关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > “秦王怫然怒,谓鹿雎曰”的文言文翻译是什么?

“秦王怫然怒,谓鹿雎曰”的文言文翻译是什么?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-25 12:03:33
阅读:

秦朝派人到安陵王那里说:“我打算把五百里的土地换成安陵国。安陵王一定要答应我!”安令钧说:“国王能帮我们一个忙,把我们的小领地换成大领地,这是件好事。即便如此,我还是从祖先那里接受了封建土地,并愿意一直守护着它,但我不敢交换它!”秦王得知后很不高兴。于是安陵军派唐勇去秦国。

秦王对唐勇说:“我用五百里的土地换了安陵,但是安陵君不听我的。为什么?再者,秦国摧毁了朝鲜的魏国,但安陵方圆50里幸存下来,因为我把安陵军视为忠臣长辈,所以没有给他任何建议。现在我用十倍于安陵的土地让安陵皇帝扩张领土,但他违背了我的意愿。这不是鄙视我吗?唐勇回答说:“不,不是这样的。安陵君继承了前辈的封建土地,所以他守护着这块土地,即使他不敢交换几千里的土地,更别说只有500里的土地了?”

秦王大发雷霆,对唐勇说:“唐先生听说过天皇的愤怒吗?”唐勇回答说:“我从来没有听说过。”秦王说:“当天子发怒的时候,数百万人的尸体会倒下,几千里的血液会流淌。”唐勇说:“国王听说过人民发怒吗?”秦王说:“人生气的时候,就把帽子摘下来,把头砸在地上。”

唐勇说:“这是平庸无能的人的愤怒,不是有才华有勇气的人的愤怒。他们特地刺杀吴国官僚时,彗星的尾巴掠过月亮;聂政刺杀韩普时,一道白光直射太阳;他们正要刺杀清机时,老鹰落在了皇宫上。他们三个都是老百姓中有才有胆的人。在他们心中的愤怒爆发之前,上天给了他们一个好运气或坏运气的信号。(现在朱朱、聂政和想离开)和我一起,他们将成为四个人。

如果有勇气和能力的人一定要生气,那就让两个人的尸体倒下去,五步流血,全世界的人(将)都穿上丧服。现在是时候了。“把你的剑从鞘里拔出来,站起来。秦王变脸,直跪。他向唐勇道了歉,说:“坐下,先生!怎么会这样?我明白了:朝鲜和魏国灭亡了,但安陵却活了50英里,因为你在这里,先生!”

扩展资料:

出处:《唐雎不辱使命》,作者先秦刘向。

创作背景:秦始皇二十二年(前225年),秦国灭掉魏国之后,想以“易地”之名占领安陵国。安陵是附属于魏国的一个小国,安陵君原是魏襄王的弟弟。当时,靠近秦国的韩国、魏国相继灭亡,其余山东六国中的赵、燕、齐、楚,在连年不断的战争中,早已被秦国日削月割,奄奄待毙。

安陵在它的宗主国魏国灭亡之后,一度还保持着独立的地位。秦王就想用欺骗的手段轻取安陵。出小诱而钓大鱼以骗取利益,是秦君的故伎。此时秦王嬴政又故伎重演,在这种情况下安陵君派唐雎出使秦国,与虎狼之秦作针锋相对的坚决斗争。这篇文章就是这次斗争的实录。



秦王勃然大怒,对唐雎说:



小题1:(1)盛怒的样子 (2)将要 (2分)
小题2:B (2分)
小题3:平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了。
两个都不肯放掉对方,(一个)打鱼人把它们一起捉住了。(2分)
小题4:唐雎:以专诸、聂政、要离行刺的“士之怒” 故事反击秦王的“天子之怒” ,并立即行动起来。 苏代:讲寓言故事进行类比启发。 (2分)
小题5:成语:鹬蚌相争,渔翁得利(或:鹬蚌相争、鹬蚌相持) 启示:面对矛盾(冲突),要以理智、包容的态度对待,避免两败俱伤。(2分)

邢冰为你解答,希望对你有帮助:《唐雎不辱使命》全文如下:秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与?”唐雎对曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉?” 秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。 秦王色挠,长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!”

    相关推荐

    聚合标签
    秦晋之好、金兰之好分别指什么? 形容火爆的成语有哪些? 推文是什么意思 一个女人说你风流倜傥是啥意思 李清照和柳永的词共10首 看庭前花开花落,荣辱不惊,望天上云卷云舒,去留无意.到底是什... 诚信是什么?? 描写美女绝代风华、美男风流倜傥、英俊潇洒的成语和诗句有哪些? 乌黑乌黑的什么? 教学和科研的成语昰什么? 我读书,我快乐作文 急急急急急急急急急急呀! 有一句话叫他日飞黄腾达时然后什么糟糠之妻 痛饮狂歌空度日 “气”加什么偏旁可以组成字? 秦时明月少司命为什么不能开口说话?她的来历是什么 形容声音悠扬使人心醉的成语 什么样的词形容事业 形容人多的成语AABB式的 带有“汤”字的成语有哪些? 惟蔽于人欲 《庄子·外篇·天地》不以王天下为已处显显则明是什么意思 网络新名词菜乌是什么意思 “痛饮狂歌向天笑 善的四字词语有哪些 康有为是广东人,他为什么能参加顺天乡试呢? 上无片瓦遮身 团开头的成语有哪些 水字开头的成语有哪些 第四个字带人的成语有哪些 山东和山西的山指的是同一座山吗? 死乞百赖的拼音 侧卧之榻 "解衣磐礴"出处? 形容最有学问的人成语 夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致... AABB有哪些? 婉转的意思是什么 浦东机场到上海第九人民医院怎么走?怎样坐地铁 飞扬跋扈为谁雄"出自那里?什么意思? 恬是什么意思 核舟记 译文+字词翻译 建功立业的豪迈胸襟 城南旧事10句好句加赏析 描写灯光的成语有哪些? 什么是"红道、黑道、白道"? 带乌的成语有哪些成语 新版《三国》诸葛亮与王朗对骂的台词 有关理想奋斗的成语与名言 动成语是什么 “淡泊”是什么意思? 谎言说的那么美…………痛彻心扉是那首歌歌词 谈谈“无为而治”? 小石潭记原文及翻译 艺术家分为那几派文学绘画等 臂开头的成语接龙 以水字开头的成语有那些? 秦国为什么能一统天下 江城子密州出猎翻译 弱智只有一辈子望尘莫及是什么意思 腾字开头的成语 昌有没有什么常用的成语? 灯火通明怎么造句 臂组词,能组几个 逃可以组什么词语 《李卫当官》里的李卫,历史上究竟怎样 厚字开头的成语接龙 最后一个字是过的成语有哪些?