“民以食为天”的英文翻译是什么啊？

内容导航：

求民以食为天的英文翻译

民以食为天 翻译成英文怎么讲地道一点

民以食为天 翻译成英文怎么讲地道一点？

“民以食为天，食以味为先”的英文翻译

一、求民以食为天的英文翻译

1. hunger breeds discontentment; 

2. Food is the first necessity of the people.; 

3. Food is god for the people.; 

4. Food is No. l need.; 

5. The masses regard sufficient food as their heaven.

上面5种翻译都可以，请采纳为满意答案~谢谢    ~

二、民以食为天 翻译成英文怎么讲地道一点

People regard food as their heave
for the common people food is heaven.

taste is the essence of food

三、民以食为天 翻译成英文怎么讲地道一点？

Food is the paramount necessity of the people.

四、“民以食为天，食以味为先”的英文翻译

民以食为天
People regard food as their heave
for the common people food is heaven.

属类：【习语名句】-〖古汉语名句〗-[汉书·郦食其传]