覆巢之下无完卵，比喻灭门之祸，无一幸免。
读音：fù cháo zhī xià wú wán luǎn
出处：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 孔融 被收，中外惶怖。时 融 儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。 融 谓使者曰：‘冀罪止於身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
白话释义：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
扩展资料
近义词：满门抄斩、覆巢毁卵
1、满门抄斩
读音：mǎn mén chāo zhǎn
解释：投没财产，杀戮全家。
出处：鲁迅 《呐喊·药》：“ 夏三爷 真是乖角儿，要是他不告官，连他满门抄斩。”
2、覆巢毁卵
读音：fù cháo huǐ luǎn
解释：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋。比喻整体毁灭了，各部分都不复存在。
出处：《战国策》，“有覆巢毁卵，而凤凰不翔。”
白话释义：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋，凤凰也不会飞了。
原文：
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》
译文：
孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久，抓捕他们的人也到来了把他们抓走了。