与善人居 如入芝兰之室 久而不闻其香 即与之化矣中“鲍鱼之肆..._1

意思是：而跟不善的人一起，就如同走入出售鲍鱼的店里，时间久了，也不觉得臭了，因为也被它同化了。

原句为：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。

译文：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满香草的房间，久而久之闻不到香草的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。

和品行不好的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就有红色，有油漆的地方就有黑色，因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。

道理：必须要谨慎选择相处的朋友和环境，要谨慎交友。

扩展资料：

与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭亦与之化矣 。出自《孔子家语》。

《孔子家语》 又名《孔氏家语》，或简称《家语》，儒家类著作。原书二十七卷，今本为十卷，共四十四篇。是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇，魏王肃注，书后附有王肃序和《后序》。

过去因为疑古派的非难历代前人多认为是伪书，随着近代简帛文献的出土证明，确信为先秦旧籍，《孔子家语》的真实性与文献价值越来越为学界所重视。宋儒重视心性之学，重视《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》，但与这“四书”相比，无论在规模上，还是在内容上，《孔子家语》都要高出很多。

由《家语》的成书特征所决定，该书对于全面研究和准确把握早期儒学更有价值，从这个意义上，该书完全可以当得上“儒学第一书”的地位。

1. 近朱者赤，近墨者黑[jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi]， 比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。

   出处：晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，身正则影直。”

2. 耳濡目染[ěr rǔ mù rǎn]，耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

   出处： 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”

3. 潜移默化 [qián yí mò huà]，指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。

   出处：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之。”