关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > 《尚书·尧典》中克谐以孝的翻译

《尚书·尧典》中克谐以孝的翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-06-14 07:52:13
阅读:

出自《尚书-舜典》,用字原文为庸。
意思是:舜长到三十岁的时候被征召,为尧工作三十年,自己即位又五十年。

书》不云乎:“克谐以孝,烝烝乂,不格奸”,“瞽瞍亦允若”。
【注释】

《书>不云乎:引文见《尚韦·尧典》。
克:能够
蒸燕:淳厚的样子。义( yi):善。
格:至。
瞽瞍(gusou):瞎眼无瞳仁,这里指舜的父亲。传说舜的父亲有目但善恶不分,协同象谋害舜。允:信实。若:和顺

【译文】

《尚书》上不是这样说过吗:“舜能够用孝使全家和睦、安定,淳厚善良,不至于作奸犯科。”又说:“舜的父亲也变得和顺了。”
“纳于山麓,烈风雷雨弗迷”出于《尚书?舜典》,其意思是位于山中的树林,就不会在烈风疾雨中迷路。引申为在大的原则问题上,一定要“纳于大麓”,这样大的方向把握住了,就不出大问题而迷失自己。
PS:《辞源》“麓”一字,《淮南子?泰族》释为“谓林属于山曰麓,尧使舜入林麓之中,遭大风雨而不迷。”即在大的问题上,在原则问题上,一定要“纳于大麓”,这样大的方向把握住了,就不出大问题,也就能“烈风雷雨弗迷”。

