关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > “一生一代一双人”是什么意思?

“一生一代一双人”是什么意思?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-04-19 23:39:58
阅读:

出自清代词人纳兰性德的词作品《画堂春·一生一代一双人》,意为共度一生一世的两个人。

原文如下:

一生一代一双人,争教两处销魂。

相思相望不相亲,天为谁春?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。

若容相访饮牛津,相对忘贫。

译文:明明是共度一生一世的两个人,命运却偏偏安排他们两地相隔,不能在一起。相思相望,而又不能相亲相爱,那么这春天又是为谁而来的呢?蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样,渡过天河双双团聚,日子再贫苦也心甘情愿。

扩展资料:

写作背景

传闻纳兰性德与表妹青梅竹马,情投意合,但表妹被康熙帝纳为妃子,两人生生分离,其痛难抑,织女牛郎仙凡相恋,尚且能每年相会一次,而纳兰性德对心上人的爱恋,却只能通过此词来遥寄,此词亦被解作悼亡之作。

作者简介

纳兰性德,清代词人,叶赫那拉氏,原名成德,因避皇太子胤礽之讳,改名性德。字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子,出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。康熙十五年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。随扈出巡南北,并曾出使梭龙考察沙俄侵扰东北情况。

诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。他曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》,后人将两部词集增遗补缺,共342首,编辑为《纳兰词》。

参考资料来源:百度百科-画堂春·一生一代一双人



生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。
纳兰性德曾多次表达过他愿意追随卢氏而去的心情,如这首《画堂春》:“一生一代一双人,争教两处销魂?




一生一代一双人

  翻译:(本是)一生一世,天作之合。

  原文:
  画堂春
  纳兰性德
  一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。
  浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。

  译文:
  明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。

  参见百度百科:http://baike。baidu。com/link?url=lEBfqbcHbbUIEE_oyTPGIQyyJE-GI46aVXh7DC68ws3mIKmXPX54MYiO2dF4YBbY7RraYI697O7qcI6tWmgFRK

    相关推荐

    聚合标签
    试着写一写: 山( )水( ... 闻风而至的成语意思及歇后语 中考语文小题狂做(含答案) 安闲舒适的成语是什么??? 忍把浮名换了浅斟低唱-什么意思? 带乌字的成语有哪些 推荐北京周边单程400公里内的三日自驾游线路 迎接的四字成语 天塌地陷,岿然不动什么意思? 日月如梭是什么意思 求王羲之《兰亭序》原文 译文 死什么生什么的成语有哪些 上面一个偶像面一个千猜一个成语 郭德纲穿越相声稿件 坍落度怎么念 成语乌灯黑火是什么意思,成语乌灯黑火的拼音 坍怎么读音是什么 一套正确的学习规划是什么 苏轼《江城子·老夫聊发少年狂》的全文解释是什么? 描写aabb的四字词语 成语小惩大诫是什么意思 颇的拼音是什么 以“暇”字所开头的成语,要两个以“锦”字开头的也要两个,锦... 我却总不会歌词 带乌成语有哪些 死乞白赖怎么读 烦恼->家庭关系 确定地壳的断裂是什么地质特征 相亲相近,水中鸥解3个数字 两个人摞起来加个“且”念什么? 形容人多aabb的词语 一动不动得近义词是什么? 艺术家分为那几派文学绘画等 描写人x的成语 带灯字的成语有哪些 蹄闲三寻是什么意思什么动物 人这一生说长也不长说短也不短一生中能有几个知心朋友以足以 无( )无( )的四字词语都有哪些 上无半片之瓦, 下无立锥之地 腰间挂着一个葫芦, 倒有些阴... 文字开头有什么成语 三皇五帝中的三皇和五帝各指的是什么 围绕上无瓦片,下无立锥之地写一段文艺的100字 安闲舒适的词语有哪些? 形容忐忑不安心情的成语 有哪些寓言故事 郭德纲相声八扇屏的所有台词 恬淡的意思与恬静的意思的区别 逃可以组什么词 AABB式的四字成语有哪些 飞扬跋扈为谁雄”诗句为题写一百字的感... 形容男子俊朗的词语有哪些? 蛇若无头 绝对不行是什么生肖 什么意思 乌成语有哪些 江城子密州出猎翻译 无什么无什么的四字成语 谈谈学习文学、历史、哲学与提高人文素养的认识 成语乌灯黑火的意思,成语乌灯黑火是什么意思 “淡泊宁静”是什么意思? 团字开头成语接龙 恬是什么意思 老子的《道德经》上曾说过:天地不仁.以万物为刍狗,这说的是什... 带汤的成语 谜语:一不出头,二不出头,三不出头不是不出头,就是不出头... 非淡泊无以明志,非宁静无以致远啥意思? 死字的成语接龙 郭德纲偷斧子的后部分唱的那段台词 AABB词语(词语) 跟水有关的成语有哪些