卷一（二十七题，二十八首）：
感怀诗一首 杜秋娘诗并序
郡斋独酌 张好好诗并序
冬至日寄小侄阿宜诗 李甘诗
洛中送冀处士东游 送沈处士赴苏州李中丞招……
长安送友人游湖南 皇风
雪中书怀 雨中作
偶游石盎僧舍 赴京初入汴口晓景即事……
独酌 惜春
题安州浮云寺楼寄湖州张郎中 过骊山作
池州送孟迟先辈 重送
题池州弄水亭 题宣州开元寺
大雨行 自宣州赴官入京路逢裴坦……
赠宣州元处士 村行
史将军二首
卷二（五十四题，六十七首）：
华清宫三十韵 长安杂题长句六首
河湟 许七侍御弃官东归潇洒江南……
李给事中敏二首 题永崇西平王宅太尉愬院六韵
东兵长句十韵 过勤政楼
过魏文贞公宅 早春阁下寓直萧九舍人亦直……
秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 念昔游三首
今皇帝陛下一诏征兵…… 奉和白相公圣德和平……
过华清宫绝句三首 登乐游原
闻庆州赵纵使君与党项战…… 送容州唐中丞赴镇
夏州崔常侍自少常亚列…… 街西长句
春申君 奉陵宫人
读韩杜集 春日言怀寄虢州李常侍十韵
李侍郎于阳羡里富有泉石…… 赠李处士长句四韵
送国棋王逢 重送绝句
少年行 奉和门下相公送西川相公……
朱坡 早春寄岳州李使君……
送王侍御赴夏口座主幕 自贻
自遣 题桐叶
沈下贤 李和鼎
赠沈学士张歌人 忆游朱坡四韵
朱坡绝句三首 出宫人二首
长安秋望 独酌
醉眠 不饮赠酒
昔事文皇帝三十二韵 道一大尹存之学士庭美学士……
杏园 春晚题韦家亭子
过田家宅 见宋拾遗题名处感而成诗
雪晴访赵嘏街西所居三韵 将赴吴兴登乐游原一绝
卷三（八十三题，八十八首）：
洛阳长句二首 洛中监察病假满送韦楚……
东都送郑处诲校书归上都 故洛阳城有感
扬州三首 润州二首
题扬州禅智寺 西江怀古
江南怀古 江南春绝句
将赴宣州留题扬州禅智寺 题宣州开元寺水阁阁下宛溪……
宣州送裴坦判官往舒州…… 句溪夏日送卢霈秀才……
自宣城赴官上京 春末题池州弄水亭
登池州九峰楼寄张祜 齐安郡晚秋
九日齐山登高 池州春送前进士蒯希逸
齐安郡中偶题二首 齐安郡后池绝句
题齐安城楼 池州李使君没后十一日……
见刘秀才与池州妓别 池州废林泉寺
忆齐安郡 池州清溪
游池州林泉寺金碧洞 即事黄州作
赠李秀才是上公孙子 寄李起居四韵
题池州贵池亭 兰溪
睦州四韵 秋晚早发新定
除官归京睦州雨霁 夜泊桐庐先寄苏台卢郎中
新转南曹未叙朝散初秋暑退…… 题白苹洲
题茶山 茶山下作
入茶山下题水口草市绝句 春日茶山病不饮酒因呈宾客
不饮赠官妓 早春赠军事薛判官
代吴兴妓春初寄薛军事 八月十二日得替后移居霅溪……
初冬夜饮 栽竹
梅 山石榴
柳长句 隋堤柳
柳绝句 独柳
早雁 鵁鶄
鹦鹉 鹤
鸦 鹭鸶
村舍燕 归燕
伤猿 还俗老僧
斫竹 将赴湖州留题亭菊
折菊 云
醉后题僧院 题禅院
哭李给事中敏 黄州竹径
题敬爱寺楼 送刘秀才归江陵
见吴秀才与池妓别因成绝句 湖南正初招李郢秀才
赠朱道灵 屏风绝句
哭韩绰 新定途中
题新定八松院小石
卷四（七十七题，八十四首）：
往年随故府吴兴公夜泊芜湖…… 怀钟陵旧游四首
台城曲二首 江上雨寄崔碣
罢钟陵幕吏十三年来泊湓浦…… 商山麻涧
商山富水驿 丹水
题武关 除官赴阙商山道中绝句
汉江 襄阳雪夜感怀
咏歌圣德远怀天宝因题关亭…… 途中作
重到襄阳哭亡友韦寿朋 赤壁
云梦泽 除官行至昭应闻友人出官因寄
寄浙东韩乂评事 泊秦淮
秋浦途中 题桃花夫人庙
初春有感寄歙州邢员外 书怀寄中朝往还
寄崔钧 初春雨中舟次和州横江……
