《资治通鉴·秦纪二》记载了司马光针对燕国灭亡的一段议论，今天读来，深有触动。这段话虽然短小，却集中反映了司马光治国理政的思想，与习总的德主法辅理念很接近，对于现代执政者非常有借鉴意义。
顽石将这段文字抄录如下，和诸君共享：
夫为国家者，任官以才，立政以礼，怀民以仁，交邻以信；是以官得其人，政得其节，百姓怀其德，四邻亲其义。夫如是，则国家安如磐石，炽如焱火，触之者碎，犯之者焦，虽有强暴之国，尚何足畏哉！
翻译：
对于治理国家的人来说，必须做到任命有才能的人为官，按照礼制确立政策法规，以仁爱之心安抚百姓，凭借信义结交邻邦。如此，官员就会由有才干的人担任，政事就会得到礼教的节制，百姓就会感激他的德行，四邻就会因其恪守信义而与他亲近。这样一来，国家自然安如磐石，炽如火焰，触碰它的敌人就会被撞得粉碎，进犯它的敌人就会被烧得焦头烂额。做到了这样，即便是有强暴的敌国存在，又有什么值得畏惧的呢！
以：凭借。 LZ所解：正确。
怀：心里存有，如：～恨ㄧ不～好意 ㄧ少～大志。
亲：亲近；接近（也有可能古文里通假字，同“信”，信又同“伸”，伸张其信义，也有可能吧，因为亲的繁体字“亲”在日语中保留了古汉语的读音：信）
燕国太子丹本名：燕丹。
燕太子丹（？－公元前226年），姬姓，名丹，燕王喜之子，战国末期燕国太子。当时秦已攻灭韩、赵等国，次将及燕。秦灭韩前夕，被送至秦国当人质，受辱后于燕王喜二十三年（前232年），回到燕国。
他以暗杀秦王政来阻挡秦国的兼并之势，曾策划过荆轲刺秦王事件，事情败露后，燕王喜担心秦国出兵攻打燕国，便杀太子丹，将其头颅献秦军以求和。
扩展资料
太子丹人物生平：
燕王喜二十三年（秦王政十五年，公元前232年），燕王喜派太子丹前往秦国作人质，已经成为秦王的嬴政对太子丹不友好。后来，太子丹从秦国逃回燕国。太子丹归国后，寻求报复秦王政的办法，但因燕国弱小，力不能及。
燕王喜二十八年（秦王政二十年，公元前227年），秦国统一六国的兵锋已达易水，直接威胁到燕国的安全。燕丹见此形势非常忧虑，于是请教他的老师鞠武。
燕王喜二十九年（秦王政二十一年，公元前226年），秦王政增调很多士兵到王翦的部队中，于是秦军击败太子丹的军队，占领燕国都城蓟城（今北京），燕王喜和太子丹逃到辽东郡首府襄平（今辽宁辽阳）。
参考资料来源：百度百科-燕太子丹
夫为国家者，任官以才，立政以礼，怀民以仁，交邻以信；是以官得其人，政得其节，百姓怀其德，四邻亲其义。夫如是，则国家安如磐石，炽如焱火，触之者碎，犯之者焦，虽有强暴之国，尚何足畏哉！丹释此不为，顾以万乘之国，决匹夫之怒，逞盗贼之谋，功隳身戮，社稷为墟，不亦悲哉！
译文： 对于治理国家的人来说，任命有才能的人为官，按照礼制确立法律政策，以仁爱之心安抚百姓，凭借信义结交邻邦。因此官员由有才干的人担任，政事得到礼教的节制，百姓人心归向他的德行，四邻亲附他的恪守信义。这样，国家则会安如磐石，炽如火焰，触犯它的一定被撞得粉碎，冒犯它的一定被烧得焦头烂额。即便是有强暴的敌国存在，又有什么值得畏惧的呢！太子丹放弃这条路不走，反而用万辆战车的大国去排解个人的私愤、炫耀盗贼式的谋略，结果是功名被毁坏、身命遭杀戮，江山社稷化作废墟，不是很令人悲痛的事吗！