在虞舜低贱不知名的时候,帝尧听说他聪慧明智,帝尧准备让大舜嗣位。一次又一次用各种困难考验检验他。史官根据这些情况写作了《舜典》。
考察古代历史,舜帝名叫重华,他的光辉与帝尧一样。智慧明鉴,温柔诚实。德行远播,帝尧书也有所听闻,于是让他治理国家。先使舜负责推行德教,舜便谨慎地教导臣民以父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五典作为自己行动的准则,臣民都能听从这种教导而不违背。然后又让舜总理政务百官,百官都能服从命令,使百事振兴,无一荒废;尧又让舜到都城的四门去招待宾客,于是四方诸侯前来的宾客都对舜肃然起敬;尧派舜进入山麓中的大森林,舜能够受烈风雷雨的考验而在大森林中不迷失方向。尧说:“来吧!舜啊。你谋事周到,提的意见也十分正确,经过三年考验。你的确取得了不少成绩,你现在可以登上天子的大位了。”舜谦让有德之人,自己不肯继承帝位。
正月的一个吉日,舜在尧的太庙接受了禅位典礼。舜代尧接受了天子的大命。舜继位后,便考察了北斗七星的运行规律,列举了七项政事。于是把继位之事报告给上帝,又精心诚意地祭祀天地四时,祭祀山川和群神。随后聚敛了诸侯的五种信圭,择定吉月吉日,接受四方诸侯君长的朝见,把信圭颁发给他们。五月,舜到南方巡视,到了衡山,像祭祀泰山一样行礼仪。八月,舜到四方巡视,到了华山,祭把礼仪同祭泰山一样。十一月,舜到北方巡视,到了恒山,祭祀礼仪同在华山一样。舜回来后,到尧太祖的宗庙祭祖,用的祭品是一头牛。此后,舜每隔五年就巡视一次。各方诸侯在四岳朝见,各自报告政绩。舜根据诸侯的政绩进行评定,论功行赏,赐给他们车马和服服饰。
舜划定了十二个州的疆界,在十二座山上封土为坛,作祭祀用,并疏通了河道。
舜命令把常用的刑罚的形状画在器物上,使人民有所儆戒。用流放的办法代替五刑,以表示宽大。庶人做官而又有俸禄者,犯了过错,罚以鞭刑。掌管教化的人,使用刑罚时,则用扑刑,犯了过错可以出金赎罪。如果犯了小错,或过错虽大,只是偶一为之,可以赦免;如果犯的罪较大而又不知悔改,就要给予严厉的惩罚。“谨慎呀!谨慎呀!在使用刑罚时,可要慎之又慎啊!”
舜把共工流放到幽州,把驩(pín)兜(dōu)流放到崇山,把三苗驱逐到三危,把鳏(ɡuān)流放到羽山。这四个罪人受到了应有的处罚,天下的人都心悦诚服,认为非常恰当。
舜辅佐尧处理政务过了二十八年,尧逝世。百官和人民好像死去父母一样悲痛,在三年中,全国上下停止奏乐一片宁静。守丧三年以后的正月初一,舜到了文祖庙,和四方诸侯之长共商国家大事,开明堂的四门,明察四方政务,倾听四方意见。“唉,十二州的长官呀!”舜叹息着说,“只有衣食才是人民的根本啊!安抚远方的臣民,爱护周围的臣民,并顺从他们的意志去处理政务。德行厚,才能取信于人,才能使政务达到至善的地步;拒绝使用那些花言巧语的人,边远地方的民族,才能都对你表示臣服。”
舜说:“唉,四方诸侯之长啊!有谁能够奋发努力,以光大先帝的事业,使居百揆(kuí)之官辅佐政呢?”大家都说:“伯禹可做司空。”帝舜说:“是啊!禹,你治理水土很有功绩,还要努力做好百揆这件事啊!”禹跪拜并叩头,并且谦逊地让稷(jì)、契和皋(ɡāo)陶担任这项职务。帝舜说:“好了,还是你去担任这项职务吧!”
帝舜说:“弃啊!现在众民苦于没有饭吃,你担任后稷这项职务,带领人民种植庄稼吧。”
帝舜说:“契啊!现在人民很不友好,君臣之间,父子之间,夫妇之间,长幼之间,朋友之间,不能恭顺。你担任司徒这个官职,对他们推行五品之教,推行这些教育的时候,一定要本着宽厚的原则。”
帝舜说:“皋陶啊!外族部落经常来侵犯我们,他们在我国境内到处为非作歹,抢夺人民的财产。望你担任狱官的首领,能根据犯人罪行的大小使用五种刑罚。罪大者,便带到原野上行刑;罪轻者,可分别带到市、朝内行刑。把他们的罪行告示出来,使人有所儆戒;或者为了表示宽大,也可以用流放来代替。流放也要根据罪行大小分为五种,把犯人流放到远近不同的地方,这些地方可在九州之外,四海之内,并分作三等以区别其远近。只有明察案情,处理得当,人民才会信服啊!”
舜说:“谁善于担任百工这项职务?”大家都说:“还是让垂来担任吧!”舜说:“好吧!垂啊,你来担任百工的职务吧。”垂行礼拜谢,并表示谦让于殳、斨和伯与来担任这项职务。舜说:“好吧!让他们也和你一起去负责这项工作吧!”
舜说:“谁能替我管理山林川泽中的草木鸟兽?”大家都说:“让益来担任这项职务吧!”舜说:“好吧!益啊,你来担任我的虞官吧。”益叩头拜谢,并谦虚地表示要把这项职务让给朱虎、熊罴(pí)。舜说:“好吧!让他们和你一起去负责这项工作吧。”
舜说:“唉!四方诸侯之长啊,有谁能替我主持三礼?”大家都说:“伯夷可以。”舜说:“好吧!伯夷啊,你来担任秩宗的职务吧!一早一晚都要恭敬地去祭祀鬼神,祭祀时的陈词,要正直而清明。”伯夷叩头拜谢,谦逊地要把这项职务让给夔和龙。舜说:“好吧!还是由你去担任这项职务吧,一定要恭敬啊!”
舜说:“夔(kuí)啊!命令你主持乐官,去教导那些年轻人,要让他们成长得正直而温和,宽大而谨慎,性情刚正而不盛气凌人,态度温和而不傲慢。诗是用来表达思想感情的,歌是延长诗的语言,唱歌的声音既要根据思想感情,也要符合音律。八类乐器的声音能够和谐地演奏,不要弄乱了相互间的顺序,让神人听了都感到快乐和谐。”夔说:“好啊!让我们轻敲着石罄,奏起音乐来,让那些无知无识的群兽都感动得跳起舞来吧!”
帝舜说:“龙啊!我非常讨厌那些讲坏话的阳奉阴违的人,因为这种人常常用一些邪说和暴行来使我的民众震惊。现在,我任命你做纳言之官,不论早晚都要传达我的命令,并且要及时转达下情,你一定要讲究诚信呀。”
帝舜说:“啊!你们这二十二位负责的官员,要谨慎呀!要时时辅助着完成这顺应天意的事业,创立丰功伟绩。”按照帝舜的规定,每隔三年要对官员考核一次政绩,经过三次考核之后,便将昏庸的官员罢免,并将贤明的官员提升。于是一切功业都振兴起来了,并且把三苗流放于别的地方。
舜三十岁那年被尧召用,在官位二十年,在帝位五十年,后来巡行视察时,登上了衡山,并在那里去世。

