多日不见甚是想念
一日不见，如隔三秋，比喻度日如年的心情（常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情）。三秋泛指时间很久，“一日不见如隔三秋”，三秋指九个月。
出自：春秋战国时期的《诗经》
原文：
一日不见如隔三秋，多日不见甚是想念。
译文：
一天没有见面就好像隔了三个秋天一样，这么久没有见面，非常的想念你。
扩展资料
“一日不见，如隔三秋”创作背景：
《采葛》写主人公对友人的思念。这两句是用比喻方法构成的夸张句。“三秋”，这是指三个季度。一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容他对友人的殷切思念，实是情至之语。同时本体“一日”，喻体“三秋”，高下相形，对比鲜明，也有力地增强了感情的表达效果。
本诗运用了回复的章法，就更加强了这情思的感染力。成语“一日三秋”即源出此诗。
是成语
度日如年
dù rì rú nián
[释义] 过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
[语出] 《魏书·苻坚传》：“勋旧亲戚；杀害略尽；王公在者以疾苦归；得度一日如过十年。”
[近义] 岁月难熬
[反义] 度年如日 光阴似箭 日月如梭
[用法] 一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 兼语式。
[例句] 在旧社会；劳动人民真是～。
[英译] pass a day as if it were a year
【出处】
《王风·采葛》：彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋 兮！ 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
【释义】
比喻度日如年的心情(常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情)。三秋泛指时间很久
【典故】
指的是一位勤劳的姑娘，也就是那个小伙子所喜爱的人那个小伙子和他所爱的姑娘分开刚刚一天，他就感到无比的想念，似乎“三月(三秋、三岁)”没见面了，虽是夸张，却真实地反映出了那度日如年的情思，本诗运用了回复的章法，就更加强了这情思的感染力。
《孔颖达疏：“年有四时，时皆三月，三秋谓九月也。”一说指三年。见 清俞樾《古书疑义举例·以小名代大名例》。 晋陆机《挽歌》之一：“三秋犹足收，万世安可思！” 宋李弥逊《水调歌头·次向伯恭芗林见寄》词：“不见隐君子，一月比三秋。”《燕山外史》卷二：“室迩人遐，每切三秋之感。”
现代成语中有“一日不见，如隔三秋”句，源出于本诗 。