这次战役，碧血横飞，浩气四塞，草木因为他们悲哀，风云为他们变幻。（所以了，你发现这几句话翻译还赶不上不翻译）受苦受难的人民蛰伏已久的心激动兴奋起来，人面积攒的怨恨愤怒，就如愤怒的涛声击打墙壁，无法遏制，不到半年武昌革命成功。这次战役的价值意义，可以惊动天地，令鬼神哭泣，和武昌起义同归一列
望有助
“是役也，碧血横飞，浩气四塞，草木为之含悲，风云因而变色”是孙中山对黄花岗起义的评价。
“是役也，碧血横飞，浩气四塞，草木为之含悲，风云因而变色”的意思是：（英雄们）为正义事业而流的血溅红宇内，（他们的）浩然正气充满四面八方，草木（有情）为这次战役满怀悲痛，风云（有知）因（这次战役）而变了颜色。
出处：出自孙中山先生于1921年12月应邹鲁的请求为《黄花岗七十二烈士事略》一书写的序言。
扩展资料：
《黄花岗七十二烈士事略》序的写作背景：
1910年11月，孙中山约黄兴、赵声、胡汉民等在马来亚槟榔屿召开秘密会议，决定在广州发动起义，旨在破坏各官署衙门，占领军械局，一旦夺取广州，便率军出湖南直捣武汉、出江西进攻东南，最后会师南京，举行北伐，直捣北京。
1911年4月27日（辛亥年农历三月廿九日），在孙中山、黄兴等人的领导下，同盟会在广州举行武装起义，黄兴率“选锋队”（敢死队）攻入两广总督衙门，起义军与清军激战一夜，但因寡不敌众，被迫退却。
这次起义共牺牲86人，其中包括林觉民、徐广滔、徐培添、方声洞、喻培伦、陈更新、罗联、饶辅廷、罗裕坤、李雁南等人。事后，广州革命志士潘达微将冒着生命危险、多方设法收敛到的烈士遗骸72具合葬于广州东郊红花岗，并改名为黄花岗，此次起义史称“黄花岗起义”。
起义虽然失败，但它是武昌起义前，同盟会发动的投入人力、物力、财力最大，也是规模最大的一次武装起义，沉重打击了清朝统治，加速了革命发展的进程，促成了武昌起义的爆发。
民国成立后，1912年，各级官员和各界人士共一万多人在黄花岗公祭死难烈士，规模之大，前所未有。
参考资料来源：
百度百科-《黄花岗七十二烈士事略》序
| C |