关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 【翻译成白话文】二十六年……遂并天下……丞相绾等言:“诸侯初...

【翻译成白话文】二十六年……遂并天下……丞相绾等言:“诸侯初...

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-24 13:51:20
阅读:

◎丞相(王)绾等说:“刚刚打败诸侯,燕国,齐国,楚国故地偏远,不(在那)设置藩王,(就)不好控制,请册立诸侯王,希望皇帝能同意。”

◎争论发生在秦消灭六国,刚统一全国的时期。

◎秦始皇采取了郡县制,避免了因分封制而导致诸侯强大,各自为政的局面,有利于中央集权制。

(始皇)二十六年……于是统一天下……丞相王绾等人进言:“(各国)诸侯刚刚被打败,燕国,齐国,楚国(荆指楚国)地方偏远,不如封王镇压,恳请策立诸位皇子,希望皇上能够应允。”……廷尉李斯争议说:“周朝文王武王分封儿子兄弟同姓的人非常多,……互相攻击如同仇敌,诸侯更是相互混战,周天子都不能制止。如今天下仰仗陛下统一,都设为郡县,……非常容易控制。……设立诸侯不方便。”始皇说:“……廷尉李斯说的很对。”
毋以填之,填通“镇”。

(1)设置王国(4分)
(2)分封诸侯国将重蹈春秋战国纷争的局面。(3分)
推行郡县制度才是安宁之术。(3分)
(3)秦统一不久。(2分)
统一后建立什么样的行政体制,关系到能否长治久安的问题。(4分)

翻译内容:丞相黄绾等官员奏道:“诸侯王的割据势力已经被彻底地平复了。但是 燕地、齐地、荆楚之地离咸阳太远了,不宜再设外姓诸侯王国,请陛下立诸皇子守之,望陛下恩准。”

译文出自《史记·秦始皇本纪》

扩展资料:

《史记》是中国的一部纪传体通史。由西汉武帝时期的司马迁花了18年的时间所写成的。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上起中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。

它包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。

而《秦始皇本纪》出自《史记卷六·秦始皇本纪第六》,作者司马迁。这篇本纪以编年记事的形式,记载了秦始皇及秦二世一生的主要活动和所发生的重大事件,条理清晰,内容丰富,真实地反映了秦朝建立前后四十年间风云变幻的历史场面。

秦始皇帝者,秦庄襄王子也。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。

    相关推荐

    聚合标签
    至少5个哟 什么什么人什么的成语 听到骇人听闻事情后的心情 旧唐书张善安,兖州哪儿人? 婉转悠扬是什么意思 死字开头四字词语 表示亲热的成语 狂风暴雨(比喻声誓浩大或处境险恶)造句 看天上云卷云舒"出自... 有哪些寓言故事 顺天者昌明知观火 新()()() 小时了了 原文和译文 什么劳什么什么的成语是 请问:“顺天者昌 逆天者亡”出自哪里? 以浪字开头的成语 关于桨的成语有哪些 死蚬子没吐沙怎么办 如何使EXCEL的中两个下拉列表相关联? 明月清风怀旧貌 残山剩水读遗诗 三径寒松含露泣 半窗残竹带风... 对李白“痛饮狂歌”有什么看法??? 成语接龙大全第一个成语是万众一心 求较婉约,有意境的古典诗句 多多益善 死乞白赖怎么读 小说中的黑道和白道有什么区别? 找些唯美的古风词语 带“灯”字的四字成语有哪些? 有 昌 字的四字成语 三皇五帝到底是指谁? 三年时间说长不长 玄武门之变后唐高祖李渊的生活如何?他如何度过自己的晚年? 关于寻找的AABB式的词语有哪些 无这词语有哪些 恬淡的意思是什么 形容火爆的成语有哪些? 天能组什么四字成语 形容最有学问的人成语 各位大神,我跟我女朋友相处一年了,她脾气很暴躁,我也是很暴躁... 人这一生,说长也不长,说短也不短.当一个人蓦然回首,发现该做... 形容“环境黑”的成语有哪些? 半夜无眠是成语么 私设公堂罪是如何判的? 死字的成语接龙 回族人和汉族人长相有什么区别? “歹”字开头的成语有哪些? 以卧开头的成语大全 阅读下面这首唐诗,按要求作答(8分)江村杜甫清江一曲抱村流... 梦见家人出血是什么预兆 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 什么是推文? 为什么不曾怀疑,却还是忐忑不定 买来花蛤回家不张嘴 谁推荐几首女生唱的轻柔.委婉悠扬的动听歌曲? 则亡天理也 吻字组四字词语 滕王阁序(完整的,有带诗)的译文 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致... 形容人年轻去世的成语 五劳七伤代表什么动物 上无片瓦遮身 得人饶处且饶人 什么意思 秦时明月少司命为什么不能开口说话?她的来历是什么 城南旧事10句好句加赏析 描写母爱的唯美句子 “无商不富”是不是成语? 形容提前做好准备的成语有哪些? 韩语中的油尼是什么意思 一辈子说长不长说短不短