关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 《礼记·聘义》翻译_1

《礼记·聘义》翻译_1

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-21 13:53:13
阅读:



“从前的君子,都是拿玉来和人的美德相比。玉的温厚而又润泽,就好比仁;填密而又坚实,就好比智;有棱角而不伤人,就好比义;玉佩垂而下坠,就好比礼;轻轻一敲,玉声清脆悠扬,响到最后,又戛然而止,就好比动听的音乐;既不因其优点而掩盖其缺点,也不因其缺点而掩盖其优点,就好比人的忠诚;光彩晶莹,表里如一,就好比人的言而有信;


宝玉所在,其上有气如白虹,就好比与天息息相通;产玉之所,山川草木津润丰美,又好比与地息息相通。圭璋作为朝聘时的礼物可以单独使用,不像其他礼物还需要加上别的什么东西才能算数,这是玉的美德在起作用。普天之下没有一个人不看重玉的美德,这就好像普天之下没有一个人不看重道那样。《诗经》上说:‘多么想念君子啊,他就像玉那样温文尔雅。’所以君子才看重玉。”

扩展资料:


作者:西汉·戴圣


作品介绍:《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇,书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是研究先秦社会的重要资料,是一部儒家思想的资料汇编。


《聘义》主要解释解释《仪礼·聘礼》中某些仪节的设置原意,进而说明聘礼所以使诸侯之间交相聘问、轻财重礼的作用;孔子为自贡讲解玉的美德;讲解射、聘礼是大礼,只有身强力壮者才能完美无缺地行完这两种礼的所有礼节,如此则君臣正,父子亲,长幼和,外无敌,内顺治,这是盛大。


参考资料来源:

百度百科——礼记


《礼记》又称《小戴记》或《小戴礼记》,儒家经典之一。秦汉以前各种礼仪论著的选集,四十九篇。
1)礼尚往来
拼音:lǐ shàng wǎng lái
释义:指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
出处:《礼记·曲礼上》:“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”
2)孤陋寡闻
拼音:gū lòu guǎ wén
释义:陋:浅陋;寡:少。形容学识浅陋,见闻不广。
出处:《礼记·学记》:“独学而无友,则孤陋而寡闻。”
3)瑕不掩瑜
拼音:xiá bù yǎn yú
释义:瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
出处:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
4)一张一弛
拼音:yī zhāng yī chí
释义:意思是宽严相结合,是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。
出处:《礼记·杂记下》:“张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。一张一弛,文武之道也。”
5)事预则立
拼音:shì yù zé lì
释义:指无论做什么事,事前有准备就会成功,没有准备就要失败。
出处:《礼记·中庸》:“凡事预则立,不预则废。”
6)差之毫厘,谬以千里
拼音:chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ
释义:开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
出处:《礼记·经解》:“《易》曰:‘君子慎始,差若毫厘,缪以千里。’”
7)玉不琢,不成器
拼音:yù bù zhuó,bù chéng qì
释义:琢:雕。玉石不经雕琢,成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。
出处:《礼记·学记》:“玉不琢,不成器,人不学,不知道。”
8)博闻强识
拼音:bó wén qiáng zhì
释义:闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
出处:《荀子·解蔽》:“博闻强志,不合王制,君子贱之。”《礼记·曲礼上》:“博闻强识而让,敦善行而不怠,谓之君子。”《史记·屈原贾生列传》:“博闻强志,明于治乱,娴于辞令。”
9。博闻强识《礼记,曲礼》
见识广博记忆力强
10。差之毫厘谬之千里《礼记,经解》
一开始有很小的错误,后来变得很严重
达官贵人《礼记,檀弓》
身分最贵的人
低声下气《礼记,内则》
声音柔和态度恭顺
格格不入《礼记,学记》

夫昔 语气词,可不译, 君子比德于玉焉 君子的德操和玉一样。温润而泽温暖而有光泽, 仁也 这就是他的仁; 缜密以栗 思维缜密, 知也 这是他的智, 廉而不刿 清廉但不招摇(招摇为臆测), 义也 这是他的义。
以下是COPY来的
君子所以贵玉,是因其质地外观有“比德”之用。文中的孔子一口气比出仁、知、义、礼、乐、忠、信、天、地、德、道,十一个范畴。其中前七项是主观范畴,喻君子诸种美德,而后四项是客观范畴,是用于描述宇宙的普遍概念。简言之,由其光洁、美丽、坚实,及源于自然等等特性,寄托君子美好的人格理想或胸怀,是玉被器重的原因。故佩玉与穿金戴银,对古人有品味雅俗之分。