和州绝句 题乌江亭
题横江馆 寄沣州张舍人笛
寄扬州韩绰判官 送李群玉赴举
送薛种游湖南 题寿安县甘棠馆御沟
汴河怀古 汴河阻冻
酬张祜处士见寄长句四韵 寄宣州郑谏议
题元处士高亭 郑瓘协律
和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 重题绝句一首
送陆洿郎中弃官东归 寄珉笛与宇文舍人
寄内兄和州崔员外十二韵 遣兴
早秋 秋思
途中一绝 春尽途中
题村舍 代人寄远六言二首
闺情 旧游
寄远 帘
寄题甘露寺北轩 题青云馆
正初奉酬歙州刺史邢群 江上偶见绝句
题木兰庙 入商山
偶题 送卢秀才一绝
醉题 题商山四皓庙一绝
送隐者一绝 题张处士山庄一绝
有怀重送斛斯判官 赠别二首
寄远 九日
寄牛相公 为人题赠二首
少年行 盆池
有寄
外集（一百一十八题，一百二十五首，联句一首）：
斑竹筒簟 和严恽秀才落花
倡楼戏赠 初上船留寄
秋岸 过大梁闻河亭方宴赠孙子端
题吴兴消暑楼十二韵 奉送中丞姊夫俦自大理卿……
中丞业深韬略志在功名…… 和裴杰秀才新樱桃
春思 代人作
偶题二首 冬至日遇京使发寄舍弟
洛下送张曼容赴上党召 宣州留赠
寄题宣州开元寺 赠张祜
残春独来南亭因寄张祜 宣州开元寺南楼
寄远人 别沈处士
留赠 奉和仆射相公春泽稍愆……
寄李播评事 送牛相公出镇襄州
送薛邽二首 见穆三十宅中庭梅榴花谢
留诲曹师等诗 洛阳
寄唐州李玭尚书 南陵道中
登九峰楼 别家
归家 雨
送人 遣怀
醉赠薛道封 歙州卢中丞见惠名酝
咏袜 宫词二首
月 忍死留别献盐铁裴相公二十叔
悲吴王城 闺情代作
寄沈褒秀才 入关
及第后寄长安故人 偶作
赠终南兰若僧 遣怀
秋感 赠渔父
叹花 题刘秀才新竹
山行 书怀
紫薇花 醉后呈崔大夫
和宣州沈大夫登北楼书怀 夜雨
方响 将出关宿层峰驿却寄李谏议
使回枉唐州崔司马书…… 郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才
同赵二十二访张明府郊居联句 早春题真上人院
对花微疾不饮呈坐中诸公 酬王秀才桃花园见寄
走笔送杜十三归京 送王十至褒中因寄尚书
后池泛舟送王十 重送王十
洛阳秋夕 赠猎骑
怀吴中冯秀才 寄东塔僧
秋夕 瑶瑟
送故人归山 闻角
押兵甲发谷口寄诸公 和令狐侍御赏蕙草
偶题 三川驿伏览座主舍人留题
陕州醉赠裴四同年 破镜
长安雪后 华清宫
冬日题智门寺北楼 别王十后遣京使累路附书
许秀才至辱李蕲州绝句…… 送张判官归兼谒鄂州大夫
宿长庆寺 望少华三首
登沣州驿楼寄京兆韦尹 长安晴望
岁日朝回口号 骕骦骏
龙丘途中二首 宫人冢
寄浙西李判官 寄杜子二首
卢秀才将出王屋高步名场…… 送刘三复郎中赴阙
羊栏浦夜陪宴会 送杜顗赴润州幕
有感 书怀寄卢州
贺崔大夫崔正字 江南送左师
寝夜 十九兄郡楼有宴病不赴
愁 隋苑
芭蕉 汴人舟行答张祜
牧陪昭应卢郎中在江西宣州……
别集（五十七题，六十首）：
寓言 猿
怀归 边上晚秋
伤友人悼吹箫妓 访许颜
春日古道傍作 青冢
大梦上人自庐峰回 洛中二首
边上闻笳三首 春日寄许浑先辈
经阖闾城 并州道中
别怀 渔父
秋梦 早秋客舍
逢故人 秋晚江上遣怀
长安夜月 云
春怀 逢故人
闲题 金谷园
重登科 游边
将赴池州道中作 隋宫春
蛮中醉 寓题
送赵十二赴举 偶呈郑先辈
子规 江楼
旅宿 杜鹃
闻蝉 送友人
旅情 晓望
贻友人 书事
别鹤 晚泊
山寺 早行
秋日偶题 忆归
黄州偶见作 醉倒
酬许十三秀才兼依来韵 后池泛舟送王十秀才
