一以贯之，用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。
出处：
《论语·里仁》：子曰：“参乎！吾道一以贯之”曾子曰：“唯。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰："夫子之道，忠恕而已矣。”
《论语·卫灵公》子曰：“赐也！女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也。予一以贯之。”
【原文】
15？3 子曰：“赐也！女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也。予一以贯之。”
【译文】
孔子说：“赐啊！你以为我是学习得多了才一一记住的吗？”子贡答道：“是啊，难道不是这样吗？”孔子说：“不是的。我是用一个根本的东西把它们贯彻始终的。”
【评析】
这里，孔子讲到“一以贯之”，这是他学问渊博的根本所在。那么，这个“一”指什么？文中没有讲明。我们认为，“一以贯之”，就是在学习的基础上，认真思考，从而悟出其中内在的东西。孔子在这里告诉子贡和其他学生，要学与思相结合，认真学习，深切领悟。
正解：
子曰：“唯女子与小人为难养也。近之则不孙，远之则怨。”
翻译：孔子说“唯（汝子）指子贡你这个人啊与（小人）指意识形态不合道德的人是很难
共同相处的了，相近了你就会看不顺眼，即使走远了你还是有满腹怨言啊。”
女：作“汝”，指子贡。
（在论语中有多处把“汝”写成“女”，
如
子曰：“食夫稻，衣夫锦，于女安乎？”曰：“安！”“女安则为之。夫君
子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安，故不为也。今女安，则为之。”
子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，
其犹正墙面而立也与！”
子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：
“非也，予一以贯之。”
）
难养：难以相处。
孔子问：“子贡啊，你把我当成不断学习从而了解现实当下的人吗？”子贡回答：“对，不是这样吗？”孔子说：“不是啊，我只是直下承担当下现实而贯通它。”
- 上一篇：《荆轲刺秦王》一小段中的三个字的翻译
- 下一篇：《酒池肉林》最新txt全集下载