译文：
远公（慧远）在庐山，即使年岁大了，依旧不断地讲授经书。
弟子中有偷懒的，远公对他们说：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮。”
说完他手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。
慧远大师，中国东晋时人，居庐山，与刘遗民等同修净土，为净土宗之始祖。 远公大师(公元334—416年)，东晋时代人，俗姓贾，出生于雁门楼烦(今山西代县)世代书香之家。远公从小资质聪颖，勤思敏学，十三岁时便随舅父游学许昌、洛阳等地。精通儒学，旁通老庄。二十一岁时，偕同母弟慧持前往太行山聆听道安法师讲《般若经》，于是悟彻真谛，感叹地说：“儒道九流学说，皆如糠秕。”于是发心舍俗出家，随从道安法师修行。
原文：远公在庐山中，虽老，讲论不辍。
翻译：远公（慧远）在庐山，虽然年岁大了，依旧不断地讲授经书。
——————————————————————————————
原文：弟子中或有惰者，袁公曰：“ 桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”
翻译：弟子中有偷懒的，袁公对他们说：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮。”
——————————————————————————————
原文：执经登坐，讽咏朗畅，词色甚苦，高足之徒，皆肃然增敬。
翻译：手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然
起敬。
【远公讲论】原文
远公在庐山中，虽老，讲论不辍。
弟子中或有惰者，远公曰：“ 桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”
执经登坐，讽咏朗畅，词色甚苦，高足之徒，皆肃然增敬。
【远公讲论】译文
远公（慧远）在庐山，即使年岁大了，依旧不断地讲授经书。
弟子中有偷懒的，远公对他们说：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮。”
说完他手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。