书情 兵部尚书席上作
骕骦坂
补遗（六十九题，七十一首，残句六条）：
题水西寺 江楼晚望
赠别宣州崔群相公 吴宫词二首
金陵 即事
七夕 蔷薇花
中秋日拜起居表晨渡天津桥…… 寄卢先辈
南楼夜 怀紫阁山
题孙逸人山居 中途寄友人
送苏协律从事振武 宣州开元寺赠惟真上人
绿萝 陵阳送客
川守大夫刘公早岁寓居敦行…… 冬日五湖馆水亭怀别
不寝 泊松江
闻开江相国宋下世二首 出关
暝投云智寺渡溪不得…… 宣城赠萧兵曹
过鲍溶宅有感 寄兄弟
秋日 卜居招书侣
西山草堂 贻隐者
石池 怀政禅师院
送荔浦蒋明府赴任 秋夕有怀
秋霁寄远 经古行宫
秋晚怀茅山石涵村舍 留题李侍御书斋
行次白沙馆先寄上河南王侍郎 贵游
越中 闻范秀才自蜀游江湖
宿东横山濑 贻迁客
寄桐江隐者 长兴里夏日寄南邻避暑
送大昱禅师 梁秀才以早春旅次大梁……
分司东都寓居履道…… 题白云楼
赠别 秋夜与友人宿
将赴京留赠僧院 寄湘中友人
江上逢友人 金谷怀古
行经庐山东林寺 途中逢故人话西山读书早曾游览
将赴京题陵阳王氏水居 送别
寄远 新柳
旅怀作 雁
惜春 鸳鸯
闻雁 残句六条
--------------------------------------------------------------------------------
自撰墓志铭
牧字牧之。曾祖某，河西陇右节度使；祖某，司徒、平章事、岐
国公、赠太师；考某，驾部员外，累赠礼部尚书。牧进士及第，制策
登科，弘文馆校书郎，试左武卫兵曹参军、江西团练巡官，转监察御
史里行、御史、淮南节度掌书记，拜真监察，分司东都。以弟病去官，
授宣州团练判官、殿中侍御史、内供奉，迁左补阙、史馆修撰，转膳
部、比部员外郎，皆兼史职。出守黄、池、睦三州，迁司勋员外郎、
史馆修撰，转吏部员外。以弟病，乞守湖州，入拜考功郎中、知制诰。
周岁，拜中书舍人。
某平生好读书，为文亦不出人。曹公曰：“吾读兵书战策多矣，
孙武深矣。”因注其书十三篇，乃曰：“上穷天时，下极人事，无以
加也，后当有知之者。”
去岁七月十日，在吴兴，梦人告曰：“尔当作小行郎。”复问其
次，曰：“礼部考功，为小行矣。”言其终典耳。今岁九月十九日归，
夜困，亥初就枕寝，得被势久，酣而不梦，有人朗告曰：“尔改名毕。”
十月二日，奴顺来言“炊将熟甑裂”。予曰：“皆不祥也。”十一月
十日，梦书片纸“皎皎白驹，在彼空谷”，傍有人曰：“空谷，非也，
过隙也。”予生于角，星昴毕于角为第八宫，曰病厄宫，亦曰八杀宫，
土星在焉，火星继木。星工杨晞曰：“木在张于角为第十一福德宫，
木为福德大君子，救于其旁，无虞也。”予曰：“自湖守不周岁，迁
舍人，木还福于角足矣，土火还死于角，宜哉！”复自视其形，视流
而疾，鼻折山根，年五十，斯寿矣。某月某日，终于安仁里。
妻河东裴氏，朗州刺史偃之女，先某若干时卒。长男曰曹师，年
十六；次曰祝柅，年十二。别生二男，曰兰、曰兴，一女，曰真，皆
幼。以某月日，葬于少陵司马村先茔。铭曰：
后魏太尉颙，封平安公，及予九世，皆葬少陵。嗟尔小子，亦克
厥终，安于尔宫。
（《樊川文集》卷十）
--------------------------------------------------------------------------------
【电子版杜牧诗全集·卷一】
一华编校
感怀诗一首 时沧州用兵。
高文会隋季，提剑徇天意。
扶持万代人，步骤三皇地。
圣云继之神，神仍用文治。
德泽酌生灵，沉酣薰骨髓。
旄头骑箕尾，风尘蓟门起。
胡兵杀汉兵，尸满咸阳市。
