大错特错！西游记中的龙非常强，龙的强大隐藏在字里行间，这么长一本书，又是白话文，你印象不深刻，龙其实分真龙杂龙，比如说小白龙，他就是真龙，小白龙曾今说，他要是撒泡尿被鱼喝了，立刻成龙，难道这是真龙吗？很明显这种就是杂龙，起地位和种族和真龙根本不是一码事，神仙吃的龙肝凤胆的食材就是这种，猴子和人类都是灵长类，但是人类也吃猴脑，玉帝设宴，龙族也参加，这所谓的龙肝，真龙也吃啊！至于什么河龙王，井龙王之类的是不是真龙那就真不好说了，你说一口井水也要一只真龙看守，那也是滑稽。
小白龙强不强呢，原文有过，和孙悟空打，能打一打，但是打一段时间打不过了，但是小白龙要跑，悟空也就奈何不了，小白龙在龙中真不是什么强者，龙族太子多了去了，他只是其中之一，龙王更不用说，自然更强了，其后出场过几个有点实力的龙种基本都是孙悟空等级的，要知道这些都是小辈。
还有你认为弱是因为所谓的大鹏日食500龙，这其实更和真龙不相干了，这其实是翻译错误，很多类似的错误翻译，比如这个佛经中的龙，其实原意是蛇，娜迦，类似的错误还有，上帝，西方龙，国家，等等。
纵观西游记，出现的略等于孙悟空的龙就有5~6条，那真不弱了。没出场的还不知道有多少呢。
其实不止是玉帝会吃龙肝，在天地间还有一只神鸟也是以龙为食。在一年一度的蟠桃盛宴上只有三清，四帝，五老才有资格去享用这个桃子，而六元以下的那些仙人不吃蟠桃就吃桌子上面的龙肝和凤髓等各种各样的山珍海味，还有异果嘉肴。
迦楼罗在记载中称是天龙八部之一，并被大家称之为大鹏，每天都要吃非常多的龙，龙族面临着即将灭亡的危险处境。于是龙王找到如来救命，如来就赐给了他一件旧袈裟，并让龙王将袈裟拆分开，发放给龙子龙孙们，只要系在龙角上，大鹏就不敢吃它们了。
西游记之中所描述的龙其实是从古印度中传进来的，并不是我们真正意义上的神兽龙，古印度都非常崇拜蛇，现在印度的画像之中，大家都应该还能看见各种蛇得造型。因此，在西游记所说的龙王实际就是蛇王，既然是蛇就应该没有很高的地位，就不意外被人吃掉了。
西天取经成功后，如来对所有人论功行赏，小白龙要当天龙，就必须被推入化龙池变回龙身。白龙马之所以最后能变回龙身，是因为跳入了化龙池，出来之后就是龙。
化龙池为何如此厉害？因为他的主要作用就是化龙，任何活物只要经过化龙池的洗礼都能变成龙。因此，有人说玉帝和众位仙家吃的龙肝凤髓全部都是通过其他物种，从化龙池化出来的“假龙”，类似今天的转基因物品。
在西游世界，普通的龙是玉帝盘中餐，一餐都吃点上百条龙，而且只吃肝髓。玉帝放牧四海的目的就是为让这些龙族繁衍后代供仙家食用，故提拔四海龙王为首领不过是为了让他们带好自己的龙群，然后玉帝想杀的时候就可以抓一条起来杀，养殖场里的领头羊敢说杀羊的主人不是嘛？！
西游记到处是伏笔，吴老特别埋下这么一笔就是在告诉人们，即便贵为龙这个物种，依然逃不掉被人鱼肉的命运！
龙肝凤胆，是借代的修辞手法，泛指美食。
即使真的吃龙肝凤胆，也可以吃养殖的龙，而不是野生的或者四海龙族。
- 上一篇：《论语子路篇》中关于朋友切切恩恩，兄弟怡怡的翻译
- 下一篇：《自知之明》的翻译