意思是:不谈论袖之长短,或者有无袖耳,谁说着有长袖之人才擅长舞蹈?身体似燕子般轻盈,步子精妙美丽,体态婀娜,风姿无限,惹人嫉妒!
我是谐译的,意思差不多,没猜错的话应该是他人为舞女的辩护或者舞女的自辩
释义:我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。
出处:出自春秋时期孔子的《论语·公冶长》。
原文节选:
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”
白话译文:
颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。”
颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。”子路向孔子说:“愿意听听您的志向。”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀。”孔子说:“完了,我还没有看见过能够看到自己的错误而又能从内心责备自己的人。”
扩展资料:
创作背景:
孔子开创了私人讲学的风气,倡导仁义礼智信。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年,晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。
孔子曾问礼于老子,有弟子三千,其中贤人七十二。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成儒家经典《论语》。
《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。
《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成。
这句话原文是:不论长短,是有或无?谁言长袖才善舞。
长袖善舞:是形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。这个成语故事是什么呢?
成语长袖善舞的解析:
释义:袖子长,有利于起舞。原指有所依
靠,事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人,善于钻营,会走门路。
语出:先秦韩非《韩非子五》:“鄙谚
日:长袖善舞,多钱善贾。此言多资之易为工也。
用法主谓式作谓语;形容善于钻营。
成语长袖善舞的故事:
范雎和蔡泽,是战国末期两个有名的人物
范雎《通鉴》作范雎,是魏国人,起初在魏国的中大夫须贾手下做事,因故被须贾打得半死,逃到秦国,化名张禄,向秦昭王献“远交近攻"的外交政策,昭王拜他为客卿,后来为相国,封应候。蔡泽是燕国人,先曾游说赵韩、魏各国,都不见用,来到秦国,见了昭王,昭王很赏识他,也由客卿而为相国,虽然担任相国的时间オ几个月,但在秦国住了十多年,从秦昭王起,经孝文王、庄襄王到始皇帝,一直受到尊重,号为纲成君。
这两个人,都是所谓"辩士",就是极有口才,能言善论的说客,他们都因此取得秦王的信任。在战国时代,办士并不少,为什么只有这两人能相继取得秦的信任而为卿、相呢?
《史记》的作者评论道:韩子说的'长袖善舞,多钱善贾这句话,的确是有道理啊!”范雎和蔡泽,像舞蹈者有更美的舞衣、经商者有更多的本钱一样,他们有比别人更强的一张嘴。
利用优越的条件,施展手段,因而吃得
开,有办法,就叫做“长袖善舞,多钱善贾"。这句话,《史记》说是韩子说的。韩子,即战国时的韩非。查韩非所著的《韩非子》,在《五蠹》篇中有这句话,原文是:“鄙谚曰:长袖善舞,多钱善贾',此言多资之易为工也。"所谓"鄙谚”,就是“俗语",可见这句话并不是韩
非所独创,而是他引用的俗语也可见这句话早在韩非以前便已流行了。供参考。
- 上一篇:与植物有关的诗句
- 下一篇:与安贫乐道意思相同的成语是_2