关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > “弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”是什么意思_7

“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”是什么意思_7

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-14 11:23:35
阅读:

弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

弃我去者,昨日之日不可留;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
  抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

——李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》

意思:昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。

出自:唐 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

原诗:

宣州谢脁楼饯别校书叔云

唐代:李白

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

释义:

昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;

今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。

长风吹过了几万里送来秋雁,对此可以开怀畅饮酣醉高楼。

校书您的文章颇具建安风骨,又有我的诗如谢朓秀朗清发。

我们都是心怀逸兴壮思飞动,想登上九天去摘取一轮明月。

拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。

人生在世上不能够称心如意,不如明天披头散发驾舟漂流。

扩展资料

这首诗作于安史之乱前不久。大约是在公元753年(天宝十二载)的秋天,李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。

这是一首饯别抒怀诗。在诗中,诗人感怀万端,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷与不平,感情回复跌宕,一波三折,表达了自己遗世高蹈的豪迈情怀。

此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。

也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。

三四两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。

下两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。

七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。

“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。


“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”的意思是:弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。



全诗和译文如下:

宣州谢朓楼饯别校书叔云

作者: 李白

弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。[1]

    相关推荐

    聚合标签
    各位大侠帮帮忙,看看选哪个?为什么?不胜感激! AABB有哪些? 日本人 中药材 为什么 从中国进口 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 田忌赛马的忌字怎么组词 不什么不什么的成语 黑眼圈严重怎么回事?我总是忐忑不定的面对别人,因为我怕被人取... 打一成语什么腾什么跃 ~去留无意,闲看庭前花开花落;宠辱不惊,任凭天上云卷云舒 ... 狗长犄角装佯打一生肖 曹操曾经这样评价袁绍“色厉胆薄,好谋无断,干大事而惜身,见小... 三皇五帝分别指哪些? 柳永鹤冲天中,且恁偎红倚翠,中“恁”是读nèn么 天成语有哪些 疯狂猜成语一个人... 把下列词语补充完整 星()棋() 什么是“谢家之宝树”?? 飞黄腾达的概况 带珠字的成语 郭德纲相声《偷斧子》里面的唱词(我佛耶……那段)是什么曲子?... 一本伪叔侄的宠文 【开心学国学】《滕王阁序》“非谢家之宝树,接孟氏之芳邻”一... “教学相长也”是什么意思? 十年岁月说长不长,人生也就短短几十年,十年岁月说短不短,却也... 相亲相近水中鸥 不看重利益用什么词语形容 天母是顺天圣母吗? “卧榻之侧,岂容他人酣睡”是什么意思? 藤组词有哪些 小疵难免"这是谁说的? 解释日月如梭的梭的意思 形容亲切的四字词语 人生明明很短,为啥却有的说人生很长呢? 卧字开头的四字成语 无( )无( )的四字词语都有哪些 卧榻旁酣睡,是核心?是指什么生肖? 各位大神,我跟我女朋友相处一年了,她脾气很暴躁,我也是很暴躁... AABB词语(词语) 带有臂的成语有哪些 山东和山西的山指的是同一座山吗? 1000个四字成语 “卧榻之侧,岂容他人酣睡”的典故 比喻做好准备的成语有哪些? 一辈子说长不长,说短也不短,请好好珍惜在身边一直 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 卧榻之侧岂容他人酣睡这句话什麽意思 中国古代传说的十大妖女分别是什么 为什么是秦国统一中国而不是楚国统一中国 谜语 蹄闲三寻是什么生肖? 从上海浦东机场到第九人民医院具体路线?步骤越少越好! 形容人很老但很有学问的四字词语 修的成语有哪些 天塌地陷 形容“天气很黑”的成语是什么? 什么死什么悲 成语 腾的成语有哪些 什么叫做得理不饶人?什么叫做得饶人处且饶人? 死乞白赖的同义词 这个图的谜底是什么? 比较优美的长篇古诗词有哪些? 被老板扣工资了,心情不好,用成语形容一下? 一年说短很短 右边不出头 岂容他人安睡"是什么意思,出自哪?、 地陷天不塌大灾有大爱意思 含有迎的四字词语 一辈子说长不长说短不短,不就图个有人惦记吗 忌的意思 是“怕”的时候怎么组词