岑楼齐末
拼音 cén lóu qí mò
释义 只比较末端，方寸的木头也可高过高楼。比喻不从本着手，则无法认清事实。
出处 《孟子·告子下》：“不揣其本而齐其末，方寸之木，可使高于岑楼。”《幼学琼林·卷三·人事类》：“岑楼齐末，不识高卑。”
绞车 绞痛 绞心 绞刑 绞杀 绞缠 绞结
绞尽心力 绞尽脑汁 岑牟单绞 心如刀绞
绞肠痧（霍乱病的俗称） 绞带(古代丧礼中所系麻带) 绞绡(生丝织成的薄纱、薄绸) 绞巾(拧毛巾) 绞脚(包脚布) 绞石(某种条状物缠绕石头) 绞纷(交纷。错杂) 绞切(急切) 绞直(急躁而率直) 绞急(急切) 绞讦(急切指责别人的过失)
翻译过来应该是：我看到一个姓共的儒士观察船体可断吉凶呢。
下面是详细的分析：
相船：旧时迷信，谓观察船体可断吉凶。 宋 洪迈 《夷坚丁志·宜黄人相船》：“ 宜黄 人多能相船，但父子相传眼诀，而无所谓占书之类。”
牟：【名】 大麦〖barley〗 贻(送)我来(小麦)牟。——《诗·周颂·思文》 通“眸”。瞳人〖pupiloftheeye〗 尧、舜参牟子。——《荀子·非相》 假借为“眉”。眉毛，眉寿〖eyebow；bow〗 天与厥福，永享牟寿。——《鲁相韩勅造孔庙礼器碑》 通“堥”。釜属瓦器皿〖cauldronusedinancientChina〗 敦、牟、巵、匜。——《礼记·内则》 通“麰”。大麦〖barley(Hordeumspp。)〗 贻我来牟，帝命率育。——《诗·周颂·思文》 通“鍪”。岑牟，古代鼓角吏所戴的帽子〖helmet〗 更著岑牟单绞之服。——《后汉书·祢衡传》
在文中，应该翻译成眼睛，通“眸”。
儒：《说文解字》对“儒”的解释是：“儒，柔也，术士之称。从人，需声。"中国人历来重视死的观念与丧葬礼仪，这种广泛的社会需求促成了一个特殊社会阶层“儒”。
共： （7） 姓。如：共华（春秋时人）
当然我的这个翻译是根据自己的理解来的。不知道您是从哪里找到的这样的句子。有时候尤其是古文，不知道全文，根本就无从下手。
岑牟单绞出处：
襄阳春游
唐·皮日休《襄阳春游》：“岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。”
【解释】：岑牟：古时鼓角吏的帽子；单绞：苍黄色的单衣。穿戴上敲鼓人的衣帽。比喻蒙受羞辱。
- 上一篇：“给”字开头成语有哪些？
- 下一篇：“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”里为什么要骑鹤？