关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 一钱太守翻译加答案

一钱太守翻译加答案

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-06 22:14:18
阅读:

一钱太守后汉刘宠为会稽太守,居官清廉,“简除烦苛,禁察非法,郡中大化”,颇有政声。在离任时,山阴县有五六位老人,以一百钱赠宠,宠一再婉言谢绝,最后终因盛情难却“为人选一大钱受之”。故时人誉之为“一钱太守”。

二不尚书明朝范景文,万历进士,历任文选郎中,工部尚书兼内阁大学士等要职,当时许多亲朋好友常登门相求,均被范景文一一谢绝,并在门上贴出“不受嘱,不受馈”6个大字的告示,以明心迹,于是,获“二不尚书”的美称。(《明史》)

三汤巡抚清朝汤斌,顺诒进士,任江宁巡抚时,“澄请吏治,江南北无一物不得其所”,为官清正,政绩卓著,在生活上安于清贫,一日餐,常以豆腐汤佐食,因而百姓送他一个“三汤巡抚”的雅号。(《清吏稿》)

四知先生后汉扬震任东莱太守,路经昌邑,县令王密曾是杨震举荐的荆州茂才,到夜间,王密以十金相赠,并说:“暮夜无知者。”震厉声回答:“天知、神知、我知、子知,何谓无知?”密羞愧地退出。时人因此称其为“四知先生”。(后汉书·杨震传)五代清卿隋朝袁隶修历经北魏、东魏、北齐、北周和隋五个朝代,历任尚书郎、太常少卿、信州刺史、都官尚书等要职,为官50余年,始终以清贫为本,未曾受过一升酒,一束绵。为此被称为“五代清卿”。并载入清史。

原文:
刘宠任会稽太守,除苛政,禁非法,郡中大治。朝廷征为将作大匠。山阴县有五六叟,自若耶谷间出,人赍百钱以送宠,曰:“山谷鄙人,未尝识朝政。他守时,吏索求民间,至夜不绝,或狗吠竟夕,民不得安。自明府来,狗不夜吠,民不见吏;年老值圣明,今闻当见弃去,故相扶而送。”宠曰:“吾之政何能及公言邪?父老辛苦!”叟奉以钱,宠不能辞,遂各选一钱受之。

译文:

刘宠任会稽太守时,删除扰民措施与废除苛捐杂税,监察非法活动,会稽郡中很太平;朝廷授予他做主管工程建筑的官员。山阴县有五、六位老汉,从若邪山山谷中出来,每人带着一百个钱用来送给刘宠,说:“(我们是)山谷中见识少的人,不曾认识郡太守与朝廷要员,别的郡太守治理时,官吏在民间搜刮,(从白天)到夜里一直不断,有时狗整夜叫个不停,百姓不得安宁。自从太守您上任以来,狗夜里不叫了,百姓也看不见官吏(来索要);年老时遇到政治清明,如今听说您要离任了,所以我们相互扶助一起送上(一点礼)。”刘宠说:“我的政绩怎能比得上你们说的呢!父老乡亲辛苦了!”老人恭敬地用手捧着钱(送给刘宠),刘宠难以推辞,就从每人的手中选了一枚铜钱收下了。

注释:
刘宠:字祖荣,东汉时山东牟平县人,官至司徒,太尉。
除:删除。
叟:年老的男人。
自:从。
赍:拿东西给别人。
尝:曾经。
故:所以。
值:遇上。
大治:很太平。
辞:推辞。
遂:于是,就。
一、以廉为宝
春秋时,宋国司城子罕清正廉洁,受人爱戴。有人得到一块宝玉,请人鉴定后拿去献给子罕,子罕拒不接受,说:“您以宝石为宝,而我以不贪为宝。如果我接受了您的玉,那我们俩就都失去了自己的宝物,倒不如我们各有其宝呢?
二、杨震拒金
东汉时,杨震在赴任途中经过昌邑时,昌邑县令王密山来拜访他,并怀金十斤相赠。杨震说:”故人知君,君不知故人,何也?”王密没听明白杨震的责备之意,说:“天黑,无人知晓。”杨震说:“天知,神知,你知,我知,何谓无知?”王密这才明白过来,大感惭愧,怏怏而去。
三、一钱太守
东汉时,一位叫刘宠的人任会稽太守,他改革弊政,废除苛捐杂税,为官司十分清廉。后来他被朝廷调任为大匠之职,临走,当地百姓主动凑钱来送给即将离开的刘宠,刘宠不受。后来实在盛情难却,就从中拿了一枚铜钱象征性地收下。他因此而被称为“一钱太守”。
四、陶母退鱼
晋代名臣陶侃年轻时曾任浔阳县吏。一次,他派人给母亲送了一罐腌制好的鱼。他母亲湛氏收到后,又原封不动退回给他,并写信给他说:“你身为县吏,用公家的物品送给我,不但对我没任何好处,反而增添了我的担忧。”这件事陶侃受到很深的教育。
五、一贫如此
南宋大臣张浚因与奸相秦桧政见不和,被贬往湖南零陵做地方官。他出发时,带了几箱书随行,有人诬告他与乱党有关系,结果被高宗检查书信和破旧衣物,高宗叹息道:“想不到张浚贫守到如此地步!”很可怜他,于是派人骑快马追上张浚,赏赐他黄金三百两。
六、两袖清风的于谦
明朝名臣于谦居官清廉。一次,朝廷派他巡察河南。返京时,人们买些当地的绢帕、蘑菇、线香等土特产回京分送朝贵,他没有接受。同时还写了一首诗表明心迹:绢帕蘑菇与线香本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎(指百姓)话短长。”
七、不私一钱
明朝时,嘉兴知府杨继宗清廉自守,深得民心。一次,一名太监经过这里,向他索要贿赂,他打开府库,说:“钱都在这儿,随你来拿,不过你要给我领取库金的官府印券。”太监怏怏走了,回京后,在明英宗面前中伤他。英宗问道:“你说的莫非是不私一钱的太守杨继宗吗?”太监听后,再也不敢说杨继宗的坏话了。
八、手好不要钱
清乾隆进士王杰为人刚直敢言,不附权贵。当时和坤在朝中专权,大臣都不取得罪他。惟王杰每每与其据理力争。有一次,议政完毕,和坤有意戏弄王杰,拉着他的手说:“好白嫩的手啊!”王杰正颜厉色地回答道:“王杰手虽好,但不能要钱耳!”和坤羞愧而去。

