关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “上有天堂,下有苏杭”出自何人之口,什么时候说的

“上有天堂,下有苏杭”出自何人之口,什么时候说的

作者:淮南象牙塔
日期:2021-04-30 04:39:29
阅读:

“上有天堂,下有苏杭”,典故出自宋·范成大《吴郡志》:“谚曰:‘天上天堂,地下苏杭。’”意思是指天上天堂是最美的,人间的苏杭是最美的,形容苏州、杭州的美丽、繁荣与富庶。

“上有天堂下有苏杭”由来
晓考
“上有天堂,下有苏杭。”这一广为传诵的谚语,多少年来,不仅流播于江浙一带,而且流播于大河上下、长城内外,甚至漂洋过海流播于日本、欧美……

苏杭之所以被人并称“天堂”,一个重要原因是名胜古迹、风景园林多而且美。杭州主要以湖山胜,苏州则主要以园林胜。

从历史上看,唐代大诗人白居易似乎是“苏杭比较论”的始作俑者。他既当过杭州刺史,又当过苏州刺史,熟悉苏杭,歌咏苏杭,并为苏杭百姓办过不少好事,因此极富有比较苏杭的发言权。其《咏怀》开篇第一句就是:“苏杭自昔称名郡”。他已把自昔以来的这两个名郡相提并论、等量齐观了。再看宋代,诗人范成大在《吴郡志》中写道:“谚曰:‘天上天堂,地下苏杭。’又曰:‘苏湖熟,天下足。’湖固不逮苏,杭为会府,谚犹先苏后杭……”接着,他又援引白居易诗句进行论证,指出:“在唐时,苏之繁雄,固为浙右第一矣。”

到了元代,“天堂”之谚进入了《双调蟾宫曲·咏西湖》:“西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。”

明代苏州才子唐寅写《江南四季歌》,第一句就是“江南人住神仙地”。所谓“神仙地”,不也就是“天堂”的同义词吗?

在清代,曹雪芹《红楼梦》第一回就说,姑苏城中阊门,“最是红尘中一二等富贵风流之地”。而李斗《扬州画舫录·城北录》也引有刘大观语:“杭州以湖山胜,苏州以市肆胜,扬州以园亭胜,三者鼎峙,不可轩轾。”这一比较,也有其道理,说明三个名城中,苏州是以经济繁盛领先的。当然,这并不是否定苏州的“城里半园亭”。

直至现代作家曹聚仁在《吴侬软语说苏州》中,一开头就写道:“‘上有天堂,下有苏杭,杭州西湖,苏州山塘。’前天晚上,杨乃珍琵琶一响,呖呖莺声,唱出了七里山塘的风光……”此开篇从20世纪六十年代一直唱到了今天。

以上一系列描述具体、形象生动的诗文,可看作是“上有天堂,下有苏杭”的历史注脚。当然,现代的评弹开篇,只能说是民间艺人的传唱,然而正足以说明这一民谚得到了历史上一代又一代人的认同。

《人民网-人民日报海外版》


“上有天堂下有苏杭”由来
晓考
“上有天堂,下有苏杭。”这一广为传诵的谚语,多少年来,不仅流播于江浙一带,而且流播于大河上下、长城内外,甚至漂洋过海流播于日本、欧美……

苏杭之所以被人并称“天堂”,一个重要原因是名胜古迹、风景园林多而且美。杭州主要以湖山胜,苏州则主要以园林胜。

从历史上看,唐代大诗人白居易似乎是“苏杭比较论”的始作俑者。他既当过杭州刺史,又当过苏州刺史,熟悉苏杭,歌咏苏杭,并为苏杭百姓办过不少好事,因此极富有比较苏杭的发言权。其《咏怀》开篇第一句就是:“苏杭自昔称名郡”。他已把自昔以来的这两个名郡相提并论、等量齐观了。再看宋代,诗人范成大在《吴郡志》中写道:“谚曰:‘天上天堂,地下苏杭。’又曰:‘苏湖熟,天下足。’湖固不逮苏,杭为会府,谚犹先苏后杭……”接着,他又援引白居易诗句进行论证,指出:“在唐时,苏之繁雄,固为浙右第一矣。”

到了元代,“天堂”之谚进入了《双调蟾宫曲·咏西湖》:“西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。”

明代苏州才子唐寅写《江南四季歌》,第一句就是“江南人住神仙地”。所谓“神仙地”,不也就是“天堂”的同义词吗?