宣皇走豪杰，谈笑开中否。
[肃宗也。]
蟠联两河间，烬萌终不弥。
号为精兵处，齐蔡燕赵魏。
合环千里疆，争为一家事。
逆子嫁虏孙，西邻聘东里。
急热同手足，唱和如宫徵。
法制自作为，礼文争僭拟。
压阶螭斗角，画屋龙交尾。
署纸日替名，分财赏称赐。
刳隍欦万寻，缭垣叠千雉。
誓将付孱孙，血绝然方已。
九庙仗神灵，四海为输委。
如何七十年，汗赩含羞耻？
韩彭不再生，英卫皆为鬼。
凶门爪牙辈，穰穰如儿戏。
累圣但日吁，阃外将谁寄？
屯田数十万，堤防常慑惴。
急征赴军须，厚赋资凶器。
因隳画一法，且逐随时利。
流品极蒙尨，网罗渐离弛。
夷狄日开张，黎元愈憔悴。
邈矣远太平，萧然尽烦费。
至于贞元末，风流恣绮靡。
艰极泰循来，元和圣天子。
元和圣天子，英明汤武上。
茅茨覆宫殿，封章绽帷帐。
伍旅拔雄儿，梦卜庸真相。
勃云走轰霆，河南一平荡。
继于长庆初，燕赵终舁强。
携妻负子来，北阙争顿颡。
故老抚儿孙，尔生今有望。
茹鲠喉尚隘，负重力未壮。
坐幄无奇兵，吞舟漏疏网。
骨添蓟垣沙，血涨滹沱浪。
祗云徒有征，安能问无状。
一日五诸侯，奔亡如鸟往。
取之难梯天，失之易反掌。
苍然太行路，翦翦还榛莽。
关西贱男子，誓肉虏杯羹。
请数击虏事，谁其为我听。
荡荡乾坤大，曈曈日月明。
叱起文武业，可以豁洪溟。
安得封域内，长有扈苗征。
七十里百里，彼亦何尝争。
往往念所至，得醉愁苏醒。
韬舌辱壮心，叫阍无助声。
聊书感怀韵，焚之遗贾生。
杜秋娘诗并序
杜秋，金陵女也。年十五为李锜妾。后锜叛灭，
籍之入宫，有宠于景陵。穆宗即位，命秋为皇子
傅姆，皇子壮，封漳王。郑注用事，诬丞相欲去
己者，指王为根，王被罪废削，秋因赐归故乡。
予过金陵，感其穷且老，为之赋诗。
京江水清滑，生女白如脂。
其间杜秋者，不劳朱粉施。
老濞即山铸，后庭千双眉。
秋持玉斝醉，与唱金缕衣。
[劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折
直须折，莫待无花空折枝。李锜长唱此辞。]
濞即白首叛，秋亦红泪滋。
吴江落日渡，灞岸绿杨垂。
联裾见天子，盼眄独依依。
椒壁悬锦幕，镜奁蟠蛟螭。
低鬟认新宠，窈袅复融怡。
月上白璧门，桂影凉参差。
金阶露新重，闲捻紫箫吹。
[晋书：盗开凉州张骏冢，得紫玉箫。]
莓苔夹城路，南苑雁初飞。
红粉羽林仗，独赐辟邪旗。
归来煮豹胎，餍饫不能饴。
咸池升日庆，铜雀分香悲。
雷音后车远，事往落花时。
燕禖得皇子，壮发绿緌緌。
画堂授傅姆，天人亲捧持。
虎睛珠络褓，金盘犀镇帷。
长杨射熊罴，武帐弄哑咿。
渐抛竹马剧，稍出舞鸡奇。
崭崭整冠佩，侍宴坐瑶池。
眉宇俨图画，神秀射朝辉。
一尺桐偶人，江充知自欺。
王幽茅土削，秋放故乡归。
觚棱拂斗极，回首尚迟迟。
四朝三十载，似梦复疑非。
潼关识旧吏，吏发已如丝。
却唤吴江渡，舟人那得知。
归来四邻改，茂苑草菲菲。
清血洒不尽，仰天知问谁。
寒衣一匹素，夜借邻人机。
我昨金陵过，闻之为嘘唏。
自古皆一贯，变化安能推。
夏姬灭两国，逃作巫臣姬。
西子下姑苏，一舸逐鸱夷。
织室魏豹俘，作汉太平基。
误置代籍中，两朝尊母仪。
光武绍高祖，本系生唐儿。
珊瑚破高齐，作婢舂黄糜。
萧后去扬州，突厥为阏氏。
女子固不定，士林亦难期。
射钩后呼父，钓翁王者师。
无国要孟子，有人毁仲尼。
秦因逐客令，柄归丞相斯。
安知魏齐首，见断箦中尸。
给丧蹶张辈，廊庙冠峨危。
珥貂七叶贵，何妨我虏支。
苏武却生返，邓通终死饥。
主张既难测，翻覆亦其宜。
地尽有何物？天外复何之？