刘宠担任会稽太守,废除苛刻的政令,禁止非法的勾当,郡中很太平。朝廷征召他担任将作大匠。山阴县里有五六个老头,从若耶谷中走出来,每个人带着一百钱用来送给刘宠,说:“我们住在山谷里,见识少,不曾知晓朝廷政事。别的人担任太守时,官吏到民间索取(钱财),一天到晚不停,有时狗叫一整夜,老百姓不得安宁。自从您来了,晚上狗也不再叫了,百姓也看不到官吏了。年纪老迈之时遇到如此贤明的官员,所以相互搀扶着来(给您)送行。”刘宠说:“我的治理(政绩)怎么能比得上您说的(那么好)呢!父老乡亲们辛苦了!”老人将钱捧着送给刘宠,刘宠不能推辞,于是从每个人那里选了一个铜钱收下了。

    相关推荐

    聚合标签
    什么叫三皇五帝?是什么意思? 梦幻西游安徽1区紫蓬山还有人玩么? 形容什么都没有的成语有哪些? 《一件小事》(鲁迅)赏析是什么? 顺天应人的意思 个人私设公堂,殴打偷我东西的人,会有什么后果,在刑法上怎么讲... 簧的成语疯狂猜成语 坍落度怎么念 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎引用了什么典故 摸组词有哪些 第四个字是道的成语有哪些 一、谈谈你对“治大国,如烹小鲜”的理解它体现了老子的什么治... 颇,可以组成什么词语? 两个人 且念什么 中国承受的千灾百难有哪些? 顺天应人 A A B B式词语有哪些? 关于大象的成语有哪些? 求描写山 关于吴声 生牡蛎壳开口了,是不是死了,还能吃吗 形容灯的成语有哪些 核舟记 译文+字词翻译 花甲张嘴肉出来是不是死了? 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头 猜一字:(... 忍把浮名换了浅斟低唱-什么意思? “向死而生”是什么意思? 什么叫做推文呀? 烧可以组什么词 古诗词中表达诗人豁达豪迈胸襟的诗句有哪些 急求郭德纲于谦《揭瓦》台词 帮忙找一部小说, 金庸笔下唯一真正的大侠是谁,他一生从来没有杀一个好人,黑道何... 鲁迅的一件小事全文详细赏析!跪求了! 为什么不曾怀疑,却还是忐忑不定 死字开头的成语有哪些 以羊易牛是何意?出自于哪? 无 无 形式的成语 狗长犄角装佯打一生肖 表示死的词语 老是不知道在害怕着什么,忐忑不定的心情 描写逃跑的成语有哪些? AABB词语(词语) 这样的运动有效果吗? 几道语文题 第四个字是道的成语 “飞黄腾达指日可待”是什么意思? 墨犀通明,禅味一如 歌词中有"窗外的天气"汪苏泷的是那首歌 有关理想奋斗的成语与名言 求上联顺字开头十一个字,下联文字开头十一个字,建楼牌品对联一... 网易旗下人数最多的网络游戏 网易什么游戏好玩 “人五劳七伤”是指什么? 王勃写的诗有哪些? 闲看庭前花开花落,去留无意 兰敩 怎么读 乌成语有哪些 语文题目,青海高原一株柳,仿写句子 ....曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操(曹操)遂能克绍(袁... 以腾字开头的成语 淡泊什么意思 青海高原一株柳经历了多少次虐杀生灵的高原风雪,冻死过多少次又... 功亏一篑什么意思? 什么什么内外成语 黑灯瞎火是什么动物 家庭关系烦恼感情 成语接龙 出头露面