【临江仙】(罗贯中《三国演义》开篇词)
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
三国演义开篇那首词是杨慎写的。
临江仙·滚滚长江东逝水
明代:杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
译文:
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
扩展资料:
写作背景:
1511年(明朝正德六年),杨慎获殿试第一。1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。他经常四处游历,观察民风民情。每到一地都要与当地的读书人谈诗论道,留下了大量描写云南的诗篇。此词也即其中一篇。
这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。全词看,基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时,这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。
读过历史小说《三国演义》的人应该记的,它的开头是一个词。明代罗贯中写了一部人物众多、故事复杂的历史小说。为什么他选择一个不太出名的作家杨慎写的词,因为他也是明朝人?答案不是这样,我来说说详细的原因。
杨慎是明代作家,出生于明朝孝宗时期。虽然他在近代并不出名,但他是明代三大天才学者之一,他的父亲杨廷和是东哥的一名大学生。作为明代的天才学者,杨慎不仅精通文学,而且还能写作和表达文字。他的文学造诣并不低,因此没有虚名。毕竟,如果这个词可以作为著名的《三国演义》的开头,那一定有什么超人之处。
这是一首关于历史的抒情诗。通过世界和朝代的变化来表达自己对生活的感受。整个词读起来威严而超然。第一句表达了时间在长江东流中的流逝,在这段时间里,许多英雄在朝代的兴衰中出现。就是回忆历史。这个词的第二句话说这些英雄会随着时间的推移而离去并死去。他对自己事业的成败漠不关心。这部电影的最后一句话通过使用“青山”和“夕阳”这两个永恒的东西来说明这些成就的价值。“青山依旧在,几度夕阳红”如此绝妙读起来让人心旷神怡。
这个词的下一段用“白发渔夫”的形象写道,他在河里钓鱼,也喜欢春天的花和秋天的月亮。忘记了过去的起伏,比如河流。人生就像一条长河,历史就像一条长河。河流和湖泊流入大海。在此期间,有许多宁静的平原和许多崎岖的山脉。保持不变的是四季的风景,秋天的春风和月亮。在河边喝酒,谈天说笑中提到了多少历史人物。正如历代英雄的后代所说,有些人会尽最大努力追求名利,但有些人只欣赏浪漫的风景,心中有自己既定的规则,像四季一样。