关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 一抷之土未干,六尺之孤安在怎么翻译?_1

一抷之土未干,六尺之孤安在怎么翻译?_1

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-08 18:41:53
阅读:

应该是“一抔之土未干,六尺之孤何托”大意指先帝才死不久(一抔之土指皇帝的坟),年幼的皇子(六尺之孤)又有谁来辅助

出自《为徐敬业讨武瞾叫檄》,作者是骆宾王,原文如下:

伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微。昔充太宗下陈,曾以更衣入侍。洎乎晚节, 秽乱春宫。潜隐先帝之私,阴图后房之嬖。入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚 偏能惑主。践元后于翚翟,陷吾君于聚。加 以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母。神人之所共嫉, 天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之以重任。鸣呼!霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。燕啄皇孙,知汉祚之将尽。龙藜帝后,识夏庭之遽衰。

敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先帝之成业,荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲,良有以也;袁君山之流涕,岂徒然哉!是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心。爰举义旗,以清妖孽。

南连百越,北尽三河;铁骑成群,玉轴相接。海陵红粟,仓储之积靡穷;江浦黄旗, 匡复之功何远!班声动而北风起,剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓,叱吒则风云变色。 以此制敌,何敌不摧?以此图功,何功不克?

公等或居汉地,或协周亲;或膺重寄于话言,或受顾命于宣室。言犹在耳,忠岂忘 心。一抔之土未干,六尺之孤何托?倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋, 无废大君之命,凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊歧路,坐昧先几之兆,必贻 后至之诛。请看今日之域中,竟是谁家之天下!

这是出自骆宾王的《代李敬业传檄天下文》,是骆宾王声讨武则天的檄文中最出名的一句。据《新唐书》记载,武则天初观此文时还嬉笑自若,当读到这句时,惊问是谁写的,叹道:有如此才,而使之沦落不偶,宰相之过也。自我理解:手中捧着的这一抷故地乡土,已被泪水浸湿,尚未在胸口暖干,六尺男儿们去哪了!(赶快加入我们匡复大军,抢回大唐李氏的天下!)
哈哈,文章当然熟了!这不是号称“初唐四杰”之一的骆宾王写的《讨武氏檄》(原名为《为徐敬业讨武瞾叫檄》)中的名句嘛!!这句话的意思是说:“先帝的坟土尚未干透,我们的幼主却不知被贬到哪里去了?”

据说,当年武则天看到这篇讨伐自己的文章,都赞不绝口,称颂其“文采了得”呢!!

抔 póu

一抔:一捧。一捧黄土。借指坟墓。

最早出处:《史记·张释之列传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”

骆宾王《讨武曌檄》中有著名的两句:“一抔之土未干,六尺之孤安在!”

大意指先帝才死不久,年幼的皇子在哪里,就是煽情啦。

    相关推荐

    聚合标签
    人生的路,说长也很长,说短也很短人生如置身迷雾之中,每走一... 成语大全什么不动 篇幅较长的唯美古诗词有哪些? 天母是顺天圣母吗? 长毛非正主 半夜无眠是成语么 "扫清六合"是什么意思 带“卧”的成语有哪些? 低什么浅什么成语 请求推荐:寓意平安的婉约诗词 小疵难免"这是谁说的? 宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒 出处是 一腾有什么成语 什么什么内外成语 网易有什么网络游戏? 成语接龙 出头露面 《一件小事》(鲁迅)赏析是什么? 娆的拼音是什么 柳永《鹤冲天·黄金榜上》中自诩为什么 诚信是什么意思? 依旧让咸丰”何意? 20岁左右的人很迷茫,没文化没技术,不知道去干什么?关系到前... 苗族,瑶族,畲族,水族,布依族,感觉无论什么方面都一样,应该... 十首高中课外古诗词及鉴赏 什么人什么意的四字成语? 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄——余光中,全文 胸开头的成语有哪些 歹字开头的四字成语 每天只运动十分钟有用吗? 瞎灯黑火迷底 城南旧事读书笔记好段好句加赏析 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 求古人关于人与自然关系的四字词语不需要成语,只要是 形容男子汉带武字的成语 中国共产党是1927年成立的? 成语第一个字是闻 善的四字词语有哪些 飞黄腾达怎么造句 飞黄腾达造句大全及是什么意思 无 无 形式的成语 女孩说无论发生什么都顺天而行顺其自然不争说明什么? 喜悦 一、谈谈你对“治大国,如烹小鲜”的理解它体现了老子的什么治... 找些唯美的古风词语 历年宁波市中考作文 带有重叠的词语有哪些? 太行山位于河南省的什么市? AABB式的词语,写十个怎么写? 臂开头的成语接龙 日本人 中药材 为什么 从中国进口 一动不动得近义词是什么? 人文和文学有什么区别? 求职就业)觉得干建筑施工比较苦,不好找媳妇,毕业时就找了一个... 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 成语接龙大全第一个成语是万众一心 吻字组四字词语 带有“汤”字的四字成语有哪些? 成语里有死和生的成语 顺天者昌逆天者亡、 说短不短 带有痛字的成语 忐忑不安的近义词是什么? 怎样才能飞黄腾达? 太行山的地质地貌双什么地质时期形成的 惊弓之鸟的字面意思 飞扬跋扈为谁雄"出自那里?什么意思? 《江城子,密州出猎》的主旨是什么 ? 看天上云卷云舒"出自... 形容火爆的成语有哪些?