违拗【wéi ào】:有意不依从长辈、上级的主意
撒拗【sā ǎo 】:耍脾气,不听话。
拗口【ào kǒu】:说起来别扭,不顺口。
七扭八拗【 qī niǔ bā ào】:形容十分别扭不通顺。
一不拗众【yī bù niù zhòng】:一个人难违反众人的意见。
1、niù jù(音六句),此为错误。
2、ào jù(音奥句)。
关于读“niù jù”的问题,在目前最新版实体《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海》中无有查证。只
在网络版《新华字典词典》软件中有这种说法,但此为错误,详情见下。
关于读“ào jù”,在2009年《辞海》缩印本0033页有证实此种读法,原文如下:
(1)拗律 ào lǜ。拗体的律诗。详“拗体”。
(2)拗体 ào tǐ。律、绝诗每句平仄都有规定,不合规定谓之“失粘”。不依常格而加以变换者为“拗体”。所谓“拗”,除有时变换第二、四、六字外,着重在五言的第三字和七言的第五字。两联都拗的称“拗句格”,通首全拗的称为“拗律”。诗人中有故意为之者,如清王轩《声调谱序》云:“韩(愈)、孟(郊)崛起,力仿李(白)、杜(甫)拗体,以矫当代圆熟之弊。”凡“拗”须用“救”,有拗有救,才不为病。一句中前面该平处用仄,后面该仄处用平,是谓本句自救;上句该平的用仄,下句则该仄的用平,是谓对句相救。如此平拗仄救,仄拗平救,以调节音调,使其和谐,称为“拗救”。也有拗而不救者。 为什么是“ào jù”而不是“niù jù”呢?主要从“拗”字意义来分析:
(1)ào,指不顺;发音不顺口:拗口。拗口令(绕口令)。 《新华多功能字典》、《辞海》缩印本。
(2)ào,指不顺从:违拗。 《新华多功能字典》。
(3)niù,固执;不随和:执拗。脾气很拗。 《新华多功能字典》。
(4)ǎo,指弄弯月;折断:拗折。把竹竿拗断了。 《新华多功能字典》。
由以上意义判断,不难看出,第(1)项意义符合“拗句”的读音。为什么呢?因为近体诗(格律诗)和词在古代的格律是讲求音乐的节奏和声调的,创作出来的格律诗和词是能唱的,其性质其实就是歌词,格律相当于乐谱。如果格律一“拗”,也就是固定的平仄格律被打破了的话,节奏声调当然就不谐调了,不谐调就是发音不顺口了。
格律诗中不合常规平仄格律的句子叫拗句。出现拗句,一般应采取补救的办法,即在本句或对句的适当位置上改变其他字的平仄安排。如红颜弃轩冕,第三字按格律应该平声而用了仄声,就把第四字应仄而改用平。又如雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃,上句第五字该平而用了仄,就把下句第五字该仄改为平。拗句经过拗救,就算合律。否则,会出现犯孤平﹑失黏等毛病。做格律诗旧有一三五不论,二四六分明的口诀,这只是一般的说法。因为在五言格律诗中的第三字和七言格律诗中的第五字的平仄,有的是不能轻易更动的。
不依照一般的平仄的句子,即该用平声的未用平声,该用仄声的未用仄声。拗救:诗人对于拗句,往往用“救”,就是一个句子该用平声的地方用了仄声,则在本句或者对句的适当位置,把该用仄声的字改用平声,以便补救。合起来叫作拗救。
拗折
拗ào
拗憋(倔强顽抗,不顺从);拗怒(压抑愤怒);拗抗(违反;不服从);拗戾(违反)
拗niù
拗项(扭转颈项);拗转(扭转);拗捩(扭弯)