首当其冲
【解释】： 当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
【出处】： 《汉书·五行志下》
【举例造句】： 高家是北门一带的首富，不免要首当其冲，所以还是早早避开的好。
【歇后语】： 水龙头下洗脑袋。
【灯谜】： 淋浴；头攻。
【用法】： 作谓语、定语；指首先受到攻击。
【英文】： bear the brunt of
扩展资料
近义词
一马当先
【拼音】： yī mǎ dāng xiān
【解释】： 原指作战时策马冲锋在前。形容领先。也比喻工作走在群众前面，积极带头。
【出处】： 明·施耐庵《水浒传》
【举例造句】： 李自成看见敌人增加了援军，士气复振，就赶快把人马整顿一下，由他一马当先，继续猛冲猛攻。
【歇后语】： 当顶炮；赛马场上的冠军。
【灯谜】： 端午；张飞上阵。
【用法】： 作谓语、宾语、状语；指带头。
【英文】： be in the forefront
反义词
畏缩不前
【拼音】： wèi suō bù qián
【解释】： 畏惧退缩，不敢前进。
【出处】： 宋·魏泰《东轩笔录》
【举例造句】： 尤其是她自己，起先虽然颇有畏缩不前的心情，此时却已鼓起勇士临阵似的气慨了。
【用法】： 作谓语、定语；指胆小。
【英文】： recoil in fear
首当其冲比喻最先受到攻击或遭到灾难。
【出自】：班固·东汉《汉书·五行志下》：“郑当其冲，不能修德。”
【译文】：郑国最先受到攻击，不能守住底线。
【近义词】：一马当先、身先士卒、遥遥领先
【反义词】：畏缩不前
扩展资料：
首当其冲的近义词
1、一马当先
【解释】：原指作战时策马冲锋在前。形容领先。也比喻工作走在群众前面，积极带头。
【出自】：明·施耐庵《水浒传》第九十六回：即便勒兵列阵，一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。
【译文】：就率兵列阵，战时策马冲锋在前，骑马下山来，就像天崩塌地塌之势。
2、身先士卒
【解释】：作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头，走在群众前面。
【出自】：司马迁·汉《史记·淮南衡山列传》：当敌勇敢，常为士卒先。
【译文】：面对敌人要勇敢，作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。
3、遥遥领先
【解释】：遥遥：远远。远远地走在最前面。
【出自】：罗来勇·现代《世界在他们眼前展开》：“我们的声誉就是实力遥遥领先的技术和工艺。”