关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语解释 > “大命将泛,莫之振救”怎么翻译~!急求!

“大命将泛,莫之振救”怎么翻译~!急求!

作者:淮南象牙塔
日期:2021-05-12 02:52:31
阅读:

【拼音】dà mìng jiāng fěng
【出处】残贼公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。 汉·贾谊《论积贮疏》
【释义】大命:国家命运;泛:通“覂”倾覆,毁灭。形容国家将要灭亡。
【用法】作宾语、定语;指将要亡国等
【结构】主谓式
【押韵词】百年之柄、汲汲顾影、镂尘吹影、祝僇祝鲠、壁间蛇影、担雪填井、登山陟岭、囊锥露颖、返躬内省、得全要领、




(1) (形声。从水,乏声。泛、泛实同一词。本义:漂浮)

  
(2) 同本义 泛,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。——《说文》泛彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》泛舟于河。——《国语·晋语》。注:“浮也。”一曰泛齐。——《周礼·酒正》泛齐,浮蛾在上泛泛然也。——《释名·释饭食》泛泛杨舟。——《诗·小雅·菁菁者莪》乘天潢之泛泛兮。——《文选·张衡·思玄赋》盖大苏泛赤壁云。——明·魏学洢《核舟记》泛彭蠡口,四望无际。——宋·陆游《过小孤山大孤山》

  
(3) 又如:泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡不定);泛蚁(浮在酒上的泡沫)

  
(4) 漫溢,大水漫流 河水决濮阳,泛郡十六。——《汉书·武帝纪》

  
(5) 又如:黄泛区;泛浸(泛滥淹没);泛涨(水涨溢);泛澜(漫溢横流)

  
(6) 弥漫 凝烟泛城阙,凄风入轩房。——南朝 宋·刘铄《歌诗》

  
(7) 浮现;露出 。如:泛白(浮现白色)

  
(8) 向上冒出 坑里泛出半人深的水,油汪汪的,漂着汽油。——杨朔《三千里江山》

  
(9) 通“覂”(fěng),倾覆 大命将泛,莫之振救。——汉·贾谊《论积贮疏》

3。“大命将泛\”的“泛\”,通“覂\”,倾覆。通假字和本字(被通假字)的读音如果不同,一般应按本字读。“覂\”读fěng,故“泛\”也应读fěng。 “振救\”,拯救,挽救。“振\”的本义是“救济\”,故“振救\”是同义复合词。 全句译出来是:祸害公然地流行,没有谁稍微制止它一下;国家将要覆灭,没有谁去拯救它。

    相关推荐

    聚合标签
    带珠字的成语 前面有"一"的成语有什么? 什么成语里面有观? 什么是"红道、黑道、白道"? 一()不()成语 列如一动不动 “卧榻之侧,岂容他人酣睡”的典故 卧榻之侧岂容他人鼾睡的下一句是什么 颇可以组什么词语 五劳七伤是指哪五劳?哪七伤? 十分高兴的样子(成语) <<史记.廉颇蔺相如列传>>全文翻译 天上暴雨张个不停 带有臂的成语有哪些 “太行山”的“行”的读音是什么? 忐忑不安的近义词有哪些 形容人即将死去的成语 成语什么心什么死 坍怎么读音是什么 写出AABB式词? 带有教字的成语有哪些 不是不出头 非淡泊无以明志 非宁静无以致远是什么意思 比喻一件事情想有好的效果结果越弄越糟糕 有个成语怎么说来... 带“霞”字的优美动听微信名有哪些? 岂容他人鼾睡乎谁说的 相亲相近,水中鸥解3个数字 腾有什么成语成语大全 顺天应人 柳永《鹤冲天》 中国解放前承受的千灾百难资料 帮忙找一部小说, 一动不动 类似这样的词语 为什么我讨厌这种一本正经道貌岸然的伪君子呢? 清窍浊蒙 如何给孩子文学,科学和人文的阅读 今年20岁 没文化 没技术但是会做人 干什么工作比较有前途 什么跟着什么学什么成语 只因为你说的会忘记是啥歌名 狂风暴雨(比喻声誓浩大或处境险恶)造句 以水为开头的的成语 楚的四字成语是什么 以“以”字开头的成语有哪些 “偎红倚翠”是什么意思? 历史上;卧在床下 岂容他人酣睡,是谁说的? 请教一下,《凌雾行》这首诗的具体意思是什么?谁能给解释一下啊... 里应外合是什么意思? 关于带有人的成语 成语小惩大诫是什么意思 形容亲切的成语 古今中外的诗歌收集分类 收集有关知识 日月如梭中梭的意思 小说中的黑道和白道有什么区别? 你说人的一生到底为了什么说长也不长、说短也不短 形容被吓到的成语 什么叫五劳七伤? 混黑道和白道会有什么区别 宠辱不惊 请你简单概括《鲁滨孙漂流记》的主要内容(越少越好 成语大全四字成语及解释一动不动 AAcc的成语 如何判断蛤蜊是不是死了,有的开口了是不是死了? 带胸 的成语有哪些 乌成语有哪些 带“卧”的成语有哪些? ‘死’字怎么组词 我国古代文学、绘画、书法和社会科学 “灯”字的四字成语有哪些 小石潭记原文及翻译和注释