    相关推荐

    聚合标签
    形容里里外外成语 有关腾腾的成语 把下列词语补充完整 星()棋() 带有“汤”字的成语有哪些? 《史记.廉颇蔺相如列传》原文和翻译 有一句话怎么说来着人在飞黄腾达得时候 唐与梁师都一役在何处 骈文是什么? 请问“宠辱不惊 谁知道《飞黄腾达 学徒》中女考官的名字和资料? 形容满脸笑容的成语 指人飞黄腾达的成语 恭逢其盛 具体什么意思?褒义还是贬义呢 恭逢其盛 和 顺天应... 犬夜叉中人物的介绍 带有“水”字的词语有哪些? 一什么什么活成语 关于死的四字词语有哪些? 簧的成语疯狂猜成语 演讲一生只做一件事幼教 形容有理想的成语 太行山中的“行”拼音怎么读 家庭感情,感情,烦恼,亲戚 “人五劳七伤”是指什么? 李白要杨贵妃磨墨的故事是怎么样? 描写山和水的成语,5个以上 与水有关的成语 八年级下册语文书《海燕》生字词 有关自信的名人小故事50字左右 从玄学上讲,人不服众命运的安排(逆天而行)会有什么后果? 顺天致性对子女的教育 李鸿章是好人还是坏人,为什么 形容男子汉带武字的成语 有关理想奋斗的成语与名言 上古十大魔剑分别是哪些? 柳永最美十首词,你最爱哪一首 蛇若无头,绝对不行美食当前也难吞! 一不对路,马上抽身何... 三国杀所有武将的经典台词是什么? 锂离子电池跟蓄电池有什么区别? 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 也... 和飞黄腾达意思相近的成语有哪些 淡泊什么意思 臂的成语有哪些成语大全 古诗词赏析有哪些? 我跟你在一起的时候是最幸福的 亲爱的,我们和好吧! 一辈子说... 用“凝聚”造一个关于母爱的句子 网易旗下人数最多的网络游戏 网易什么游戏好玩 以“暇”字所开头的成语,要两个以“锦”字开头的也要两个,锦... 李卫当官里的李卫真有其人吗? 关于爱中国的古诗句 何必计较那么多 功亏一篑是什么意思 带卧.的成语有哪些 郭德纲的偷斧子里有这么一段唱,这段叫什么啊? 当我和别人说了白道黑道随便你玩以后 带有教字的成语有哪些 十分高兴的样子(成语) 含有卧字的成语有 前面是一的成语有什么? 依旧让咸丰”何意? 无什么不什么式的词成语 歌词是我就是那只大灰狼长的英俊潇洒风流倜傥是哪首歌的歌词 既然选择并肩而行 后面有“人”的四字成语有哪些? 完美世界人物等级的划分,凶兽的等级划分,宝具,符文,宝骨,这... 教学相长的翻译 语文题目,青海高原一株柳,仿写句子 车和猫还有证书的成语