出自《红楼梦》二十三章—— 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心》写林黛玉听梨香院的女孩子唱《牡丹亭》的《惊梦》一出,始而“点头自叹”,继而“心动神摇”,终而“如醉如痴。站立不住”,“仔细忖度,不觉心痛神驰,眼中落泪”,十分形象地表明了这一点。
此节是爱情表露,通过与黛玉同看《西厢》,宝玉说自己如“多愁多病”的张生,黛玉如具有“倾国倾城貌”的崔莺莺,这 等于是那个时代最直白的爱情表露。
原文节选:
宝玉听了,喜不自禁,笑道:“待我放下书,帮你来收拾。”黛玉道:“什么书?”宝玉见问,慌的藏了,便说道:“不过是《中庸》《大学》。”黛玉道:“你又在我跟前弄鬼。趁早儿给我瞧瞧,好多着呢!”
宝玉道:“妹妹,要论你我是不怕的,你看了好歹别告诉人。真是好文章!你要看了,连饭也不想吃呢!”一面说,一面递过去。黛玉把花具放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱,不顿饭时,已看
了好几出了。但觉词句警人,馀香满口。一面看了,只管出神,心内还默默记诵。
宝玉笑道:“妹妹,你说好不好?”黛玉笑着点头儿。宝玉笑道:“我就是个‘多愁多病的身’,你就是那‘倾国倾城的貌’。”
黛玉听了,不觉带腮连耳的通红了,登时竖起两道似蹙非蹙的眉,瞪了一双似睁非睁的眼,桃腮带怒,薄面含嗔,指着宝玉道:“你这该死的,胡说了!好好儿的,把这些淫词艳曲弄了来,说这些混帐话,欺负我。我告诉舅舅、舅母去!”说到“欺负”二字,就把眼圈儿红了,转身就走。
宝玉急了,忙向前拦住道:“好妹妹,千万饶我这一遭儿罢!要有心欺负你,明儿我掉在池子里,叫个癞头鼋吃了去,变个大忘八,等你明儿做了‘一品夫人’病老归西的时候儿,我往你坟上替你驼一辈子碑去。”
说的黛玉“扑嗤”的一声笑了,一面揉着眼,一面笑道:“一般唬的这么个样儿,还只管胡说。呸!原来也是个‘银样蜡枪头’。”
宝玉听了,笑道:“你说说,你这个呢?我也告诉去。”黛玉笑道:“你说你会‘过目成诵’,难道我就不能‘一目十行’了?”宝玉一面收书,一面笑道:“正经快把花儿埋了罢,别提那些个了。”二人便收拾落花。
扩展资料:
《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,又名《石头记》等,被列为中国古典四大名著之首,一般认为是清代作家曹雪芹所著。
小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态,展现了真正的人性美和悲剧美,可以说是一部从各个角度展现女性美的史诗。
参考资料来源:百度百科——红楼梦
这是《红楼梦》第二十三回贾宝玉向林黛玉示爱所说的话,多愁多病身指的是贾宝玉,倾国倾城貌指的是林黛玉。
《红楼梦》二十三回写黛玉听得宝玉对她说“我是那多愁多病身,你便是倾国倾城貌”时,立即就生气了。因为她知道这两句话非同一般,而有着表白爱慕、追求的特定内容。
原文如下:
宝玉听了,喜不自禁,笑道:“待我放下书,帮你来收拾。”黛玉道:“什么书?”宝玉见问,慌的藏了,便说道:“不过是《中庸》《大学》。”黛玉道: “你又在我跟前弄鬼。趁早儿给我瞧瞧,好多着呢!”宝玉道:“妹妹,要论你我是不怕的,你看了好歹别告诉人。
真是好文章!你要看了,连饭也不想吃呢!”一面说,一面递过去。黛玉把花具放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱,不顿饭时,已看了好几出了。但觉词句警人,馀香满口。一面看了,只管出神,心内还默默记诵。宝玉笑道:“妹妹,你说好不好?”黛玉笑着点头儿。
宝玉笑道:“我就是个‘多愁多病的身’,你就是那‘倾国倾城的貌’。
扩展资料:
“我就是那多愁多病身,你就是那倾国倾城貌”出自元·王实甫《西厢记》第一本第四折。
怎当:怎能经得住。倾国倾城:形容女子极其美丽,典出《汉书·孝武李夫人传》。
这两句大意是:我这多愁多病的身子,怎能经受住你那绝世容貌的吸引呢?
张生之愁是由莺莺美貌而生,夙愿未偿,事不得谐,愁就不能解。愁多郁结乃成病,即相思病也。在特定情况下,这“多愁多病”已成了“多情”的同义语。
《西厢记》内容简介:
张生在普救寺相遇相国小姐崔莺莺,一见钟情,而无计亲近。恰遇叛将孙飞虎率兵围寺,要强索莺莺为压寨夫人;张生在崔母亲口许婚下,依靠友人白马将军的帮助,解除了危难。不料崔母却食言赖婚,张生相思成疾。
莺莺心爱张生而不愿正面表白;几经波折,在红娘的帮助下,莺莺终于至张生住处私会。崔母觉察迹象,拷问红娘,反被红娘几句话点中要害,勉强答应了婚事,却又以门第为由,令张生立即上京应试。
十里长亭送别之后,张生到京考中状元;而郑恒借机编造谎言,说张生已在京另娶,老夫人又一次赖婚,要莺莺嫁于郑恒。后张生赶来,郑恒撞死,崔、张完婚。
参考资料来源:百度百科-西厢记
参考资料来源:百度百科-红楼梦
倾国倾城指的是崔莺莺,多愁多病指的是张生。
意出中国唐代元稹《莺莺传》(《会真记》)叙述了书生张生与宰相之女崔莺莺的爱情悲剧故事,后世戏曲作者以其故事人物创作出许多戏曲,如金代董解元《西厢记诸宫调》和元代王实甫《西厢记》等。 ——其中《西厢记》广为人知。
《红楼梦》书中,黛玉偷看《西厢记》,被贾宝玉发现,两人闲聊,宝玉藉此笑黛玉是那倾国倾城容貌的莺莺,他自己则是为了相思而生病的张生。以此表达感情。
- 上一篇:“惭愧”的意思是什么?
- 下一篇:“拱”字能组成哪些词?