关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 《左传·隐公九年》翻译

《左传·隐公九年》翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-15 18:49:18
阅读:

《左传》的作者是左丘明。

《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。是中国第一部叙事详细的编年体史书,同时也是杰出的历史散文巨著。主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物。

扩展资料

左丘明曾任鲁国史官,为解析《春秋》而作《左传》(又称《左氏春秋》) ,又作《国语》,作《国语》时已双目失明,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。

由于史料详实,文笔生动,引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯和中都伯;明封先儒和先贤。山东肥城建有丘明中学以纪念左丘明。

左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想, 在当时较多地反映了人民的利益和要求。

左丘明相传著有《左传》、《国语》两部文学巨著。 《春秋左氏传》多以史实解释《春秋》,起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年),以记事为主,兼载言论,叙述详明,文字生动简洁。

全面反映了当时的社会历史面貌,既是重要的儒家经典,又是中国第一部完整的编年体史书,在文学上也有很高的成就。

参考资料来源:百度百科-左丘明



隐公九年---大概是隐公是一国之君的名字, 就类似‘乾隆21年’的意思,表示时间年份(以帝王在位年准)

尝的组词有尝新、未尝、何尝、尝试、尝等。

尝的释义

拼 音:cháng

部 首:小

笔 画:9

繁 体:尝

释义:

1、吃一点儿试试,辨别滋味。

2、经历,体验。

3、曾经。

4、姓。

扩展资料:

说文解字:

词组详细解释:

一、尝新

品尝应时的新鲜果品等。

引证解释:《西游记》第五回:“一日,见那老树枝头,桃熟大半,他心里要吃个尝新。”

二、未尝

未曾。

引证解释:郭沫若 《浪漫主义和现实主义》:“ 鲁迅 诚然是一位现实主义的伟大作家,但未尝没有浓厚的浪漫主义的成分。”

三、何尝

副词。表示婉转的否定,带有反问和辩解的语气。相当于“未曾”“哪里”“并不是”等。在肯定形式前表示否定。

引证解释: 鲁迅 《两地书·致许广平一○》:“ 江浙的教育,表面上虽说发达,内情何尝佳。”

四、尝试

试;试验:他们为了解决这个问题,~过各种方法。

引证解释:冰心 《寄小读者》十八:“大同的世界,原是从无数的尝试和奋斗中得来的!”

五、品尝

仔细地辨别,尝试(滋味)。

引证解释:清 俞樾 《茶香室三钞·欢门》:“游人随处品尝,追欢买笑。”



第一点,隐公之所以没有援救宋国,是因为宋使说谎。两国相交在于信。就好比别人有事相求却对你不说实话,而你已经知道了真相,能不生气吗!“非寡人所敢知也”是一句赌气话,没有什么实在意思,翻译一下大意是:“宋国社稷遭难,想让我派遣援军,现在就此事向使者询问,(敌军明明已经攻到国都),使者却回答说‘军队没有到达国都’,这我(寡人)就不知道了。”纯属意译,如果我处在隐公的地位,我也会赌气说“我不知道这件事,你爱咋办咋办,别来烦我”
第二点,隐公九年,鲁宋交恶,甚至于绝宋使。四年前,宋国来求援,鲁国没有援军,郑国怨恨,我以为这是郑伯度量偏狭,而郑国无贤臣谏辅,所以就没告诉隐公。另外郑国在入郛之役后,多次外交与鲁国互通友好:六年春,郑人来渝平,更成也。八年春三月,郑伯使宛来归祊。庚寅,我入祊。郑国的举动使宋国更不能向鲁国求救了。再说这次宋国因为不朝周王,乃无礼于天子,这也是一方面原因。
鲁隐公因此生气,也是应当的。鲁宋乃友邦,相交甚久。相当于老朋友,第一次隐公因为赌气没有帮助郑伯,但是隐公七年“秋,公伐邾,为宋讨也”。说明鲁国还是把宋国当成老朋友。这一次郑国有难而不告诉隐公,明摆着是郑伯心存芥蒂,与鲁不通有无。隐公也就一气之下绝宋使。如果郑国派使者前来,即使鲁国不派援军,也可以做和事佬中间调和。
其实春秋时,各国行为大多是君主率性而为,隐公和郑伯所为,看似奇葩,搁自己身上其实也这样,人之常情而已。

    相关推荐

    聚合标签
    汤开头的四字成语 求古文翻译[小时了了] 含有死和生的成语 宠辱不惊看庭前花开花落 去留无意望天上云卷云舒是什么意思啊 形容满脸笑容的成语 所谓的爱情到底是什么? ( )风( )雨,应该填什么? 关于灯字的四字成语 一不出头,二不出头,不是不出头,就是不出头 打一字 四字词语 回族跟汉族有什么区别? 带“灯”字的四字成语有哪些? 请高人分析五行取名,急需 看庭前花开花落;去留无意 “忍把浮名,换了浅斟低唱” 这句话是什么意思啊?? 可以用什么成语来形容这一幕 柔情和豪情交... 飞黄腾达是褒义词还是贬义词? 私设公堂至人受伤,该负什么责? “亲射虎,看孙郎”是哪个典故中的 形容人没礼貌,没教养的成语越多越好! 做梦梦到有人说要天塌地陷还有地震但是梦中没有出现天塌地陷和地... 三国演义中的经典名句(摘抄) 中表达 人的一生,说长不长,说短不短,生命值什么?好迷茫 说短不短怎么翻译成英文 楚有什么四字词语? 带“卧”的成语有哪些? 阅读下面这首唐诗,按要求作答(8分)江村杜甫清江一曲抱村流... 三皇五帝分别指哪些? 里什么外什么的成语有哪些 成语“( )已为人” 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍锦帽貂裘,千骑卷平冈为报倾... 成语歹字开头的成语 "佛说 李世民为什么逼李渊退位﹖ 成语最后一个字带上有哪些 带有“地”字的成语有哪些? 腾有什么成语成语大全 形容声音“悠扬动听”的词语有哪些? 形容一个人理想的成语 “痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”这句话是什么意思 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致... 关于最有学问的人的成语 才什么德什么的成语有哪些 一个绑着乳房和手的祼女站在坦克前猜一成语 求带有霸气的诗句,还有类似、采菊东篱下,悠然见南山这样的诗... 锦字结尾的成语有哪些 形容人年轻去世的成语 高中古诗文赏析 谁有 新三国中27集曹操论袁绍的那段台词, 原著也可,曹操藐... 谈谈学习文学、历史、哲学与提高人文素养的认识 形容晚霞的成语有哪些? 功亏一篑 这一句什么意思 词语:()()不动 山东、山西的“山”指哪座山? “昌”字打一成语是什么? 有一首歌 一年说短很短 “永恒”的词性是什么?是名词吗? 描写不动的成语 清窍浊蒙 八年级下册语文词语大全 卧榻之侧,岂容他人鼾睡,怎么回答 “恬淡隐逸”是什么意思? 猜字谜左边不出头 忐忑得心