这句话应该是出自唐七公子的《华胥引》，原句是：其实天下女人皆同此心，但求独一无二，不求倾国倾城。表达了世界上的女子都有一个同样的想法：不求自己能够美的倾国倾城，但求在爱慕的男子眼中自己是这世上独一无二的存在。天下有女子比我美，但是我爱的人眼中却只有我。
应该翻译为：
我不求当多大的官，有多大的权势，我只求不会虚度年华，不会庸庸碌碌过一生；
我不求有多少钱，我只求和我的爱人厮守一生，共度一世美好时光，做一对神仙眷恋！
请参考！
十月由人气写手哲蛮填词如下：待我长发及腰，东风笑别菡涛。参商一面将报，百里关山人笑。凛冬月光妖娆，似媚故国人廖。连里塞外夜相邀，重阳一日茱萸消。待我长发及腰，北方佳丽可好。似曾相识含苞，风花雪月明了。心有茂霜无慌，南柯一梦黄粱。相得益彰敛君郎，红灯澜烛归入帐。待我长发及腰，窦娥六月雪飘。三尺白练轻摇，冬夏如梦颠倒。捣乱错命勿娇，昨月流霞难烧。琉璃珐琅谁人要，换我将军半尺韬。待我长发及腰，洞庭湖光尚好，栀子花开独面，轻罗小扇迷眼。待我长发及腰，普罗月影晴好，如今经年已到，昨夜春梦尚好。待我长发及腰，美景良辰独妙，白骨寻访清剿，魂魄化形为妙。待我长发及腰，伊人归来可好，我已万国来朝，不见阮郎一笑。
【万花】
待我长发及腰，醉卧花海听箫。清风一生吹雪，入骨相思可销。
离经叛道为你，素手活人不医。玉石俱焚因何故，今生不见君归路。【藏剑】
待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。 寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。
【天策回】
待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。应有得胜归来日，与卿共度良宵。盼携手终老，愿与子同袍。【明教】待我长发及腰，银钩残挂树梢，三生树下盼今朝，圣墓山顶佳人笑，易把红颜抛。喵哥娶我可好，予君橙武弯刀，流光囚影把情捎，驱夜断愁步声悄，危楼明月招。【天策】待我长发及腰，血染残阳艳好，生断狼牙手中剑，破军定国袖中刀，身死枪不倒。军爷等我可好，忠义日月可昭，龙牙一出八方战，护我大唐家老小，忠魂心未老。【五毒】待我长发及腰，圣手织天云霄，千丝百足仍缚骨，蛊惑众生魅生妖，醉舞金蟾啸。毒哥娶我可好？难免喜上眉梢，杯弓蛇影蝎心美，碧蝶拉朽引凤巢，仙踪人难料。【藏剑】待我长发及腰，踏雪寻梅惊涛，夕照雷锋塔不倒，峰插云景心飘摇，临阵开虎跑。黄鸡娶我可好？我有稻米管饱，风吹荷叶连醉月，鹤归孤山逢断潮，探梅喜眉梢。【唐门】待我长发及腰，穿骨尽是血镖，暴雨梨花雷破阵，夺魂追命可穿心，千机存妙算。炮哥娶我可好？心无旁骛为妙，飞星遁影无处寻，浮光掠影鸟翔空，心似梅花针。【纯阳】待我长发及腰，纯阳雪深难料，两仪四象可意会，寥寥心意不可了，起手化三清。道长娶我可好？共谱琴瑟吹角，紫霞坐忘梯云纵，凭虚御风破苍穹，前路皆鸿蒙。【七秀】待我长发及腰，此曲妙舞神扬，天地低昂弦急曲，雷霆震怒海凝光。回雪动四方。大师娶我可好？不求暮暮朝朝。但求寂寞点绛唇，鼓弦别梦泪潇潇。王母衣袂招。【少林】待我长发及腰，尽早还俗可好？美人恩情难负，执手暮暮朝朝。佛门清净难扰，可修欢禅便好，不负相思一曲，共看江水滔滔。【丐帮】待我长发及腰，可惜没水洗澡。枯如分岔树梢，三千青丝烦恼。待我长发及腰，（呸，臭要饭的还想长发及腰。）待我长发及腰，漫看满头跳蚤。（哦不！）待我长发及腰，（要饭的你还是剪短头发或者剔秃吧这样好打理！）
意思：为异世。意思就是表面的意思，红颜难求，乱世不求遇见，只愿在他乡，遇见故乡之人，诉离乱之苦。（我脑补了一点）
鄙人对：浮世离离情思苦，何若长安桑麻故。