关键词不能为空

位置:淮南象牙塔成语大世界 > 成语大全 > 《指南录后序》---文天祥--第一段翻译

《指南录后序》---文天祥--第一段翻译

作者:淮南象牙塔
日期:2021-07-24 16:00:45
阅读:




【释义】形容悲痛的心情平静以后,追思当时所遭受的痛苦,倍加伤心。
【出处】宋·文天样《指南录后序》。
元军灭金以后,便挥师直下进攻南宋。南宋却在投降派的主张下步步妥协、退让。1275年,元军逼近都城临安。就连逃跑也来不及了。一时朝中大臣束手无策。
为了缓解危急的局势,同时考虑到先前使者来往从未有被扣留在元营的,更想窥察一下元国的情况,回来后找出挽救国家危亡的计策,文天祥毅然辞去右丞相的职务,以资政殿学士的身份前往元营。到元营后,文天祥以激昂慷慨的言辞痛斥了元军南侵的罪行。面对大义凛然的文天样,元帅伯颜非常惊慌,却又钦佩他的才识,企图引诱他投降,文天祥严词拒绝;以死相威胁,文天祥也毫不动摇。
不久,元军让继文天祥任右丞相的贾余庆以祈请使的身份,前往元朝的京城大都,伯颜强迫文天祥随同前往。
文天祥认为,按照常理他应当自杀。但他抑制住自己的心情,忍耐着所受的屈辱,还是随贾余庆去了。船驶到京口,文天祥乘敌人不备,与同去的幕客乘上一条小船脱身。接着,一行人来到了真州。文天祥把敌人的军情虚实告诉了真州守将苗再成;同时写信给淮东、淮西两位边帅,约他们联合行动。
不料,驻扬州的淮东边帅李庭芝以为文天祥已投降元军,这回是来代敌人骗取扬州城的,命令苗再成除掉他。苗再成不同意这样做,也不忍下手,于是送文天祥出城,劝他逃到淮西去。文天祥不得已,只好改名换姓,隐蔽行踪,在荒野里赶路,在露天下歇宿,每天与敌人的骑兵周旋于淮河地区。
为了消除李庭芝的误会,文天祥前往扬州,准备当面与他说清楚。但凌晨时抵达扬州城下,听一守门人说李庭芝已下令逮捕文天祥,觉得一时难以解释明白,不得已再离开扬州。后来得到一只船,避开被敌人占据的小岛,绕过扬子江口,入进苏州,来回转移在四明、天台一带,终于到达了永嘉。
早在通州的时候,文天祥就听说恭帝的弟弟赵昰在福州即位。因此到永嘉后,又乘海船去福州。
文天祥在从元军手中逃脱到渡海南下途中,写了许多记录自己危急遭遇和抒发自己爱国之情的诗篇。后来他把这些诗作汇成一个集子。命名为《指南录》。“指南”是表示他像磁针一样,永远指向南方,表明了他对宋王朝的一片忠心。(臣心一片磁针石,不指南方死不休。)在《指南录后序》中,文天祥概述了自己去元营谈判,被驱北行,中途逃脱,经过流亡到福州的遭遇。其中的第四段,列数了自己遭遇的险境,几乎没有一天不遭遇到死亡的威胁。他叹道:生与死是像昼夜转移一样平淡的事,死了也就算了;但是艰危险恶的处境反复错杂地出现,不是人世间所能忍受得了的。痛苦的事情过了之后,再回想起当时的痛苦,这种痛楚又是多么深啊!

文天祥一心为国,辞相印不拜,一方面意图用言辞打动元军,用外交手段来挽回败局,另一方面意图窥视敌方,归而求救国之策,但是他轻视了敌情,在先有吕师孟的挑拨陷害,后有贾余庆的背叛下被拘北营。文中用了22个死,突出了文天祥九死一生的经历,社会是如此的动荡和不安,这些危险不仅来自于敌方(元军),也有来自于内部(南宋),他历经非人世所堪的磨难与艰险。他逃脱敌营,急于南下,历经九死一生为的就是报效祖国,但是国家还是倾覆了。“痛定思痛”抒发了他出生入死而国事难为的伤痛。

    相关推荐

    聚合标签
    “坍落度”的“坍”怎么读? “小姑未嫁身如寄,莲子心多苦自知.”是什么意思 臂字开头成语有哪些 小惩大诫是什么意思 形容亲吻的成语 什么是“谢家之宝树”?? 山西在古代战争中一度出现军阀割据,到底是什么让山西成为兵家必... 骨髓的髓怎么写 "我自狂歌空渡日 经典咏流传 有哪些好听 女性阴阳失调的症状 阴阳失调怎么调理女性 求新八扇屏的一段词 男说鲁管是啥意思? 带“霞”字的优美动听微信名有哪些? 最重青梅竹马出自哪首诗? “永恒”的词性是什么?是名词吗? 文字的成语有那些 烧可以组什么词? 家庭关系烦恼感情 什么什么活现成语 老是不知道在害怕着什么,忐忑不定的心情 日韩中药的起源 “淡泊”是什么意思? 请问易经中的上上卦,中上卦,下下卦是什么意思,怎样区分的呢? 很吃力的意思一样的成语 形容“火热”的成语有哪些? 关于带有人的成语 以浪字开头的成语 藤组词有哪些 带乌成语有哪些 表示死的词语 成语接龙 出头露面 《兰亭集序》全文 廉颇蔺相如列传全文翻译 带有痛字的成语 望天上云卷云舒.”... 谈谈学习文学、历史、哲学与提高人文素养的认识 “汤”字开头的四字成语 形容灯的成语有哪些 死气白咧有啥近义词 关于乌的成语大全 “口里淡出鸟来”这句话是什么意思? 梭的成语有哪些? 卧榻旁酣睡,是核心?是指什么生肖? 看孙郎的典故是什么 关于“死”的委婉说法,是词语的,越多越好 什么劳什么的成语 城南旧事好段加赏析有哪些? 中带有而的成语有哪些 两个人 且念什么 形容亲切的成语 前面是一的成语有什么? 左边不出头,右边不出头,不是不出头,就是不出头 猜一字:(... 成语填空天什么地什么 “恬淡隐逸”是什么意思? 黄蚬子煮熟后不开口是死了吗 成语接龙 为人说项 花甲用开水烫过没开壳是什么原因 “好”的读音是什么? 文学 人文 文化 人生 山东的山是指哪一座山 喜悦 有关理想奋斗的成语与名言 什么是推文? 长毛非正主 太行山位于河南省的什么市? 求一些 内涵成语 忐忑不安的近义词是什么呢