解释：
听说你在山南我在亭西，各自都在抖衣衫上的雨水。
解释：听说你在山南我在亭西，各自都在抖衣衫上的雨水。赏析：山南和亭西并不是指确切的两个地方，而是指“我”和“君”相隔两地，明明分隔两处却又同样都被雨水打湿了衣衫。“各”字也表现出“我”与“君”从此分开，就算两人同样是遭受风雨，也是互不相干了。 表达了“我”对与“君”分离的无奈与怅惘。
意思是经常听说君在上的南边，而我在亭子的西边，各自斗罗身上的雨。
出自：唐代温庭筠的《长相亿》
原文：
常是闻君山南我亭西，各抖襟上雨。
某夜烹茶雪初沸，十里迎马蹄。
待到来年并辔过江南，春风酿桃李。
任它白马踏芳归，廊下戏池鱼。
译文：
经常听说君在上的南边，而我在亭子的西边，各自斗罗身上的雨。某天夜里用雪来煮茶，跑到十里之外来迎接你。等到明年江南春天的时候，骑着马去踏春，连廊下戏弄池子里的鱼。
扩展资料：
创作背景：
唐文宗开成四年（839），秋试京兆，不第，返回故乡太原。是年三月裴度去世。温庭筠集中有《中书令裴公挽歌词二首》，可能作于是年。
据此诗中“从今虚醉饱，无复污车茵”，温庭筠可能曾与裴度有交往。集中另有《题裴晋公林亭》，裴晋公指裴度，此诗作于裴度去世后，年月不详。
温庭筠的诗思想内容丰富，对战争、爱情、人生、历史、政治、妇女题材都广泛接触，深入思考，并且艺术表现手法灵活多样，既有辞藻讲究、不厌其烦的描写，也不乏格调高峻、语言清新的警句，写得清婉精丽，备受时人推崇。
从诗歌体式方面来看，他最擅长的是乐府诗和近体律绝。清代顾予咸、顾嗣立父子重新笺注温诗，父死子继，终成《温飞卿诗集笺注》。温庭筠诗集中有约六分之一的乐府诗，华美秾艳，多写闺阁、宴游题材。
其乐府诗中，成就较高的主要是咏史怀古、爱情风怀、记游写景（包括边塞之游）之作，但写宴饮、音乐的也有佳作。
温庭筠的乐府诗借史事讽刺时弊，是对元白新乐府的继承，同时也有很大的发展变化，题材侧重风情，形象趋于哀怨，意境倾向隐晦，手法婉约曲折，呈现出类似于词体的风貌。在唐代乐府诗作者中，温庭筠堪称重镇，有的研究者甚至将他和李白、杜甫、白居易并列为唐代乐府四大家。