关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 《论语》 子路问-“闻思行诸-” 翻译

《论语》 子路问-“闻思行诸-” 翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-27 16:03:00
阅读:

斯:此,指合于义理的事。

“闻斯行诸”意思是:听到一件合于义理的事就当付诸实施吗?

出自《论语·先进》,选自春秋孔子弟子《论语》第22章。

原文:

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”

公西华曰:“由也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘有父兄在。’求也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘闻斯行之。’赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

译文:

子路问道:“听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?”孔子说:“父亲和兄长还活着,怎么可以不先请教他们听到了就去做呢?”冉有问道:“听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?”孔子说:“听到了应该立刻就去做。”

公西华说:“仲由问‘听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?’时,您回答‘还有父兄在,怎么可以听到了立刻就去做?’冉有问‘听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?’时,您回答‘听到了应该立刻就去做’。我感到迷惑,我大胆地请问这是什么缘故呢?”孔子说:“冉求畏缩不前,所以我鼓励他进取;仲由好勇过人,所以提醒他退让些。”

扩展资料

《先进篇》共有26章,这一篇中包括孔子对弟子们的评价,并以此为例说明“过犹不及”的中庸思想;学习各种知识与日后做官的关系;孔子对待鬼神、生死问题的态度。最后一章里,孔子和他的学生们各述其志向,反映出孔子政治思想上的倾向。

《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。

早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。

现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。

作为儒家经典的《论语》,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。

仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。

《论语》的篇名通常取开篇前两个字作为篇名;若开篇前两个字是“子曰”,则跳过取句中的前两个字;若开篇三个字是一个词,则取前三个字。篇名与其中的各章没有意义上的逻辑关系,仅可当作页码看待。

参考资料来源:百度百科--论语·先进篇






求也退,故进之;由也兼人,故退之。——《论语·先进》翻译:冉有性格谦退,办事犹豫不决,所以我鼓励他临事果断,但是子路逞强好胜,办事不周全,所以我就劝他遇事多听取别人的意见,三思而行

    相关推荐

    聚合标签
    情感,生活,日常 水穿成语有哪些 墨犀通明,禅味一如 什么花什么锦? 谋士谁认为袁绍外宽内忌,不念忠诚 带否的成语有哪些 “忍把浮名,换了浅斟低唱” 这句话是什么意思啊?? “亲射虎,看孙郎”是哪个典故中的 猜成语,脑筋急转弯 簇字开头的成语 吻字组四字词语 “一动不动”的近义词有哪些? 什么什么什么死成语 形容浪子的成语有哪些? 李渊退位后的记载 什么手什么成语 “气”加什么偏旁可以组成字? 带有象字的四字成语有那些? 黑眼圈严重怎么回事?我总是忐忑不定的面对别人,因为我怕被人取... 无()无()式成语 用和什么相什么组成的四字词语 郭德纲于谦相声 大概内容是郭德纲和他徒弟去给别人念经然后偷... ( )风( )雨,应该填什么? 损一下这句话 人的一生说长不长 形容人的aabb词语 网易都出过什么游戏 前面是一的成语有什么? 关于坚持的成语和名言警句 描写山的成语是这个 伤于痛深入骨髓是什么意思? 人生的路,说长不长,说短不短 煮了都张嘴了能吃吗 ()水()山数字 李清照和柳永的词共10首 鲁迅去世前后背景资料,人们对他去世的反应感受 为什么?现在的人都那么高傲,爱装逼 指处于最完美的境界的成语 我读书,我快乐作文 急急急急急急急急急急呀! 江城子密州出猎的中心思想 猜字谜,(里应外合),猜三个数字 为什么你觉得优秀的人很高傲? 水汽与水气有什么区别? 非淡泊无以明志,非宁静无以致远《诸葛亮》什么意思? “趄”怎么读,什么意思? 恬是什么意思 形容心神不定样子的成语 看花开花落;去留随意 谜语:一不出头,二不出头,三不出头不是不出头,就是不出头... 康有为的介绍 “卧榻之侧,岂容他人酣睡”的典故 形容亲切的四字词语 形容死的成语 蛇若无头,绝对不行美食当前也难吞! 一不对路,马上抽身何... 兀组词语有哪些 王勃写的诗句有哪些 形容“一动不动”的成语有哪些? 唱得很轻 烦恼->家庭关系 侧卧之榻 三牲五鼎的意思及成语解释 关于里外的词语 《经典咏流传》所有歌曲有哪些? 含有卧字的成语大全 梦到亲人头磕破求解梦 机场镇去上海第九人民医院怎么走 带手臂的臂字成语 狂风暴雨(比喻声誓浩大或处境险恶)造句 成语飞黄腾达什么意思