查看全部2个回答
我来答
写回答查看全部2个回答
Chenzytom
LV。192015-04-07
原文:
《释盗遗布》
陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地,伏罪。寔曰: “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端,令改过之,后更无盗。
(节选自《忍经劝忍百箴》)
译文:陈寔,字仲弓,为太丘县令。一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,陈寔见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪。陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的。”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正。此后,这人再没有做过小偷。
陈寔对梁上君子不加惩罚,反而赠送给他两匹布,从中看出他宽宏大量。陈寔对梁上君子责罚,而是进行教育,从中看出他教育有方,以德化人。
【词义】:遗,赠送。
【释义】:于是,赠给他两匹布。
【出处】:《忍经·劝忍百箴·释盗遗布》:“乃遗布二端,令改过之,后更无盗。”
参考资料:http://baike。baidu。com/link?url=aXRX8Lz7xjP7Nj9Zwo3zzP0PCbG0gG30Hmjz_w_68OXujrySpzoxwGJ73A5ET5dFHp-9akl8bRmXkcLHInCujK