破镜重圆一词出自宋·李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。” 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。
碧牡丹
宋·李致远
破镜重圆,分钗合钿,
重寻绣户珠箔。
说与从前,不是我情薄。
都缘利役名牵,
飘蓬无定,翻成轻负。
别後情怀,有万千牢落。
经时最苦分携,
都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳,
终是强欢不乐。
待凭鳞羽,说与相思,
水远天长又难托。
而今幸已再逢,把轻离断却。
出处:宋代周文谟的《念奴娇·棋声特地》“破镜重圆,玉环犹在,鹦鹉言如昨。”
唐孟棨《本事诗·情感》载:南朝陈太子舍人徐德言与妻乐昌 公主恐国破后两人不能相保,因破一铜镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后陈亡,公主没入越国公杨素家。德言依期至京,见有苍头卖半镜,出其半相合。德言题诗云:“镜与人俱去,镜归人不归;无复嫦娥影,空留明月辉。”公主得诗,悲泣不食。素知之,即召德言,以公主还之,偕归江南终老。后因以“破镜重圆”喻夫妻离散或决裂后重又团聚或和好。
南朝陈国最后一个皇帝陈霸先的妹妹乐昌公主,是个才貌双全的女子,她与驸马徐德言之间的感情常好。但不久北方的隋朝军队打来了,陈国危在旦夕。徐德言预感到夫妻在一起的时间不长了,于是将一面镜子一破两半,一半自己留着,一半给公主。他们俩约好:一旦遭到不幸离散了,以后在正月十五元宵节这一天,各人拿着半面破镜到街上卖,以便寻找机会见面。
陈国不久被隋灭掉,徐德言和公主果真被拆散了。乐昌公主后来被隋文帝大臣杨素占有。第二年正月十五日,徐德言如前所约拿着铜镜到街上卖。正巧,他碰上一个仆人也拿着半面铜镜在叫卖。他上前拿过来看,与自己的并合,正是原来的铜镜。徐德言见物思人,不觉泪下,泪水洗亮了镜子。他在那半面镜上题诗一首:“镜与人俱去,镜归人未归;无复嫦娥影,空留日月辉。”
仆人将题诗的半面镜子带回拿给乐昌公主看,公主悲伤万分。杨素知道这件事后,便把徐德言找来,请他一同喝酒。在酒宴上乐昌公主作了一首诗,诗中写道:“今日何迁次,新官对旧官;笑啼俱不敢,方验做人难。”
杨素后来让他俩重新团圆。他们夫妻一块回到江南,白头偕老了。
- 上一篇:“童子尿煮蛋”真有进补功效吗?
- 下一篇:“缪”作姓氏的读音是什么?