关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > 《鹤林玉露》怎么翻译?

《鹤林玉露》怎么翻译?

作者:淮南象牙塔
日期:2021-08-07 05:44:29
阅读:

张无垢谪①横浦,寓②城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽③辄④执⑤书立窗下,就⑥明⑦而读。如是者⑧十四年。洎⑨北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。(选自北宋· 罗大经 《 鹤林玉露 》)\x0d
译文\x0d
张无垢被贬官到横浦后,住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗,每天天将亮时,(他)总是拿着书本站在窗下,依靠着晨光读书。像这样(坚持)十四年。等到他回到北方后,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹还隐约可见,到现在依然还存在。\x0d
注释\x0d
张无垢:即作者罗大经( 有争议 ),南宋时人,自号无垢居士,因触怒秦桧而受降职\x0d
谪(zhé):被贬官;降职远调( 封建时代 把高级官员降级并调到边远的地方做官)。\x0d
寓:住在。\x0d
昧爽:拂晓,破晓;天刚亮。昧,昏暗。爽:明朗,清亮。\x0d
辄:总是\x0d
执:拿着。\x0d
就:依靠。\x0d
明:动词作名词,阳光\x0d
如是者:像这样。\x0d
洎(jì):等到 。\x0d
趺(fū):同“跗”,脚背。\x0d
然:……的样子。\x0d
犹:仍然。\x0d
横浦:古水名。即今广东北江翁源浈水。


基本解释:
笔记。宋代罗大经作。十八卷。主要记述南宋中期的历史掌故和文坛轶闻。《四库全书总目》称“其体制在诗话、语录、小说之间”。书中涉及文人交往,诗文评论资料较多。

词语分开解释:
鹤林 : 1。佛教语。指佛入灭之处。佛于娑罗双树间入灭时,林色变白,如白鹤之群栖,故称。 2。僧寺周围的树林。 3。佛寺。
玉露 : 1。指秋露。 2。喻美酒。

译文:

张乖崖在崇阳当地方官,一个小吏从库房出来,张乖崖看见他头发旁的头巾下藏有一枚铜钱,就问他,他说是钱库中的。张乖崖就下令杖法伺候,那个小吏大为生气说:“一枚铜钱怎么值得说,你就竟然棒打我。你能打我,可你不能杀我!”
张乖崖提笔写下判语:“一天一枚铜钱,一千天就是一千枚铜钱;用绳子来锯木头,(时间长了)木头会断;水滴石头,(时间长了)石头会被水滴穿。”说完,拿着剑,走下台阶,斩下他的首级。

希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你:天天开心 心想事成 O(∩_∩)O 。。。

    相关推荐

    聚合标签
    形容“很华丽”的成语有哪些? 谈谈学习文学、历史、哲学与提高人文素养的认识 成语怎样形容? 关于母爱的优美句子大全 日月如梭中梭的意思 情感,生活,日常 一句淡淡的的问候,不忐忑,也不唐突怎么个意思 最重青梅竹马出自哪首诗? 表示死的四字词语有哪些 徒木为信的故事是什么 "乌"的成语有哪些? 手臂的臂的组词 死的组词有哪些 比喻做好准备的成语有哪些? 歪字偏旁部首是什么 非淡泊无以明志,非宁静无以致远啥意思? 成语卧成语是什么 吻字组四字词语 中国的苗族一共有多少个分支? 比较优美的长篇古诗词有哪些? 腾腾腾打一成语 顺天者昌明知观火 形容什么都没有的成语有哪些? 一辈子说长不长说短不短 形容自在安闲舒适的样子成语 老子七善“居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动... 我却总不会歌词 飞黄腾达是12生肖什么动物 形容心神不定非常惊慌的样子是什么成语 求美剧飞黄腾达The apprentice全集百度云盘资源以... 青春都一饷,忍把浮名,换了浅斟低唱什么意思?又是出自哪里? 什么腾腾的成语 什么什么手臂成语大全 平静不下来可以用怎样的歇后语 痛彻骨髓是什么意思?谢谢!!!! 宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒 出处是 我想找首亲兄热弟的歌曲 词语什么不什么有 机场镇去上海第九人民医院怎么走 “向死而生”是什么意思? 无什么不什么式的词成语 三皇五帝分别是谁? 铜钱在现在有什么作用啊 带疼字的四个字成语 鲁迅《一件小事》的内容? 天塌地陷 顺天应人 带楚的四字成语有哪些 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 闻风而至的成语意思及歇后语 人生的路,说长不长说短不短,每段路有每段路 来自 佛为心,道为骨,儒为表,大度看世界技在手,能在身,思在脑,... 楚的四字词语? 谁推荐几首女生唱的轻柔.委婉悠扬的动听歌曲? 柳永的品质 形容项目的成语 太行山在什么地方? 青海高原一株柳经历了多少次虐杀生灵的高原风雪,冻死过多少次又... 用灯火通明造句(写出元宵节晚上的热闹景象) ”失“字不出头什么字,读什么 有 昌 字的四字成语 安闲舒适的成语是什么??? 煮熟的花甲没开口能吃吗 “颇”可以组什么词? 歌词有是什么让我不曾怀疑自己 excel表怎么把两个表数据关联起来 关于腾字的成语有哪些 以卧开头的成语大全