指何为而捉？足何为而驰？
耳何为而听？目何为而窥？
己身不自晓，此外何思惟。
因倾一樽酒，题作杜秋诗。
愁来独长咏，聊可以自怡。
郡斋独酌 黄州作。
前年鬓生雪，今年须带霜。
时节序鳞次，古今同雁行。
甘英穷四海，四万到洛阳。
东南我所见，北可计幽荒。
中画一万国，角角棋布方。
地顽压不穴，天迥老不僵。
屈指百万世，过如霹雳忙。
人生落其内，何者为彭殇？
促束自系缚，儒衣宽且长。
旗亭雪中过，敢问当垆娘。
我爱李侍中，摽摽七尺强。
白羽八札弓，髀压绿檀枪。
风前略横阵，紫髯分两傍。
淮西万虎士，怒目不敢当。
功成赐宴麟德殿，猿超鹘掠广球场。
三千宫女侧头看，相排踏碎双明珰。
旌竿幖幖旗(火霍)(火霍)，意气横鞭归故乡。
我爱朱处士，三吴当中央。
罢亚百顷稻，西风吹半黄。
尚可活乡里，岂惟满囷仓。
后岭翠扑扑，前溪碧泱泱。
雾晓起凫雁，日晚下牛羊。
叔舅欲饮我，社瓮尔来尝。
伯姊子欲归，彼亦有壶浆。
西阡下柳坞，东陌绕荷塘。
姻亲骨肉舍，烟火遥相望。
太守政如水，长官贪似狼。
征输一云毕，任尔自存亡。
我昔造其室，羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上，竹映琴书床。
出语无近俗，尧舜禹武汤。
问今天子少，谁人为栋梁。
我曰天子圣，晋公提纪纲。
联兵数十万，附海正诛沧。
谓言大义不小义，取易卷席如探囊。
犀甲吴兵斗弓弩，蛇矛燕戟驰锋芒。
岂知三载凡百战，钩车不得望其墙。
答云此山外，有事同胡羌。
谁将国伐叛，话与钓鱼郎。
溪南重回首，一径出修篁。
尔来十三岁，斯人未曾忘。
往往自抚己，泪下神苍茫。
御史诏分洛，举趾何猖狂。
阙下谏官业，拜疏无文章。
寻僧解忧梦，乞酒缓愁肠。
岂为妻子计，未去山林藏。
平生五色线，愿补舜衣裳。
弦歌教燕赵，兰芷浴河湟。
腥膻一扫洒，凶狠皆披攘。
生人但眠食，寿域富农桑。
孤吟志在此，自亦笑荒唐。
江郡雨初霁，刀好截秋光。
池边成独酌，拥鼻菊枝香。
醺酣更唱太平曲，仁圣天子寿无疆。
张好好诗并序
牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，
始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置
好好于宣城籍中。后二岁，为沈著作述师，以双
鬟纳之。后二岁，于洛阳东城，重睹好好，感旧
伤怀，故题诗赠之。
君为豫章姝，十三才有余。
翠茁凤生尾，丹叶莲含跗。
高阁倚天半，章江联碧虚。
此地试君唱，特使华筵铺。
主公顾四座，始讶来踟蹰。
吴娃起引赞，低徊映长裾。
双鬟可高下，才过青罗襦。
盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。
繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。
众音不能逐，袅袅穿云衢。
主公再三叹，谓言天下殊。
赠之天马锦，副以水犀梳。
龙沙看秋浪，明月游东湖。
自此每相见，三日已为疏。
玉质随月满，艳态逐春舒。
绛唇渐轻巧，云步转虚徐。
旌旆忽东下，笙歌随舳舻。
霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。
身外任尘土，樽前极欢娱。
飘然集仙客，讽赋欺相如。
[著作尝任集贤校理。]
聘之碧瑶佩，载以紫云车。
洞闭水声远，月高蟾影孤。
尔来未几岁，散尽高阳徒。
洛城重相见，婥婥为当垆。
