有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？
是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
《卖炭翁》
【作者】白居易 【朝代】唐
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
扩展资料
此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实，表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。
全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。这篇诗没有像《新乐府》中的有些篇那样“卒章显其志”，而是在矛盾冲突的高潮中戛然而止，因而更含蓄，更有力，更引人深思，扣人心弦。这首诗千百年来万口传诵，并不是偶然的。
开头四句，写卖炭翁的炭来之不易。“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，活画出卖炭翁的肖像，写出劳动的艰辛，也得到了形象的表现。“
南山中”点出劳动场所，这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿，隔水问樵夫”的终南山，豺狼出没，荒无人烟。在这样的环境里披星戴月，凌霜冒雪，一斧一斧地“伐薪”，一窑一窑地“烧炭”，好容易烧出“千余斤”，每一斤都渗透着心血，也凝聚着希望。
卖炭翁
| 小题1：赶着走 小题2：B 翻译： 有位卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。 他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。 卖炭所得的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。 可怜他身上只穿着单薄的衣服，却担心天热炭卖不出去，还希望天气更寒冷。 《卖炭翁》唐。白居易 原文： 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。 译文 有位卖炭的老翁，在南山里砍柴烧炭。 他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。 卖炭所得的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。 可怜他身上只穿着单薄的衣服，却担心天热炭卖不出去，还希望天气更寒冷。 夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨老翁驾着炭车辗轧冰冻的车轮印，往市集的方向去。 牛都疲乏了，人饿了，但太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。 前面两位轻快洒脱的骑马人是谁？是皇宫内的太监的爪牙。 他们手里拿着文书，却说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着牛往北面拉去。 一车炭，有非常重，宫里的使者们硬是要赶着它走，老翁可惜它，却没有办法。 宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。 注释 卖炭翁：这首选自《白氏长庆集》。题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。 伐：砍伐。 薪：柴。 南山：城南之山。 烟火色：被烟熏的脸色。此处突出卖炭翁的辛劳。 苍苍：苍白。 得：得到。 何所营：做什么用。营，经营，这里指谋求。 赏析 开头四句，写卖炭翁的炭来之不易。“伐薪、烧炭”，概括了复杂的工序和漫长的劳动过程。“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”，活画出卖炭翁的肖像，写出劳动的艰辛，也得到了形象的表现。“南山中”点出劳动场所，这“南山”就是王维所写的“欲投人处宿，隔水问樵夫”的终南山，豺狼出没，荒无人烟。在这样的环境里披星戴月，凌霜冒雪，一斧一斧地“伐薪”，一窑一窑地“烧炭”，好容易烧出“千余斤”，每一斤都渗透着心血，也凝聚着希望。写出卖炭翁的炭是自己艰苦劳动的成果，这就把他和贩卖木炭的商人区别了开来。但是，假如这位卖炭翁还有田地，凭自种自收就不至于挨饿受冻，只利用农闲时间烧炭卖炭，用以补贴家用的话，那么他的一车炭被掠夺，就还有别的活路。然而情况并非如此。人的高明之处在于没有自己出面向读者介绍卖炭翁的家庭经济状况，而是设为问答：“卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。”这一问一答，不仅化板为活，使文势跌宕，摇曳生姿，而且扩展了反映民间疾苦的深度与广度，使我们清楚地看到：这位劳动者已被剥削得贫无立锥，别无衣食来源；“身上衣裳口中食”，全指望他千辛万苦烧成的千余斤木炭能卖个好价钱。这就为后面写宫使掠夺木炭的罪行做好了有力的铺垫。 “可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”这是脍炙人口的名句。“身上衣正单”，自然希望天暖。然而这位卖炭翁是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的，所以他“心忧炭贱愿天寒”，在冻得发抖的时候，一心盼望天气更冷。诗人如此深刻地理解卖炭翁的艰难处境和复杂的内心活动，只用十多个字就如此真切地表现了出来，又用“可怜”两字倾注了无限同情，怎能不催人泪下。 相关推荐最新文章
点击热榜
聚合标签
带玲和霞的对联 尽量唯美点的 谢谢了哈
李清照和柳永的词共10首
描写晚霞的四字词语
"则"能组什么词?
说短不短怎么翻译成英文
风流倜傥，玉树临风什么意思
形容满脸笑容、十分高兴的成语有哪些？
什么不动四字成语
写出aabb式的词语有哪些
图片上一个多字猜成语
小时了了 原文和译文
飞黄腾达怎么造句 飞黄腾达造句大全及是什么意思
形容态度亲切的成语
飞黄腾达是12生肖什么动物
私设公堂
干大事而惜身 见小利而忘义的整个诗句，我想知道这首诗的诗名及...
烦恼->家庭关系
带珠的成语有哪些？
尔自主张是何意？
用灯火通明造句(写出元宵节晚上的热闹景象)
车猫连证是成语吗
相亲相近水中鸥，上一句带“鸥”字的诗句是什么？
歌词里有<青春无悔>这几个字 叫什么名字啊?如题 ...
汉族人和回族人有什么区别?区别大吗?
"解衣磐礴"出处?
刚刚恋爱的情侣网名
扫清六合席卷八荒太祖武皇帝是谁
人是第一个字和中是第三个字的有哪些成语
前面是说的成语
自去自来堂前燕
滕字开头的成语
对李白“痛饮狂歌”有什么看法？？？
墨犀通明，禅味一如
古代神话中，三皇五帝分别是谁？
求形容君王的意识深远程度 决定国势大局发展此类意思的古文或名...
上无片瓦遮身，下无立锥之地腰间挂个葫芦，只知阴阳之理猜一...
以说开头的成语有哪些
这是什么意思？
人生的路，说长不长，说短不短
有段话是说 人这一辈子，说长不长，说短不短，长可以……后面的...
可发千里一笑是什么意思
花甲用开水烫过没开壳是什么原因？
带才成语有哪些成语
完美世界境界划分及宝具等级
康有为的历史事件
自去自来梁上燕
上古三皇五帝分别是谁？
有首歌是男生唱的，歌词是窗外的天气，像你心藏在谷底
什么花什么锦？
完美世界等级划分
寓意飞黄腾达的词语有哪些
什么叫三皇五帝？是什么意思？
飞黄腾达造句一个？
中国古代传说的十大妖女分别是什么
成语什么心什么死
离别谚语~~~~~急急急急急急急帮帮忙啊
两股战战的股是什么意思？
带乌的成语有哪些成语
求叔宠文
卧的成语有哪些
“口里淡出鸟来”这句话是什么意思？
看天上云卷云舒"出自...
关于烧的成语有哪些
浦东机场到上海第九人民医院怎么走？怎样坐地铁
“偎红倚翠”是什么意思？
有一首歌的歌词【风流倜傥，英俊潇洒，独此一家别无分店】是什么...
“干大事而惜身，见小利而忘义”的全诗及诗名是什么？
形容有学问的四字词语有哪些？
|