“行色匆匆”的“色”是什么意思？

行色匆匆的色是神态的意思。

【解释】：行色：出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。

【出自】：唐·牟融《送客之杭》：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”

【译文】：西风吹透貂皮大衣，急急忙忙的样子一点都不做停留。

【近义词】：翻山越岭、风尘仆仆、风餐露宿

扩展资料：

行色匆匆的近义词

1、风尘仆仆

【解释】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。

【出自】：元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”

【译文】：你是行路劳累的朋友。

2、翻山越岭

【解释】：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

【出自】：姚雪垠·现代《李自成》第一卷第六章：他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。

3、风餐露宿

【解释】：风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

【出自】：宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。”

【译文】：风里吃饭，露天睡觉六百里，明天饮马南江水。