怪我苦何事，少年垂白须？
朋游今在否？落拓更能无？
门馆恸哭后，水云秋景初。
斜日挂衰柳，凉风生座隅。
洒尽满襟泪，短歌聊一书。
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜，未得三尺长。
头圆筋骨紧，两眼明且光。
去年学官人，竹马绕四廊。
指挥群儿辈，意气何坚刚。
今年始读书，下口三五行。
随兄旦夕去，敛手整衣裳。
去岁冬至日，拜我立我旁。
祝尔愿尔贵，仍且寿命长。
今年我江外，今日生一阳。
忆尔不可见，祝尔倾一觞。
阳德比君子，初生甚微茫。
排阴出九地，万物随开张。
一似小儿学，日就复月将。
勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作尧汤。
我家公相家，剑佩尝丁当。
旧第开朱门，长安城中央。
第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下驰皇王。
多是抚州写，今来五纪强。
尚可与尔读，助尔为贤良。
经书括根本，史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。
李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近者四君子，与古争强梁。
愿尔一祝后，读书日日忙。
一日读十纸，一月读一箱。
朝廷用文治，大开官职场。
愿尔出门去，取官如驱羊。
吾兄苦好古，学问不可量。
昼居府中治，夜归书满床。
后贵有金玉，必不为汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。
堆钱一百屋，破散何披猖。
今虽未即死，饿冻几欲僵。
参军与县尉，尘土惊劻襄。
一语不中治，笞棰身满疮。
官罢得丝发，好买百树桑。
税钱未输足，得米不敢尝。
愿尔闻我语，欢喜入心肠。
大明帝宫阙，杜曲我池塘。
我若自潦倒，看汝争翱翔。
总语诸小道，此诗不可忘。
李甘诗
《春末题池州弄水亭》
作者：唐代·杜牧
使君四十四，两佩左铜鱼。为吏非循吏，论书读底书。
晚花红艳静，高树绿阴初。亭宇清无比，溪山画不如。
嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳。逐日愁皆碎，随时醉有馀。
偃须求五鼎，陶只爱吾庐。趣向人皆异，贤豪莫笑渠。
译文：
自己四十四岁便做过两任刺史，自己做官并不能算是有政绩的好官，常常谈书论文但又读过什么书呢？晚开的花朵既红且艳，静静地开放着；高大的树木枝叶碧绿，刚刚形成树荫。弄水亭屋宇清净无比，即使是图画上的溪流和群山都比不上亭子周围的景色漂亮。
与我常往来的在亭子里欢宴的贵客，都是善于吟诗作赋的文人雅士，伴随着他们佐酒歌舞的官妓也都是善于梳妆打扮的美艳佳人。在美女文士的陪伴下，我自己每天的愁绪都被弄碎了，随时随地都会忘形醉倒。
主父偃是“须求”功名、汲汲于富贵；陶渊明却“只爱”敝庐、视功名如浮云。人的志向各有不同，贤士豪杰们可不要笑他呀！
扩展资料
这首诗写于会昌六年（846）春，当时杜牧任池州刺史。全诗描绘了池州秀美的风光和安闲的生活，写景工丽整饬，表现出愿效仿陶渊明归隐的志向，实际上也暗寓着不得志的感伤。
杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，历任国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。