所谓的逗春秋笔法地就是委婉的表达作者的倾向,不直接表明态度,以曲折迂回的方式让人知道。
像《汉书》里的逗食肉不食马肝不为不知味地的故事就是,春秋笔法了。
大概是这样的,汉景帝一日让道家与儒家讨论一些问题,其中有一部分就涉及到了上天受命与天子,与革命的问题。
道家认为,周武王是革了商朝的命是不对的,儒家认不,这是天授命给周武王的。我们知道这种问题没有办法讨论下去了。于是辕固(儒家代表)说,那么照你这样说,我们高祖也是革了秦的命,是不对的了!(大概就是这个意思。)
汉景帝一听,如果这样再争下去, 就会影响到大汉的威望,于是说:逗停停停,吃马肉,不吃马肝,不代表不会吃肉!地这就是春秋笔法了。他是一个旁听的,辩论的两方都是大家,他没有资格判断谁对谁错。(至少他不专权)那么,他也不能直说,不能讨论这个问题。(大汉朝代的学术氛围还是相当宽松的,不像清朝。)那么,他就引到吃马肉这个上面。意思是说,你们讨论归讨论,但是不讨论这个汉高祖革秦朝命的这个问题。不代表你们没有大学问。
这个故事见《汉书·辕固传》。
在回答问题之前,我们先了解一下什么是春秋笔法。
所谓春秋笔法,其实也是有点典故的,出自孔子,是孔子首创的描述写法,现多称文章用笔曲折而意含褒贬的写作手法。也就是群隐晦含蓄的表达对人或事的态度。听不懂也没关系,其实就是“弯弯绕”,不直接的表达自己的意图。
言归正传,在司马迁的《史记》里最含蓄的春秋笔法莫过于对飞将军李广的《李将军传》的记述:
太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。
意思是说,太史公说:《论语》里说:“在上位的人自身行为端正,不下命令事情也能实行;自身行为不正,发下命令也没人听从。”这就是说的李将军吧!我所看到的李将军,老实厚道像个乡下人,开口不善讲话,可在他死的那天,天下人不论认识他的还是不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖!
本来这个情况看起来比较中肯,但是翻阅李广的生平,我们就会知道,其实他的一生并没有像传言的那样建立不世战功,与卫青,霍去病比起来还是差很远。但是为什么司马迁要对李广评价那么高呢?
因为司马迁之所以被“净身”,就是因为他帮李广的后人李陵求情,惹怒了汉武帝。所以司马迁一直在《史记》里对李家人的赞誉,用了春秋笔法表达了对李广生不逢时的感叹,对自己命途多舛的不幸遭遇的感慨。
先举个例子,再看后面的帖子。如“郑伯克段于鄢”段是郑伯的弟弟和臣子,通常君主杀臣会用“诛”“伐”,可是孔子用“克”实际是对郑伯的讽刺。
比较普遍的认为春秋笔法是孔子首创的一种文章写法。《史记·孔子世家》:“孔子在位听讼,文辞有可与人共者,弗独有也。至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一词。”
《春秋》是我国古代编年体的史书,相传经过孔子的修订,记录了从鲁隐公元年(公元前722年)至鲁哀公十年(前481年)期间的鲁国历史。因其文字简洁精辟,多含议论褒贬,这部史书的写作技巧被后世称为“春秋笔法”。
其基本特征有二:一来虽文字简短而微言大义,二来尽管富含褒贬,又每每中规中矩。又有人认为其特征是内在的法律精神和外在的委婉平易的表达方式。不才以为二者的意思并太大的差别,只是文本不同罢了。
这种行文方法往往要求用词准确,选词谨慎,事件的性质,情形和结果的描述,其间往往会流露出的作者的态度。貌似客观的纪录,却是有褒有贬的,可以看出作者的倾向。春秋笔法的表达方式,则是把价值判断寓于看似平淡的语句之中。平淡的背后,是深思、再思、三思后的定论。高简的文笔,传达的是历史法庭的泠泠寒意。
所谓的“春秋笔法”就是委婉的表达作者的倾向,不直接表明态度,以曲折迂回的方式让人知道。
像《汉书》里的“食肉不食马肝不为不知味”的故事就是,春秋笔法了。
大概是这样的,汉景帝一日让道家与儒家讨论一些问题,其中有一部分就涉及到了上天受命与天子,与革命的问题。
道家认为,周武王是革了商朝的命是不对的,儒家认不,这是天授命给周武王的。我们知道这种问题没有办法讨论下去了。于是辕固(儒家代表)说,那么照你这样说,我们高祖也是革了秦的命,是不对的了!(大概就是这个意思。)
汉景帝一听,如果这样再争下去, 就会影响到大汉的威望,于是说:“停停停,吃马肉,不吃马肝,不代表不会吃肉!”这就是春秋笔法了。他是一个旁听的,辩论的两方都是大家,他没有资格判断谁对谁错。(至少他不专权)那么,他也不能直说,不能讨论这个问题。(大汉朝代的学术氛围还是相当宽松的,不像清朝。)那么,他就引到吃马肉这个上面。意思是说,你们讨论归讨论,但是不讨论这个汉高祖革秦朝命的这个问题。不代表你们没有大学问。
这个故事见《汉书·辕固传》。