"当仁不让"英文怎么翻

内容导航：

成语:当仁不让 出自哪本书

别人对你说当仁不让,你应该怎么回答?

成语接龙 当仁不让

当仁不让 怎么接下一句我该说什么才是

一、成语:当仁不让 出自哪本书

当仁不让 出自《论语 卫灵公》[
【成语拼音】 dāng rén bù ràng
【成语解释】 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。
【成语出处】 先秦 孔子《论语 卫灵公》：“当仁不让于师。”朱熹集注：“当仁，以仁为己任也。”
【成语繁体】 当仁不让
【成语简拼】 drbr
【成语注音】 ㄉㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【成语用法】 偏正式；作谓语、状语、定语；指该做就做
【成语结构】 偏正式成语
【产生年代】 古代成语
【成语正音】 当，不能读作“妥当”的“dànɡ”；不，不能读作“bú”。
【 近义词 】 义不容辞、理所当然
【 反义词 】 推三阻四、临阵脱逃
【成语例子】 人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是当仁不让。（清 李宝嘉《官场现形记》第十七回）
【英语翻译】 not dedine to shoulder; responsibility
【日语翻译】 为(な)すべきことは积极的(せっきょくてき)に为し，だれにも让(ゆず)らない
【俄语翻译】 не откáзываться от справедливого дéла
【其他语言】 <法>quand il sagit de faire le bien,il ne faut pas chercher à sesquiver
【成语谜语】 不拒绝好事
【成语故事】
春秋时期，孔子主张施行仁政，为人要有仁义，孔子回答学生子张说做到恭、宽、信、敏、惠等五点就做到了仁。没有放肆的心叫恭，心地不狭窄叫宽，没有欺诈的心叫信，没有怠惰之心叫敏，没有苛刻之心叫惠。为人应该当仁不让

二、别人对你说当仁不让,你应该怎么回答?

女士优先？

三、成语接龙 当仁不让

Venice

Shuicheng Venice, can be said for the romantic and students.

If everyone had a lifetime dream trip to Paris, the Parisians have a lifetime dream to go wrong? Yes, that is Venice.

Venice is said to have the worlds best and most romantic cafe. Venices oldest and most well-known coffee shop is facing Piazza San Marco Leon Froschs Cafe. This is a start in 1720 at the old shop. Frosch to Lyon, no matter what class, the main purpose of nothing more than to hear the latest street gossip. And the owner of the cafe Frosch Lyon. I Si Keni of the French "Radio" because he "all-knowing, the ability to know and everything, without parallel in history, no past." 250 years of history, the Venetian for the favorite coffee shop, has been retained in the early 19th century looks like. In the summer, the cafe will be placed in the square tables and chairs, but the best is still sitting in cafes, small taste of her mood. In the cafe, also described as a result of Venices scenery and the famous Canaletto painting of the cafe from the outside looking in the landscape. The cafe also by Byron, Goethe, and other writers of all ages.

Paris

In fact, I admired the most in Paris, would have thought it would be a romantic list of champions. First of all, Paris and the romantic prince of Troy, the largest of the same name is a kind of romantic. Paris has the Seine known for the world, and this really romantic capital, Paris is the worlds highest marriage rate in the city, walk on the left bank, to roam in the cafes, museums, enjoy the mellow wine, this is how it romantic?

Sri Lanka

Sri Lanka is a very exciting and ever-changing world of paradise, colorful images and clear natural voice assail the nostrils of the aromatic blend of spices, affable face, the culture of peace and tolerance to the integration of religious background.

Winston Churchill once described her as "the Pearl of the Orient" and Sri Lanka itself is shaped like a drop of water droplets, like a perfectly cut diamond. Sri Lanka and the Maldives add radiance to each other well-known tourist destination, attracting those who could not romantic by nature, the adventure-loving people?

Seychelles in the Indian Ocean Islands

Located in the Seychelles in the Indian Ocean, is a paradise on earth. Blue sky, clear water, sun, sand, sea ... ... Seychelles have a beautiful island country should have all that and more.

Most of the island amazed when the Seychelles a few of the treasures the sea coconut. The sea and coconut trees, public trees and trees grow side by side always, but the roots are entangled. Public tree tall and straight, the maximum length to more than 30 meters, generally about 56 meters above the trees. It is said that if a cut, and the other line will be "Xunqing died." The plant is usually so, how can it not to sigh sadly, fondly Dunsheng feeling? There are many on the island on the coconut of the sea of romantic legend, is said to the full moon night of male sea coconut tree will move on its own to coconut trees and female share the night, so people are not eligible to get night in the coconut forest in order to avoid the evil scenery.

However, such a romantic place to stay last night, an average of five per person to spend 9000 pounds Oh.

Rome

Have you ever found: ROMA (Rome) of the letters written in the other way around AMOR, is the Latin "love".

Rome is a city worthy of the name of love. Romes spirit is eternal.

Its a speeding motorcycle around the street, you can think of "Roman Holiday" and the romantic, there is the ancient arena, the international fashion brand FENDI rest of the business, spiritual and material existence, civilization and modern Rome doing my part to make the fair has become a romantic Fifth of the city.

Sevilla

This is Don Juan, Carmens hometown is the birthplace of the flamingo. This is the essence of Spanish culture lies.

Vanity Fair, Merry, enthusiasm, achievement of Seville, Juan Tangs character. There is no fixed theme, everything can happen. Deep in alleys, on both sides of the Moorish style, is homes, the old Arab city of Mirage faintly visible and let you around ... ...

It is said that this is the most suitable cities Aquarius Oh, like water bottles hovering in the maverick of the people of unlimited reverie strange city, you do not know what is treason to shape her character or her uninhibited you created?

四、当仁不让 怎么接下一句我该说什么才是

当仁不让,释义:遇到应该做的事勇于承担而不推辞.
take sth as ones obligation
make virtue ones burden
manage sth for the just cause
in good causes do not lag behind
not decline ones responsibility when it is called for
例句:在中国社会,年长的兄妹在需要担负责任时都当仁不让
Elder siblings in Chinese society do not decline shouldering a responsibility when its called for.