关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.仰观宇宙之...

下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.仰观宇宙之...

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-16 04:12:08
阅读:

仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物。

出处:东晋王羲之《兰亭集序》

原文节选:是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

译文:这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。


扩展资料:

创作背景:

晋穆帝永和九年(353年)农历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭(今绍兴城外的兰渚山下)与谢安、孙卓等41位名人举行了雅致的聚会。参加者在临流写诗,表达了各自的怀抱,并将其抄录成一本诗集。

这次聚会的召集人王羲之,是一位受人尊敬的人物,王羲之写了一篇序文来记录这本雅集,即《兰亭集序》。

参考资料来源:百度百科-兰亭集序

参考资料来源:百度百科-俯察




B
1、C
2、C
3、(1)仰首可以观宇宙的浩大,俯身可以考察物类的繁多。
  (2)更何况人的一生长短取决于造化,而终究要归结于穷尽呢!



(1) 译: 抬头纵观广阔的天空,低头观察繁多的万物,用来舒展眼力、开阔胸怀,尽情地享受视听的乐趣,实在是高兴啊
(2)译:不吝惜奇珍贵重的器物、珠宝和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的贤士(优秀人才)。
(3) 译:我进入 函谷关, 财物丝毫不敢有所沾染,登记官吏、百姓,封闭了仓库,来等待将军的到来。之所以派遣将军把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。

    相关推荐

    聚合标签
    死字的成语接龙 柳永 《鹤冲天》中“且恁偎红(倚)翠”一句中“倚”一字到底有... 属牛的在头饰上有没有什么忌讳 悠扬是什么意思 花甲用开水烫过没开壳是什么原因? 流水的流还可以组什么词 好什么什么什么成语 关于腾字的成语有什么 高瞻远瞻事业中兴,飞黄腾达基础固磊,这两句话是什么意思 表达“一直飞黄腾达”的成语有哪些? 苗族,瑶族,畲族,水族,布依族,感觉无论什么方面都一样,应该... 谜语:一个不出头,两个不出头,不是不出头,就是不出头(打一字... "骇人听闻"这篇作文的主要内容 完美都有什么游戏 表示死的词语 请教一下,《凌雾行》这首诗的具体意思是什么?谁能给解释一下啊... 急,急~ 初中语文课文 形容“火热”的成语有哪些? 请问一下‘侧卧之塌,岂容他人酣睡’是什么意思? 浪开头的成语有哪些 做老板坐着收钱怎么用成语形容? 看庭前花开花落;去留无意 怪物猎人X游戏,能直接更新吗 有一首歌的歌词是窗外的天气,好像是,这是什么歌 相亲相近水中鸥上一句 鸡人阳象能组啥成语 缩句: 1.受惊吓的刺猬在镇外的葡萄园里像个、我们追寻诗仙李... 腾的组词有什么 “歪”的偏旁是什么? 三皇五帝到底是指谁? 什么花什么锦? 什么腾腾的成语 形容很黑的成语是什么 天涯漂泊我无家是什么意思 形容为人的成语 飞黄腾达是什么意思 求一个成语,我不知道给怎么说,帮帮忙!!~ 婉转悠扬是否有错别字 飞扬跋扈为谁雄说的是谁? 人什么人什么的成语 “乌黑乌黑的什么”填词语“乌黑乌黑的乌鸦”对吗? 就字开头的成语有哪些? 第三个字是中 柳永的《鹤冲天》谁知道? 迎接的四字成语 篇幅较长的唯美古诗词有哪些? 歪字偏旁部首是什么 含“臂”字的成语有哪些? 以水字开头的成语有那些? 功亏一篑是什么意思 形容欠钱后趁着天黑跑路的行为的词语 太行山位于河南省的什么市? 接龙 私设公堂 梭是什么意思 “喜”字开头的成语有哪些? 人生时间说长不长,说短不短,请珍惜将出现的幸福人生!这段话什... 带有象字的成语有哪些 花团锦簇和团花簇锦是一个意思吗 实为吾之股肱,小惩大诫,虽已贬官,今者敕令其从此不得入仕我... 刎颈之交什么意思! 网易什么游戏好玩 摸组词有哪些 秦晋之好和金兰之契分别是什么意思?谢谢 求一副对联,对联中佛要有,药膳要有,饮食要有,是有关于养生基... 含“乌”的词语有哪些? 比较出名的婉约词人有哪些? 浊阴不降