晋朝陶渊明此据来源于《晋书陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。” 比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动。 主要讲陶渊明任县令时有一天有个官要来,别人就劝他穿戴整齐,迎接那个官,他本来就是个向往只有随性的人,就说出了这么一句话,后来辞官,隐居山林,这个词主要是说有骨气,不趋炎附势的性格
陶渊明
根据史书上的资料证明,南朝士大夫的食量,大概每月五斗米左右,约当今日的一市斗(这数字和今日做脑力劳动的知识分子大致也差不多,这里一个普通家庭,成员都不做体力劳动,一家三口,一个月吃五十多斤米也够了)。所以陶渊明说“不为五斗米折腰”,就是说“我一个人每月有五斗米也就可以饱了,再多的也不需要。我回去过田园生活,虽然劳苦些,还是可以够吃,何必要做县令,逢迎这些没有品格的小人”。
陶渊明
不为五斗米折腰的英文:
[Literal Meaning]
not/for/five/dou, a measure of rice in ancient times (bushel)/rice/ bend/back
Do not bend one's back for five dou of rice。
[解释]
为人清高、有骨气,不为利益所动。
[Explanation]
to be righteous and not easy to be corrupt
[例子]
虽然很多人劝他给领导送礼,但是他坚持不为五斗米折腰,结果被免了职。
[Example]
Although many people suggested he gave some