欧阳修因革新运动被贬滁州，但他任太守时励精图治，百姓安居乐业，同时附近环境优美令人心情愉悦，但他同时又无法忘怀朝廷中革新忠臣不得重用，国家衰亡的焦虑与痛苦，而这种复杂矛盾的心情正是他做这篇文章时的情绪。他号醉翁并以此为亭子命名，而这个醉翁并不是酒的缘故，他寄情山水，暂时忘却发生的不快，与民同乐…
水落石出、山肴野蔌、峰回路转、觥筹交错、醉翁之意不在酒。
一、水落石出
释义：指潮水退下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
译文：野花开了，有一股清幽的香味；美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿阴；天高气爽，霜色洁白，冬天溪水落下，露出石头，就是山里的四季景象。
二、山肴野蔌
释义：指山中的野味和野菜。
出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。”
译文：野味野菜，错杂地摆在面前的，那是太守在宴请宾客。
三、峰回路转
释义：形容山峰、道路曲折迂回。比喻事情经历挫折、失败后，出现新的转机。也指转折点。形容山水名胜路径曲折复杂。
出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”
译文：山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。
四、觥筹交错
释义：酒杯和酒筹交互错杂。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。
出处：宋欧阳修《醉翁亭记》：射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。
译文：投壶的人中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。
五、醉翁之意不在酒
释义：本意不在此而在别的方面，或别有用心，也体现了作者的宽和仁爱之心。
出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。’’
译文：醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，表明醉翁之意在于山水美景之中以及与民同乐之中。
《醉翁亭记》是宋代欧阳修于宋仁宗庆历五年(一零四五)，因谏言而被贬职到滁州所写的。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。
全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀，一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。正当四十岁的盛年却自号“醉翁”，而且经常出游，加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现，都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。