意思是：海鸥在沙洲上时而飞翔，时而停歇歌唱；五彩的鱼儿水中尽情的游泳。
出自：《岳阳楼记》—范仲淹
原文：至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
翻译：到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。
有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。
范仲淹通过迁客骚人登楼时或喜或悲的览物之情的分析议论，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的博大胸怀和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负，又因当时友人被降职，心中不满，时常向作者倾诉，所以作者以此勉励友人不要因坎坷灰心，先苦后乐，也同时警策自己学习“古仁人”。
扩展资料：
这篇文章写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
范仲淹“文武兼备”、“智谋过人”，无沦在朝主政、出帅戍边，均系国之安危、时之重望于一身。他对某些军事制度和战略措施的改善，使西线边防稳固了相当长时期；他领导的庆历革新运动，虽只推行一年，却开北宋改革风气之先，成为王安石“熙宁变法”的前奏；即使在担任地方官时，他也殚精竭虑，鞠躬尽瘁。
他倡导的“先忧后乐”思想和仁人志士节操，为儒家思想中的进取精神树立了一个新的标杆，是中华文明史上闪灼异彩的精神财富。
参考资料来源：百度百科—岳阳楼记
参考资料来源：百度百科—范仲淹
集（jí）在古文中的意思：
一、动词
1、群鸟栖止于树上。
示例：集，群鸟在木上也。——《说文》
2、停留。
示例：海内之地，方千里者九，齐集有其一。——《孟子？梁惠王上》
（天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。）
3、 集合；聚集；收集。
示例：今乘诸军未集，宜速击之。——《资治通鉴》（现在趁着他们的军队还没有集结，应该迅速追击他们。）
4、依就。
示例：天监在下，有命既集。——《诗·大雅·大明》（上帝在天明察人世间，文王身上天命集中现。）
5、至；遭受 。
示例：不其集亡。——《国语？晋语》。（不能等到遭受毁灭。）
6、完成，成功。
示例：谋夫孔多，是用不集？——《左传？成公二年》（他想的太多，这是他不能成功的原因？）
7、和协，安抚。
示例：安集洛阳。——《后汉书？杜诗传》（安置在洛阳。）
二、名词
1、诗文的汇集。
2、集市。
示例：那山里关帝庙有两处，集东一个，集西一个。——《老残游记》
3、 中国古州名。北魏废帝三年(公元554年)改东巴州置。取东北集川水为名，寄治梁州(今陕西省汉中市。)
扩展资料
“集”的字源演变
集，甲骨文中“集”字是（鸟）+（木，树），像鸟雀飞落在树上。有的甲骨文以“隹”代“鸟”。金文承续甲骨文字形。有的金文以三个“隹”代替“隹”，表示大量鸟儿栖息在同一株树上。
造字本义：动词，鸟群栖在树上。篆文、承续金文字形。众鸟共栖为“集”；众鸟同鸣为“噪”；众鸟齐飞为“霍”。
参考资料来源：百度百科-集
集释义：沙鸥翔集的集是1
1。群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。 2。聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。 3。会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。 4。大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。 5。定期交易的市场：～市。赶～。 6。中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。 7。成就，成功：大业未～。 8。数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。 9。古同“辑”，和睦。 10。姓。