聘义第四十八 全文:
聘礼,上公七介,侯、伯五介,子、男三介,所以明贵贱也。介绍而传命,君子於其所尊弗敢质,敬之至也。三让而后传命,三让而后入庙门,三揖而后至阶,三让而后升,所以致尊让也。君使士迎于竟,大夫郊劳,君亲拜迎于大门之内而庙受,北面拜贶,拜君命之辱,所以致敬也。敬让也者,君子之所以相接也。故诸侯相接以敬让,则不相侵陵。卿为上摈,大夫为承摈,士为绍摈。君亲礼宾,宾私面、私觌、致饔饩、还圭璋、贿赠、飨食燕,所以明宾客君臣之义也。故天子制诸侯,比年小聘,三年大聘,相厉以礼。使者聘而误,主君弗亲飨食也。所以愧厉之也。诸侯相厉以礼,则外不相侵,内不相陵。此天子之所以养诸侯,兵不用而诸侯自为正之具也。以圭璋聘,重礼也;已聘而还圭璋,此轻财而重礼之义也。诸侯相厉以轻财重礼,则民作让矣。主国待客,出入三积,饩客於舍,五牢之具陈於内,米三十车,禾三十车,刍薪倍禾,皆陈於外,乘禽日五双,群介皆有饩牢,壹食再飨,燕与时赐无数,所以厚重礼也。古之用财者不能均如此,然而用财如此其厚者,言尽之於礼也。尽之於礼,则内君臣不相陵,而外不相侵。故天子制之,而诸侯务焉尔。聘射之礼,至大礼也。质明而始行事,日几中而后礼成,非强有力者弗能行也。故强有力者,将以行礼也。酒清,人渴而不敢饮也;肉乾,人饥而不敢食也;日莫人倦,齐庄正齐,而不敢解惰。以成礼节,以正君臣,以亲父子,以和长幼。此众人之所难,而君子行之,故谓之有行;有行之谓有义,有义之谓勇敢。故所贵於勇敢者,贵其能以立义也;所贵於立义者,贵其有行也;所贵於有行者,贵其行礼也。故所贵於勇敢者,贵其敢行礼义也。故勇敢强有力者,天下无事,则用之於礼义;天下有事,则用之於战胜。用之於战胜则无敌,用之於礼义则顺治;外无敌,内顺治,此之谓盛德。故圣王之贵勇敢强有力如此也。勇敢强有力而不用之於礼义战胜,而用之於争鬭,则谓之乱人。刑罚行於国,所诛者乱人也。如此则民顺治而国安也。子贡问於孔子曰:「敢问君子贵玉而贱玟者何也?为玉之寡而玟之多与?」孔子曰:「非为玟之多故贱之也、玉之寡故贵之也。夫昔者君子比德於玉焉:温润而泽,仁也;缜密以栗,知也;廉而不刿,义也;垂之如队,礼也;叩之其声清越以长,其终诎然,乐也;瑕不掩瑜、瑜不掩瑕,忠也;孚尹旁达,信也;气如白虹,天也;精神见於山川,地也;圭璋特达,德也。天下莫不贵者,道也。《诗》云:『言念君子,温其如玉。』故君子贵之也。」

    相关推荐

    聚合标签
    是什么意思? 一动不动 类似这样的词语 中国共产党是1927年成立的? 演讲一生只做一件事幼教 康有为是广东人,他为什么能参加顺天乡试呢? “静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远,”是什... 和悦之象此卦的意思如何解释? 什么山什么水的成语,越多越好 昨日如死by回南雀百度云正文+番外谢谢谢谢! 摸有什么组词? 望天上云卷云舒.”... 《小时了了》文言文翻译是什么? 历史上李鸿章是好人还是坏人 什么叫三皇五帝?是什么意思? 骈文是什么? 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头,打一字 “永恒”的词性是什么?是名词吗? 李白要杨贵妃磨墨的故事是怎么样? 水()山()小学二年级作业 团字开头成语接龙 形容晚霞的成语,俗语也行,越多越好 厚字开头的成语接龙 这个图的谜底是什么 不什么不什么的成语 【卧塌之侧岂容他人酣睡】是什么意思呀? 坍落度怎么念 飞扬跋扈为谁雄什么意思 “喜”字开头的成语有哪些? 什么才算真正的爱情?你懂爱情吗?谢谢了,大神帮忙啊 一句淡淡的的问候,不忐忑,也不唐突怎么个意思 顺天致性是什么意思 通书上"辛亥金"什么意思 颇,可以组成什么词语? 以“喜”开头的成语有哪些? 形容很黑的成语有哪些? 日本人 中药材 为什么 从中国进口 对李白痛饮狂歌的看法 唐与梁师都一役在何处 腾字开头的成语 表示死亡的四字词语有哪些 ‘死’字怎么组词 三国杀所有武将的经典台词是什么? 形容声音绵长悠扬的成语 锦字结尾的成语有哪些 带“霞”字的优美动听微信名有哪些? 三皇五帝分别是谁? 人生的路,说长也很长,说短也很短人生如置身迷雾之中,每走一... 花什么锦什么成语 20岁左右的人很迷茫,没文化没技术,不知道去干什么?关系到前... “飞黄腾达指日可待”是什么意思? 上面一个偶像面一个千猜一个成语 望天上云卷云舒”的原文 汤可以组什么词语 从玄学上讲,人不服众命运的安排(逆天而行)会有什么后果? 什么是“谢家之宝树”?? 我们怎么干,要结合实际,结合现实(还没... 原谅我不曾怀疑 墨犀通明,禅味一如 静由敬出,死中求活;淡极乐生是什么意思 高中古诗文赏析 处于最完美的境界的成语 文字开头成语大全 <<史记.廉颇蔺相如列传>>全文翻译 带手臂的臂字成语 找带卧的成语有哪些 什么劳什么的成语 以说开头的成语有哪些