【中文名】：血浓于水
【外文名】：Blood is thicker than water
【读 音】：xuè nóng yú shuǐ
【解 释】：
表意：血的浓度大于水 。
蕴意：民族、种族感情至上。
引申义：形容骨肉亲情间难以割舍
【其它解释】：另一种解释：“血浓于水”是由“君子之交淡如水”引申出来的。 君子，古代所有人的追求，每个人都想成为一个君子。君子之交淡如水，也就自然成为古人处理感情问题的最高指标。 “君子之交淡如水”是最高指标，凭什么亲情可以凌驾于“君子之交淡如水”之上呢？很简单：“血浓于水”！ 因为亲情是靠血脉来联系的，而血浓于水，也就是说亲情比君子之交还要浓厚。
【来 历】：古时候亲人走失，往往采用滴血认亲的方式。若有血缘关系，滴入的血就会冲破水的阻隔融合在一起。人们之间所有的感情比做水，而父母对自己孩子的感情则为血。 血比水浓，故父母之情，世间无与伦比。形容骨肉亲情间难以割舍。
【造 句】：不管怎样我都会支持他，血浓于水嘛。
浓情如水是一本小说的名字，这四个字不是成语。
这个小说讲的是某只粗心大意的家伙，一天走在路上，就穿越了，变成了纳兰性德，娶了他的妻子卢氏。后来，卢氏去世了，那个人也撞柜子自杀，后来他又穿回去了，遇见了卢氏的轮回，两人开始了一段曲折的爱情。
想表达浓情的成语有：
1、情意绵绵（qíng yì mián mián）： 情意：对人的感情。绵绵：延续不断的样子。形容情意深长，不能解脱。
出处： 周恩来《别李愚如并示述弟》：“何况情意绵绵，‘藕断丝不断’。”
2、深情厚谊（shēn qíng hòu yì）： 深厚的感情和友谊。
例子： 向秀丽，你当得起这样的深情厚谊。
3、情深一往（qíng shēn yī wǎng）： 指对人或事物具有深厚的感情。
4、情逾骨肉（ qíng yú gǔ ròu）： 逾：超过；骨肉：比喻至亲。形容感情极其深厚。
出处： 明·汤显祖《寄李季宣》：“弟于兄交虽道义，情逾骨肉、废弃十余年，始得一通问，可谓有人心乎？”
5、高情厚谊（gāo qíng hòu yì）： 谊：交情。高盛的情意，深厚的友谊。
出处： 清·褚人获《隋唐演义》第13回：“久闻潞州单二哥高情厚谊，恨不能相见，今日这桩事，却为人谋而不忠。”
例子： 我不会忘记你的高情厚谊。
表意：血的浓度大于水 。
蕴意：民族、种族感情至上。
引申意：亲情重于一切。
“情浓于水”不是成语，含“于水”的成语只有3个：
1、冰寒于水
bīng hán yú shuǐ
【解释】冰比水冷。指后来居上。比喻学生胜过老师。
【出处】荀子《劝学》：“冰，水为之，而寒于水。”
2、出于水火，登之衽席
chū yú shuǐ huǒ，dēng zhī rèn xí
【解释】登：加上；衽席：床席。把人从水火中拉出来放到床上。比喻解救危难中的人们
【出处】章炳麟《致南京参议会论建都书》：“国维四固，安于泰山，出于水火而登之衽席，则其幸耳。”
3、救民于水火
jiù mín yú shuǐ huǒ
【解释】救：拯救；水火：比喻灾难。把人民从深重的灾难中拯救出来。
【出处】《孟子·滕文公下》：“救民于水火之中，取其残而已矣。”