 佛为心,道为骨,儒为表,大度看世界;出处? 形容“火热”的成语有哪些? 带有重叠的词语有哪些? 至少5个哟 网易有什么网络游戏? 前面有"一"的成语有什么? 形容男子俊朗的词语有哪些? 描写心情的成语 ()棋()定补充完整词语 求郭德纲 于谦《论过节》台词 形容为人的成语 老子的《道德经》上曾说过:天地不仁.以万物为刍狗,这说的是什... 顺天致性对子女的教育 花甲用开水烫过没开壳是什么原因? 四字成语大全集 官本位是什么意思? 时间过的真快,7年,一个说长不长说短不短的 电视连续剧《亲兄热弟》主题曲叫什么名字??如题 谢谢了 电脑出问题,非常着急请各位大侠帮帮忙,小的不胜感激!!!! 修的成语有哪些成语大全 带“霞”字的优美动听微信名有哪些? 《庄子·外篇·天地》不以王天下为已处显显则明是什么意思 请问,非审判人员私设公堂,对公民进行恶意侮辱诽谤式审问或问询... 三皇五帝是哪三皇哪五帝?黄帝、炎帝、蚩尤又是什么? 流能组什么词语 李渊为什么要退位 有关腾腾的成语 郭德纲偷斧子有句词,问下 黑道白道有什么区别? 古代神话中,三皇五帝分别是谁? 死乞白赖怎么读 被宋仁宗称为“且去浅斟低唱,何要浮名!”是因为宋代的哪位词人... 以臂开头的成语接龙 三皇五帝分别是谁? 形容心里忐忑不安 烫,打一成语 翻译文言文《小时了了》 求20个成语?快 苍龙日暮还行雨 以水字开头的成语有那些? 三国杀2015一将成名所有武将说的话是什么 找一部小说! 蹄间三寻字的成语是什么 团花簇锦的意思 静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远 是什么意... 词语:()()不动 《城南旧事》好词好句摘抄加赏析 以水开头的成语有什么 《梭》字,用拼音怎么拼 形容不动的词语 指人飞黄腾达的成语 不动什么什么四字成语 含有“否”字的成语有哪些? 犬夜叉中人物的介绍 人与自然关系的四字词语不需要成语,只 看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意.到底是什... 第三个字是为 女性阴阳失调怎么办 随珠弹雀的寓意 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 描写母爱的唯美句子