在清代,曹雪芹《红楼梦》第一回就说,姑苏城中阊门,“最是红尘中一二等富贵风流之地”。而李斗《扬州画舫录·城北录》也引有刘大观语:“杭州以湖山胜,苏州以市肆胜,扬州以园亭胜,三者鼎峙,不可轩轾。”这一比较,也有其道理,说明三个名城中,苏州是以经济繁盛领先的。当然,这并不是否定苏州的“城里半园亭”。

直至现代作家曹聚仁在《吴侬软语说苏州》中,一开头就写道:“‘上有天堂,下有苏杭,杭州西湖,苏州山塘。’前天晚上,杨乃珍琵琶一响,呖呖莺声,唱出了七里山塘的风光……”此开篇从20世纪六十年代一直唱到了今天。

以上一系列描述具体、形象生动的诗文,可看作是“上有天堂,下有苏杭”的历史注脚。当然,现代的评弹开篇,只能说是民间艺人的传唱,然而正足以说明这一民谚得到了历史上一代又一代人的认同。

《人民网-人民日报海外版》

    相关推荐

    聚合标签
    成语什么腾什么绕 田忌赛马的忌字怎么组词 江城子密州出猎翻译 几道语文题 天什么地什么的成语有那些? 好段大全 好谋无断,色厉胆薄有智而迟;自以为是;外宽内忌;干大事而惜... 低什么浅什么成语 形容亲热的成语 文学的分类 如何使EXCEL的中两个下拉列表相关联? 家庭感情,感情,烦恼,亲戚 了开头四字成语 处于最完美的境界的成语 歌词里有<青春无悔>这几个字 叫什么名字啊?如题 ... 无()无()式成语 形容颜色的成语成语 柳永最美十首词,你最爱哪一首 花甲张嘴肉出来是不是死了? 梭的成语有哪些? 带卧.的成语有哪些 狗长犄角装佯(羊)猜十二生肖 摸的组词是什么 “倜傥”这个词怎么读的,发拼音 有天理自然之安,无人欲陷溺之危++是什么意思 教学相长的译文和原文? 我却总不会歌词 颇怎么读 顺天者昌明知观火 AABB式的词语,写十个怎么写? <<史记.廉颇蔺相如列传>>全文翻译 西瓜榨汁之前,有没有什么好办法比较容易把西瓜籽去掉? 逃可以组什么词语 柳永是怎样的一个人,他最著名的词是什么? 《教学相长》文言文翻译 核舟记译文+重点字词翻译 《教学相长》原文及翻译是什么? 带有山的词语有哪些 郭德纲相声《偷斧子》里面的唱词(我佛耶……那段)是什么曲子?... 关于爱国的古诗十首 关于爱国的古诗大全 一动不动:一_不_组4个四字成语 李鸿章到底是好还是坏呢? 以“以”字开头的成语有哪些 随什么隐什么成语 带玲和霞的对联 尽量唯美点的 谢谢了哈 无什么无什么的四字成语 很吃力的意思一样的成语 生蚝壳开了还能吃吗 《南海十三郎》最后四句偈是什么意思啊? 什么才算真正的爱情?你懂爱情吗?谢谢了,大神帮忙啊 求古人关于人与自然关系的四字词语不需要成语,只要是 侧卧之榻 带“腾”字的成语有哪些? 周公解梦天塌地陷我没有死 带臂的成语 ()()()... 为什么一什么成语 蚬子如何看它的生和死 历史上;卧在床下 岂容他人酣睡,是谁说的? 活什么活什么的成语 婉约派比较有名的诗词? 请问这个是不是易经里面排名第一的上上卦????? 我国古代有处世七书,请问是哪七书? 小说中的黑道和白道有什么区别? 真的好难受!痛彻心扉! 第三个字是内,末尾是外字的成语有哪些